-
1 изменение объема легких при каждом изменении давления на одну единицу объема
rus изменение (с) объема легких при каждом изменении давления на одну единицу объема, растяжимость (ж) легкихfra compliance (f) spécifiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > изменение объема легких при каждом изменении давления на одну единицу объема
-
2 концентрация на единицу массы
rus концентрация (ж) на единицу массы, весовая концентрация (ж)fra concentration (f) en masse, concentration (f) en poidsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > концентрация на единицу массы
-
3 вероятность перехода в единицу времени
вероятность перехода в единицу времени
Величина, характеризующая скорость перехода системы из одного энергетического состояния в другое.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность перехода в единицу времени
-
4 выработка на единицу затрат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выработка на единицу затрат
-
5 выручка на единицу продукции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выручка на единицу продукции
-
6 затраты на единицу выпуска продукции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > затраты на единицу выпуска продукции
-
7 издержки на единицу продукции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > издержки на единицу продукции
-
8 прибыль на единицу продукта
( продукции) profit unitareРусско-французский финансово-экономическому словарь > прибыль на единицу продукта
-
9 ёмкость на единицу длины
neng. capacité inéaire, capacité linéiqueDictionnaire russe-français universel > ёмкость на единицу длины
-
10 Цена за единицу товара без учёта налогов
nDictionnaire russe-français universel > Цена за единицу товара без учёта налогов
-
11 аэродинамическая нагрузка на единицу площади крыла
Dictionnaire russe-français universel > аэродинамическая нагрузка на единицу площади крыла
-
12 вес машины на единицу мощности
nmech.eng. masse puissanciqueDictionnaire russe-français universel > вес машины на единицу мощности
-
13 вес на единицу мощности
neng. (машины) masse puissancique, poids par unité de puissanceDictionnaire russe-français universel > вес на единицу мощности
-
14 воздушная нагрузка на единицу площади крыла
Dictionnaire russe-français universel > воздушная нагрузка на единицу площади крыла
-
15 выход на единицу объёма
nDictionnaire russe-français universel > выход на единицу объёма
-
16 вычитать единицу
vIT. soustraire l'un -
17 давление на единицу поверхности
Dictionnaire russe-français universel > давление на единицу поверхности
-
18 занимать единицу
vIT. emprunter l'un -
19 затухание на единицу длины линии
ncommun. affaiblissement linéiqueDictionnaire russe-français universel > затухание на единицу длины линии
-
20 импульс установки в единицу
nDictionnaire russe-français universel > импульс установки в единицу
См. также в других словарях:
расход материала и сырья на единицу продукции удельный — Показатель, характеризующий величину затрат материальных ресурсов данного вида на изготовление единицу продукции в натуральном выражении (расход железной руды на выплавку 1 т чугуна, муки на выпечку 1 т хлеба, цемента на 1 куб. м бетона, кормов… … Справочник технического переводчика
РАСХОД МАТЕРИАЛА И СЫРЬЯ НА ЕДИНИЦУ ПРОДУКЦИИ, УДЕЛЬНЫЙ — показатель, характеризующий величину затрат материальных ресурсов данного вида на изготовление единицу продукции в натуральном выражении (расход железной руды на выплавку 1 т чугуна, муки на выпечку 1т хлеба, цемента на 1куб. м бетона, кормов на… … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОД МАТЕРИАЛА И СЫРЬЯ НА ЕДИНИЦУ ПРОДУКЦИИ, УДЕЛЬНЫЙ — показатель, характеризующий величину затрат материальных ресурсов данного вида на изготовление единицу продукции в натуральном выражении (расход железной руды на выплавку 1 т чугуна, муки на выпечку 1 т хлеба, цемента на 1 м3 бетона, кормов на 1… … Большой экономический словарь
вес на единицу поверхности или на единицу длины — gk — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы gk EN weight per unit area, or weight per unit length … Справочник технического переводчика
число несоответствий на единицу (продукции) — 2.2.4 число несоответствий на единицу (продукции) Число несоответствий на единицу продукции равно общему числу несоответствий, деленному на число единиц продукции для любого данного количества продукции. Примечание Определение термина «число… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ (СРЕДНИЕ ИЗДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА НА ЕДИНИЦУ ПРОДУКЦИИ) — (average cost, average unit cost) Средние издержки производства на единицу продукции. Под единицей продукции понимается то, что производится в течение определенного промежутка времени; это может быть готовый автомобиль или какая либо деталь… … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНЫ НА ЕДИНИЦУ ТОВАРА — (unit pricing) Практика установления цены на единицу продукта, с тем чтобы покупатели могли сравнивать эту цену со своими расходами при покупке целой упаковки данного товара. Например, один пакетик хрустящего картофеля в супермаркете может стоить … Словарь бизнес-терминов
количество молекул на единицу объема — molekulių skaičiaus tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Molekulių skaičius N, padalytas iš jų užimamo tūrio V: n = N/V. atitikmenys: angl. number density of molecules; number of molecules per unit volume vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
число молекул на единицу объема — molekulių skaičiaus tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Molekulių skaičius N, padalytas iš jų užimamo tūrio V: n = N/V. atitikmenys: angl. number density of molecules; number of molecules per unit volume vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
маржинальная прибыль на единицу реализованной продукции — Маржинальная прибыль, рассчитанная на единицу продукции. См. Маржинальная прибыль (Contribution Margin). [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN contribution margin per unit … Справочник технического переводчика
(контрольная) карта числа несоответствий на единицу — 3.3.6 (контрольная) карта числа несоответствий на единицу; u карта Контрольная карта, предназначенная для оценки процесса подсчетом среднего числа несоответствий на единицу по данной группе несоответствий на основе выборки Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации