-
1 изобретение
с.* * *с.* * *n1) gener. invención, creación, invencion2) law. innovación, invento -
2 изобретение
innovación, invención, invento -
3 изобретение
descubrimiento, invento -
4 патент на изобретение
patente, patente de inventoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > патент на изобретение
-
5 делать непионерское изобретение
vlaw. mejorarDiccionario universal ruso-español > делать непионерское изобретение
-
6 непионерское изобретение
Diccionario universal ruso-español > непионерское изобретение
-
7 патент на изобретение
n1) gener. privilegio de invencion, privilegio de invención2) eng. patente de invención4) econ. patente de invento -
8 патент на непионерское изобретение
nlaw. patente de mejoraDiccionario universal ruso-español > патент на непионерское изобретение
-
9 патентовать изобретение
vgener. hacer patentar un invento, sacar la patente de un inventoDiccionario universal ruso-español > патентовать изобретение
-
10 промышленное изобретение
adjlaw. invención industrialDiccionario universal ruso-español > промышленное изобретение
-
11 патент на изобретение
cédula de privilegio de invención, patente de invenciónРусско-испанский юридический словарь > патент на изобретение
-
12 промышленное изобретение
Русско-испанский юридический словарь > промышленное изобретение
-
13 патент на изобретение
Русско-испанский автотранспортный словарь > патент на изобретение
-
14 открытие
откры́тие1. (заседания и т. п.) malfermo;inaŭguro (памятника);2. (научное) eltrov(aĵ)o;invento (изобретение);3. (разоблачение) senvualigo, demaskigo.* * *с.1) ( действие) apertura f, inauguración fоткры́тие па́мятника — inauguración de un monumento
2) ( научное) descubrimiento m; invención f ( изобретение)сде́лать откры́тие — hacer un descubrimiento
* * *с.1) ( действие) apertura f, inauguración fоткры́тие па́мятника — inauguración de un monumento
2) ( научное) descubrimiento m; invención f ( изобретение)сде́лать откры́тие — hacer un descubrimiento
* * *n1) gener. estreno (сезона и т.п.), inauguración, invención (изобретение), develación (монумента и т.д.), abridura, apertura, descubrimiento, hallazgo2) eng. abertura -
15 патент
пате́нтpatento;\патенто́ванный patentita.* * *м.1) ( на изобретение) patente (carta patente) de invención2) (на право торговли и т.п.) patente f* * *м.1) ( на изобретение) patente (carta patente) de invención2) (на право торговли и т.п.) patente f* * *n1) gener. (ñà èçîáðåáåñèå) patente (carta patente) de invención, (ñà ïðàâî áîðãîâëè è á. ï.) patente2) obs. cédula3) law. letra patente, matricular, matrìcula, patente de privilegio, privilegio, privilegio de invención, tìtulo de patente4) econ. patente -
16 патентообладатель
(лицо, которому принадлежит патент на изобретение) titular de patenteРусско-испанский финансово-экономическому словарь > патентообладатель
-
17 патентообладатель
n1) law. licenciante2) econ. titular de patente (лицо, которому принадлежит патент на изобретение) -
18 получение патента
neng. patentado (напр., на изобретение)
См. также в других словарях:
Изобретение любви — The Invention of Love … Википедия
Изобретение — Патентное право … Википедия
ИЗОБРЕТЕНИЕ — новое и обладающее существенными отличиями техническоерешение задачи в любой области экономики, социального развития, культуры, науки, техники, обороны, дающее положительный эффект. Автор ИЗОБРЕ ТЕНИЯ, получивший авторское свидетельство, имеет… … Финансовый словарь
изобретение — См. открытие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изобретение выдумка, открытие, находка, решение; сочинение, выдумывание, придумка Словарь р … Словарь синонимов
ИЗОБРЕТЕНИЕ — ИЗОБРЕТЕНИЕ техническое или интеллектуальное построение, обладающее принципиальной новизной. Как артефакты изобретения появляются вместе с человеком. В более специфическом смысле об изобретениях как виде технической деятельности можно… … Философская энциклопедия
Изобретение (мультфильм) — Изобретение Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Андраникян Композитор Арам Энфиаджян Аниматоры … Википедия
ИЗОБРЕТЕНИЕ — и (разг.) ИЗОБРЕТЕНИЕ, изобретения, ср. 1. только ед. Действие по гл. изобрести изобретать. Изобретение пороха относится к началу 14 века. 2. То, что изобретено; результат творчества изобретателя. Летательный аппарат является важнейшим… … Толковый словарь Ушакова
Изобретение (значения) — Изобретение (творчество) – новое решение задачи, техническое воплощением идеи, являющееся результатом технического творчества. Изобретения направлены на удовлетворение насущных потребностей общества и, обеспечивая подъем существующего уровня… … Википедия
Изобретение лжи — The Invention of Lying Жанр комедия, фэнтези, мелодрама … Википедия
Изобретение Мореля — «Изобретение Мореля» (La invención de Morel) робинзонада Биой Касареса с элементами научной фантастики, которая была опубликована в 1940 г. под обложкой Норы Борхес и с посвящением её брату Хорхе Луису Борхесу. Повесть дважды… … Википедия
Изобретение — Изобретение ♦ Invention Больше, чем открытие, но меньше, чем творение. Изобрести значит сделать то, чего прежде не существовало (именно этим изобретение отличается от открытия), но что раньше или позже обязательно должно было появиться (этим … Философский словарь Спонвиля