Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

на+изобретение+ru+xx

  • 1 изобретение

    техн.
    ви́нахід, -ходу

    Русско-украинский политехнический словарь > изобретение

  • 2 изобретение

    техн.
    ви́нахід, -ходу

    Русско-украинский политехнический словарь > изобретение

  • 3 изобретение

    1) винахід (-ходу), винайдення, вигад (-ду). [Академія розглядає нові винаходи та відкриття (Стат. Акад. Наук). Міна вигадами й знаходами (открытиями) - се найважніші прикмети того міжнароднього змагання (Грінч.)]. Остроумное -ние - дотепний винахід. Взять (получить) патент на -ние - взяти (дістати) патент на винахід;
    2) (выдумка) вигадка, вигад (-ду). Жалкое -ние - мізерна, нікчемна вигадка.
    * * *
    1) ( действие) ви́нахід, -ходу, ви́найдення; вига́дування
    2) (о предмете, вещи) ви́нахід, -ходу; ( выдумка) ви́гадка

    Русско-украинский словарь > изобретение

  • 4 изобретение

    ви/ нахід, -ходу

    Русско-украинский металлургический словарь > изобретение

  • 5 открытие

    1) відкриття; розчинення, відхилення (напр., вікна, дверей); розплющення (очей); відслонення (статуї);
    2) відкриття, виявлення (напр., правди, тайни, намірів); викриття, виява [змови (заговора), злочинства]. См. Обнаружение;
    3) відкриття (Америки, незнаних островів). [Нові відкриття. Одкриття написів на руїнах];
    4) (изобретение) винайдення, винахід (-ходу), знайдення [Технічні знайдення], знахід (-ходу). См. Изобретение;
    5) відкриття, заведення, запровадження (напр. шкіл, лікарень), закладення. -тие памятника, заседания, театра - відкриття пам'ятника (напр. Котляревському, Шевченкові), засідання, театру. -тие партийной конференции, съезда незаможных - відкриття партійної конференції, з'їзду незаможників. -тие контрреволюционного заговора, общества - викриття контр-революційної змови, товариства.
    * * *
    1) ( действие) відкриття́; розкриття́; викриття

    Русско-украинский словарь > открытие

  • 6 выдумка

    вигадка, вигад, змислення; (затея) витівка; (блажь) примха; (фантастическая) фантастична вигадка, химера, химорода. -ки - вигадки, витребеньки, мудрішки (гал.).
    * * *
    1) (то, что придумано; изобретение) ви́гадка, ви́думка, ви́гад, -у
    2) ( измышление) ви́гадка; ( затея) ви́тівка; ( причуда) при́мха, забага́нка

    вы́думки — мн. ви́гадки, -док, ви́гади, -дів; витребе́ньки, -ньок и -ньків; ви́тівки, -вок

    Русско-украинский словарь > выдумка

  • 7 находка

    1) (действие) - см. Нахождение 1 а - в; оконч. - а) знайдення, знахід (-ходу), найдення; нашукання, відшукання; винайдення, натраплення, надибання, (диал.) нагибання; віднайдення; намацання, налапання; напитання. [Щасливе натраплення на спосіб прискорювати темп життя (М. Калин.)]; б) знайдення, відкриття (-ття), відшукання; винайдення; викриття; витрушення; в) визначення, обчислення, вирахування;
    2) (найденное) знахідка, нахідка, знахід (-ходу), (редко, обыкнов. найденный) знайда, (диал.) нагибка. [Вряди-годи трапляється знайти нові пам'ятки тогочасної літератури; можливість таких знахідок не виключена й надалі (Рада). Учись сину, - на старість буде як нахідка (Приказка). Становий приїхав тільки на другий день після знайди (М. Левиц.). «Йду до пана знайду продавати». - «Що за знайда! покажи-но!» (Рудан.)]. Удачная -ка - щаслива знахідка;
    3) (открытие) відкриття (-ття); (изобретение) винайдення (-ння), винахід (-ходу).
    * * *
    зна́хідка, на́хідка

    Русско-украинский словарь > находка

  • 8 остроумный

    дотепний. [Дотепний письменник. Дотепний план], дорічний. -ное изобретение - дотепний винахід. -ное сравнение - дотепне порівняння.
    * * *
    доте́пний, го́стрий на язи́к

    Русско-украинский словарь > остроумный

  • 9 привилегия

    привилей (-лею), вільгота. [Дворянам надано було всяких привилеїв (Дом.)]. - гия на изобретение - патент на винахід.
    * * *
    привіле́й, -ле́ю

    Русско-украинский словарь > привилегия

  • 10 Измысел

    1) вигадка; см. Вымысел;
    2) вигадка, вигад (-ду); см. Изобретение.

    Русско-украинский словарь > Измысел

См. также в других словарях:

  • Изобретение любви — The Invention of Love …   Википедия

  • Изобретение — Патентное право   …   Википедия

  • ИЗОБРЕТЕНИЕ — новое и обладающее существенными отличиями техническоерешение задачи в любой области экономики, социального развития, культуры, науки, техники, обороны, дающее положительный эффект. Автор ИЗОБРЕ ТЕНИЯ, получивший авторское свидетельство, имеет… …   Финансовый словарь

  • изобретение — См. открытие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изобретение выдумка, открытие, находка, решение; сочинение, выдумывание, придумка Словарь р …   Словарь синонимов

  • ИЗОБРЕТЕНИЕ —     ИЗОБРЕТЕНИЕ техническое или интеллектуальное построение, обладающее принципиальной новизной. Как артефакты изобретения появляются вместе с человеком. В более специфическом смысле об изобретениях как виде технической деятельности можно… …   Философская энциклопедия

  • Изобретение (мультфильм) — Изобретение Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Андраникян Композитор Арам Энфиаджян Аниматоры …   Википедия

  • ИЗОБРЕТЕНИЕ — и (разг.) ИЗОБРЕТЕНИЕ, изобретения, ср. 1. только ед. Действие по гл. изобрести изобретать. Изобретение пороха относится к началу 14 века. 2. То, что изобретено; результат творчества изобретателя. Летательный аппарат является важнейшим… …   Толковый словарь Ушакова

  • Изобретение (значения) — Изобретение (творчество) – новое решение задачи, техническое воплощением идеи, являющееся результатом технического творчества. Изобретения направлены на удовлетворение насущных потребностей общества и, обеспечивая подъем существующего уровня… …   Википедия

  • Изобретение лжи — The Invention of Lying Жанр комедия, фэнтези, мелодрама …   Википедия

  • Изобретение Мореля — «Изобретение Мореля» (La invención de Morel)  робинзонада Биой Касареса с элементами научной фантастики, которая была опубликована в 1940 г. под обложкой Норы Борхес и с посвящением её брату Хорхе Луису Борхесу. Повесть дважды… …   Википедия

  • Изобретение —  Изобретение  ♦ Invention    Больше, чем открытие, но меньше, чем творение. Изобрести значит сделать то, чего прежде не существовало (именно этим изобретение отличается от открытия), но что раньше или позже обязательно должно было появиться (этим …   Философский словарь Спонвиля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»