-
41 пороховой
порох||овойприл τής πυρίτιδος, γιά τό μπαρούτι:\пороховойовой завод τό πυριτιδοποιεῖον \пороховойово́й погреб ἡ πυριτιδαποθήκη, ἡ μπα-ρουταποθήκη. -
42 пускать
пускатьнесов1. (отпускать) ἀφήνω, ἀπολύω:\пускать птицу на волю ἀφήνω τό πουλί ἐλεύθερο· \пускать детей в театр ἀφήνω τά παιδιά νά πᾶνε στό θέατρο·2. (впускать) ἐπιτρέπω τήν είσοδο, ἀφήνω νά μπή·3. (приводить в движение) βάζω σέ κίνηση, θέτω εἰς ἐνέργειαν, βάζω μπρος:\пускать завод θέτω σέ ἐνέργεια ἐργοστάσιο· \пускать машину θέτω σέ κίνηση μηχανή, βάζω μπρος τή μηχανή· \пускать часы βάζω μπρος τό ρολόΓ \пускать в эксплуатацию ἀρχίζω τήν ἐκμετάλλευση [-ιν]·4. (воду, пар и т. п.) ἀνοίγω· 5.:\пускать корни прям., перен ριζοβολῶ, πιάνω ρίζες, ριζώνω· \пускать ростки βγάζω βλαστάρια· ◊ \пускать в обращение что-л. βάζω (или θέτω) σέ κυκλοφορία· \пускать в продажу ἀρχίζω νά πουλώ, ἐκθέτω είς πὠλησιν \пускать в ход все средства χρησιμοποιώ ὀλα τά μέσα, κινώ γή καί οὐρανό· \пускать слух διαδίδω φήμη· \пускать поезд под откос ἐκτροχιάζω τραίνο· \пускать судно ко дну βυθίζω (или καταποντίζω) πλοίο· \пускать стрелу́ ρίχνω βέλος· \пускать по миру ἀφήνω (или ρίχνω) στους πέντε δρόμους· \пускать кровь кому́-л. κάνω ἀφαίμαξη σέ κάποιον· \пускать (себе) пу́лю в лоб τινάζω τά μυαλά μου στον ἀέρα· \пускать пыль в глаза ρίχνω στάχτη στά μάτια· \пускаться1. (отправляться) ξεκινώ, πηγαίνω:\пускаться бежать τό βάζω στά πόδια· \пускаться вдогонку за кем-л. τρέχω τό κατόπι, τρέχω πίσω ἀπό κάποιον \пускаться в дорогу, \пускаться в путь ξεκινώ·2. (начать делать что-л.) ἀρχίζω:\пускаться во что́-л. ἐπιχειρώ, ἀρχίζω ἐπιχείρηση (предпринимать)· \пускаться в поиски чего-л., кого-л. ἀρχίζω νά ψάχνω, ἀρχίζω τήν ἀναζήτηση· \пускаться вскачь ξεκινώ καλπάζοντας, καλπάζω· \пускаться в подробности μπαίνω σέ λεπτομέρειες· \пускаться в рассуждения ἀρχίζω τίς συζητήσεις. -
43 сахарный
са́харн||ыйприл ζαχαρένιος, σακχαρώδης:\сахарный завод ἐργοστάσιον ζαχάρεως, τό ζαχαρουργεῖο[ν]· \сахарный тростник τό ζα-χαροκάλαμο[ν]· \сахарныйая свекла τά ζαχαρότευτλα· \сахарный песок ἡ ψιλή ζάχαρη· \сахарныйая пу́дра ζαχαρόσκονη· \сахарныйая болезнь мед. ὁ ζαχαροδιαβήτης. -
44 солеваренный
солеваренныйприл:\солеваренный завод τό ἀλατοπηγείο[ν], τό ἀλατουργεῖο[ν]. -
45 сталелитейный
сталелитей||ныйприл:\сталелитейный завод τό χαλυβουργεῖο[ν]. -
46 сталепрокатный
сталепрокатныйприл:\сталепрокатный завод τό χαλυβοελασματουργεῖο[ν]· -
47 стекольный
стеколь||ныйприл γυάλινος, ὑάλινος:\стекольный завод τό ὑαλουργεῖο[ν], τό ὑαλοποιεΐ-ον. -
48 судостроительный
судостроитель||ныйприл ναυπηγικός:\судостроительныйный завод, \судостроительныйная верфь τό ναυπηγεῖο[ν]. -
49 тракторный
трактор||ныйприл τρα-κτερικός:\тракторныйный завод τό ἐργοστάσιο ντρακτέρ· \тракторныйный плуг τό βενζινάρο-τρο[ν]. -
50 труболитейный
труболитейныйприл:\труболитейный завод τό χυτήριο σωλήνων, τό σωληνοποιεῖο[ν]. -
51 трубопрокатный
трубопрокатныйприл:\трубопрокатный завод ἐργοστάσιο σωλήνων, τό σωληνοποιεῖο[ν]. -
52 фарфоровый
фарфор||овыйприл πορσελάνινος, φαρφουρένιος:\фарфоровыйовая виза βάζο ἀπό πορσελάνη· \фарфоровыйовый завод τό ἐργοστάσιο[ν] κατασκευής πορσελάνης· \фарфоровыйовая гли́на ἡ καολίνη, ἡ πορσελανϊτις γή· \фарфоровыйовые изделия τά είδη πορσελάνης, ἡ πορσελάνη. -
53 цементный
цемент||ныйприл τοῦ τσιμέντου, ἀπό τσιμέντο:\цементныйный завод τό ἐργοστάσιο τσιμέντου· \цементныйные плиты οἱ τσιμεντόλιθοι. -
54 часовой
часов||ой Iприл1. (длящийся час, получаемый за час) ὠριαίος, τής ὠρας, ! μιας ὠρας:\часовойа́я беседа συζήτηση ἐπί μιαν ῶρα· \часовойая оплата πληρωμή μέ τήν ὠρα·2. (относящийся к часам) τοῦ (ώ)ρολογίου:\часовойая стрелка ὁ ὠροδείκτης· \часовойо́й механизм ὁ μηχανισμός τοῦ ὠρολο-γιοῦ· \часовой магазин τό ὠρολογοποιεῖον, τό ὠρολογάδικο· \часовой мастер, \часовойых дел мастер ὁ ὠρολογϋς, ὁ ὠρολογοποιός· \часовой завод τό ἐργοστάσιο ὠρολογίων, τό ὠρολογο-ποιεῖο[ν].часовой IIм ὁ σκοπός, ὁ φρουρός, ὁ φύλακας, ὁ φύλαξ. -
55 чугунолитейный
чугунолитейныйприл:\чугунолитейный завод ἐργοστάσιο χυτοσιδήρου. -
56 автомобильный
επ.αυτοκινητιστικός, του αυτοκίνητου•-ая шина το λάστιχο του αυτοκίνητου•
-ое сообщение αυτοκινητιστική, συγκοινωνία•
автомобильный транспорт αυτοκινητιστικές εταφορές•
автомобильный завод εργοστάσιο αυτοκινήτων•
-ая катастрофа αυτοκινητιστικό δυστύχημα•
-ая дорога αυτοκινητόδρομος, αμαξιτή οδός•
-ая промышленность βιομηχανία αυτοκινήτων•
-ое движение αυτοκινητιστική κίνηση•
автомобильный гудок το κλάζο αυτοκινήτου.
-
57 бетонный
επ.τσιμεντένιος, -τίνος• του μπετόν•-ые плиты τσιμεντένιες πλάκες•
-завод εργοστάσιο κατασκευής μπετόν.
-
58 вагоностроительный
επ.της κατασκευής βαγονιών•вагоностроительный завод εργοστάσιο κατασκευής βαγονιών.
-
59 винокуренный
επ.της οινοπνευματοποιίας, της ποτοποιίας•винокуренный завод εργοστάσιο οινοπνευματοποιίας, ποτοποιίας, οινοπνευματοποιείο, ποτοποιείο.
-
60 водочный
См. также в других словарях:
Завод имени Воскова — Завод Сестрорецкий инструментальный завод им. С.П.Воскова Сестрорецкий оружейный завод Заводоуправление … Википедия
Завод имени Масленникова — Завод имени Масленникова … Википедия
Завод имени Козицкого — Завод имени Н. Г. Козицкого Тип ЗАО Год основания 1853 Расположение Санкт Петербург (Россия) Ключевые фигуры … Википедия
Завод Дагдизель — Завод «Дагдизель» Тип ОАО Год основания 1932 Расположение Каспийск (Россия) Ключевые фигуры Покорский, Николай С … Википедия
Завод Металлист — образован в 1937 году из артели «Труженик». По данным на 2009 год развивающееся предприятие, насчитывает более 200 т рабочих мест. Завод «Металлист» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1937 Отрасль Металлообработка … Википедия
Завод «Авиа-агрегат» — «Авиа агрегат» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители … Википедия
Завод «Телемеханика» — «Телемеханика» Штаб квартира: Ширван Тип организации: Завод Руководители Директор … Википедия
Завод «Алов» — «Алов» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители Д … Википедия
Завод “АЗОН” — Завод Азон АЗОН Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители Директор: Алиев Чингиз … Википедия
Завод “Радиогураштырма” — Завод «Радиогураштырма» «Радиогураштырма» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители Директор … Википедия
Завод «Радиогураштырма» — «Радиогураштырма» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители … Википедия