-
1 ковырять в зубах
vcolloq. bakstīt zobus -
2 кусочек сахара хрустнул на зубах
-
3 песок скрипит на зубах
n -
4 песок хрустит на зубах
n -
5 печенье хрустит на зубах
ngener. cepumi skraukšķ zobos -
6 лязгнуть
vgener. iežvadzēties (par ķēdēm - arī), noklabēt (par zobiem) (о зубах), nožvadzēt, saklabināt* * *noklabēt, noskanēt, nožvadzēt, paklabēt, paskanēt, pažvadzēt -
7 прорезаться
vgener. iznākt (par zobiem) (о зубах)* * *[iz]nākt; iznākt; lauzties cauri, izlauzties; izlauzties -
8 скрипнуть
vgener. iešņirkstēties (напр., о песке на зубах), iečīkstēties, nogurkstēt (о снеге), nošņirkstināt (zobus) (зубами), nošņirkstēt* * *iečirkstēties, nočīkstēt, iečīkstēties, nočirkstēt; nočīkstināt, pačirkstināt, nočirkstināt, pačīkstināt -
9 хрустеть
v1) gener. gurkstēt, knakšķēt (напр., о суставах), knikšķēt (напр., о суставах), kraukšķēt (о сахаре, сухарях и т.п.), krikšķēt, skraukšķēt, skriukšķēt, žņerkstēt žņirkstēt (напр., о песке на зубах), šņirkstēt, ņirkstēt (par ādu), čirkstēt (о песке, снеге)2) colloq. kraukšķināt (÷åì)* * *gurkstēt, knakš[ķ]ēt, knaukšķēt, knikstēt, knikš[ķ]ēt, krakstēt, kraukš[ķ]ēt, kri[u]kšķēt, ņirkstēt, krakšķēt, čirkstēt
См. также в других словарях:
НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ — что [у кого] Крайне надоесть, предельно наскучить. Имеется в виду, что какая л. ситуация, положение дел (Р) в результате постоянного, однообразного обсуждения вызывает у лица, у группы лиц (Х) чувство досады и раздражения. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
НАВЯЗНУТЬ НА ЗУБАХ — что [у кого] Крайне надоесть, предельно наскучить. Имеется в виду, что какая л. ситуация, положение дел (Р) в результате постоянного, однообразного обсуждения вызывает у лица, у группы лиц (Х) чувство досады и раздражения. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Навязнуть в зубах — кому. Прост. Экспрес. Предельно надоесть, наскучить кому либо. Мы, говорит, за всё отвечаем, потому как на переднем краю стоим. Всем он в зубах навяз, как горькая редька (Б. Можаев. Живой!). О дармовых дорогих джинсах, магнитофонах, мопедах мы,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Навязло в зубах — НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ кому. Прост. Экспрес. Предельно надоесть, наскучить кому либо. Мы, говорит, за всё отвечаем, потому как на переднем краю стоим. Всем он в зубах навяз, как горькая редька (Б. Можаев. Живой!). О дармовых дорогих джинсах,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что у волка в зубах, то Егорий дал. — Что у волка в зубах, то Егорий дал. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Что у волка в зубах, то Егорий дал. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ Что у волка в зубах, то Егорий дал. См. МЕСЯЦЕСЛОВ Что у волка в зубах, то Егорий дал (покровитель зверей). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
навязнуть в зубах — См … Словарь синонимов
Зубной камень, налет на зубах — Зубной камень отвердевшая масса, образующаяся на плоскости зубов, т.е. известковое отложение на зубах. Несмотря на то, что, известка белого цвета, зубной камень достаточно темный. Это объясняется тем, что в его состав, входят остатки пищи,… … Справочник по болезням
навязнувший в зубах — прил., кол во синонимов: 6 • доставший (137) • набивший оскомину (8) • надоевший (115) … Словарь синонимов
настрявший в зубах — прил., кол во синонимов: 5 • доставший (137) • набивший оскомину (8) • навязнув … Словарь синонимов
настрять в зубах — надоесть, наскучить, набить оскомину, навязнуть в зубах, достать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
на зубах волоса не выросли — (о неопытном) Ср. Молод смеяться то, на зубах волоса не выросли . Ср. Er hat Haare auf den Zähnen, зубастый опытный, бывалый. См. рыльце в пуху … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона