-
61 участвовать в конкурсе
vgener. concurrir, concursar, oponerse (на замещение должности и т.п.) -
62 агреже
-
63 кандидат , участвующий в конкурсе
nlaw. (на замещение должности) candidat admis à concourirDictionnaire russe-français universel > кандидат , участвующий в конкурсе
-
64 конкурс по документам
ngener. concorso per titoli (на замещение должности и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > конкурс по документам
-
65 конкурс
м.contest, competitionобъяви́ть ко́нкурс (спортивный, игровой и т.п.) — announce a competition; ( на замещение должности) announce / advertise a vacancy; ( на получение контракта) invite bids / tenders; open bidding
ко́нкурс зая́вок (на получение контракта) — competitive tenders / bidding
ко́нкурс красоты́ — beauty contest / pageant
пройти́ по ко́нкурсу — be selected from among other candidates
••вне ко́нкурса — hors concours (фр.) [hɔː'kɒŋkuːə]; in a class by itself [oneself]
-
66 брать участие
взял участие в конкурсе на замещение должности - applied for the position of...
Русско-английский словарь по прикладной механике > брать участие
-
67 конкурс
1. contest2. competition; bankruptcy -
68 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
-
69 порядок проведения конкурса
( на замещение вакантной должности) modalità concernenti lo svolgimento del concorsoРусско-итальянский юридический словарь > порядок проведения конкурса
-
70 конкурс
мконкурс на замещение вакантной должности — concours d'admission, concours d'entrée
Русско-французский финансово-экономическому словарь > конкурс
-
71 конкурс
сущ. -
72 представление
(кого-л., чего-л.) presentationзамещение церк. должности по представлению патрона — presentative advowson
право представления кандидата (на церк. должность патроном бенефиция) — the right of presentation
Русско-английский словарь религиозной лексики > представление
-
73 конкурс
муж.competition, contestвне конкурса — hors concours франц.
объявить конкурс — to announce/advertise a vacancy ( на замещение вакантной должности); to announce a competition (на лучшую пьесу и т. п.)
-
74 объявить конкурс
to announce/advertise a vacancy ( на замещение вакантной должности); to announce a competition (на лучшую пьесу и т. п.)Русско-английский словарь по общей лексике > объявить конкурс
См. также в других словарях:
Замещение — В Викисловаре есть статья «замещение» Замещение: Замещения (реакция в химии) Замещение в психологии Замещение (должности) в трудовых отношениях ‒ способ приобретения гражданином должностного статуса в организации или вне её; ‒ временное, на… … Википедия
ДОЛЖНОСТИ ЦЕРКОВНЫЕ — [греч. ἐκκλησιαστικὰ ὀφφίκια; лат. officia ecclesiastica], установленные в определенном порядке первичные структурные единицы той или иной церковной орг ции, определяющие содержание и объем полномочий, размер вознаграждения и место в… … Православная энциклопедия
Замещение поста президента РФ — Порядок исполнения полномочий президента Российской Федерации в предусмотренных законом случаях невозможности исполнения им своих обязанностей: Содержание 1 Президент вице президент 2 Президент вице президент премьер спикер … Википедия
Замещение — той или иной учрежденной государством должности (как государственной должности, так и должности государственной службы) это установленный государством юридический механизм приема на ту или иную государственную должность конкретного лица с… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Замещение поста президента — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
замещение — я; ср. к Заместить замещать. З. вакантной должности. ◊ Метод замещения. Матем., физ. Метод измерения путём замены определяемой величины уже известной равновеликой величиной. Реакция замещения. Хим. Химическое превращение, при котором в молекуле… … Энциклопедический словарь
замещение — я; ср. к заместить замещать. Замеще/ние вакантной должности. метод замещения реакция замещения … Словарь многих выражений
КОНКУРС НА ЗАМЕЩЕНИЕ ВАКАНТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДОЛЖНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ — установленный законом порядок отбора должностных лиц в Российской Федерации для замещения вакантных должностей. Он на деле обеспечивает право граждан на равный доступ к государственной службе. Он проводится среди граждан, подавших заявление на… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Должность сити‑менеджера, ее отличия от должности мэра города — С 1 января 2006 г. вступила в действие новая редакция федерального закона Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации . Наибольшим изменениям подверглась структура управления городом. В соответствии с законом,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исправление должности — имеет место тогда, когда чиновник исполняет обязанности, сопряженные с известной должностью, не будучи в ней утвержденным, но располагая всеми правами, ей присвоенными. Сюда относятся те случаи, когда по отсутствию лица, занимающего данную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глава администрации муниципального образования — Глава администрации муниципального образования (глава местной администрации) глава муниципального образования либо лицо, назначаемое на должность главы местной администрации по контракту, заключаемому по результатам конкурса на замещение… … Википедия