-
1 изменение объема легких при каждом изменении давления на одну единицу объема
rus изменение (с) объема легких при каждом изменении давления на одну единицу объема, растяжимость (ж) легкихdeu volumische Compliance (f), spezifische Compliance (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изменение объема легких при каждом изменении давления на одну единицу объема
-
2 концентрация на единицу массы
rus концентрация (ж) на единицу массы, весовая концентрация (ж)deu Massenkonzentration (f), Gewichtskonzentration (f), gravimetrische Staubkonzentration (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > концентрация на единицу массы
-
3 вероятность перехода в единицу времени
вероятность перехода в единицу времени
Величина, характеризующая скорость перехода системы из одного энергетического состояния в другое.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вероятность перехода в единицу времени
-
4 затраты на единицу производительности или на единицу мощности
necon. Leistungseinheitskosten, LeistungseinheitswertУниверсальный русско-немецкий словарь > затраты на единицу производительности или на единицу мощности
-
5 масса локомотива на единицу вагона на единицу длины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > масса локомотива на единицу вагона на единицу длины
-
6 масса локомотива на единицу длины на единицу длины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > масса локомотива на единицу длины на единицу длины
-
7 расход горючего на единицу выпускаемой продукции или на единицу мощности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расход горючего на единицу выпускаемой продукции или на единицу мощности
-
8 расход топлива на единицу выпускаемой продукции или на единицу мощности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расход топлива на единицу выпускаемой продукции или на единицу мощности
-
9 ёмкость на единицу длины
Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость на единицу длины
-
10 боевой комплект на единицу вооружения
adjmilit. Munitionssatz (расчётно-снабженческая единица), MunitionswaffensatzУниверсальный русско-немецкий словарь > боевой комплект на единицу вооружения
-
11 в единицу времени
prepos.aerodyn. pro Zeiteinheit -
12 в расчёте на единицу
prepos.f.trade. (je) pro Einheit gerechnetУниверсальный русско-немецкий словарь > в расчёте на единицу
-
13 величина затухания на единицу длины линии
Универсальный русско-немецкий словарь > величина затухания на единицу длины линии
-
14 вес двигателя на единицу мощности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вес двигателя на единицу мощности
-
15 вес на единицу мощности
n1) electr. (машины) Leistungsgewicht, Masse-Leistungs-Verhältnis2) el.mach. Einheitsgewicht3) shipb. Leistungsgewicht (íà ë. ñ.)Универсальный русско-немецкий словарь > вес на единицу мощности
-
16 вес на единицу тяги
nAv. Schubgewicht -
17 весовое количество ОВ на единицу заражённой площади
Универсальный русско-немецкий словарь > весовое количество ОВ на единицу заражённой площади
-
18 взаимная индуктивность на единицу длины
adjelectr. GegeninduktivitätsbelagУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимная индуктивность на единицу длины
-
19 впрыскиваемое количество в единицу времени
Универсальный русско-немецкий словарь > впрыскиваемое количество в единицу времени
-
20 выпуск продукции в единицу времени
Универсальный русско-немецкий словарь > выпуск продукции в единицу времени
См. также в других словарях:
расход материала и сырья на единицу продукции удельный — Показатель, характеризующий величину затрат материальных ресурсов данного вида на изготовление единицу продукции в натуральном выражении (расход железной руды на выплавку 1 т чугуна, муки на выпечку 1 т хлеба, цемента на 1 куб. м бетона, кормов… … Справочник технического переводчика
РАСХОД МАТЕРИАЛА И СЫРЬЯ НА ЕДИНИЦУ ПРОДУКЦИИ, УДЕЛЬНЫЙ — показатель, характеризующий величину затрат материальных ресурсов данного вида на изготовление единицу продукции в натуральном выражении (расход железной руды на выплавку 1 т чугуна, муки на выпечку 1т хлеба, цемента на 1куб. м бетона, кормов на… … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОД МАТЕРИАЛА И СЫРЬЯ НА ЕДИНИЦУ ПРОДУКЦИИ, УДЕЛЬНЫЙ — показатель, характеризующий величину затрат материальных ресурсов данного вида на изготовление единицу продукции в натуральном выражении (расход железной руды на выплавку 1 т чугуна, муки на выпечку 1 т хлеба, цемента на 1 м3 бетона, кормов на 1… … Большой экономический словарь
вес на единицу поверхности или на единицу длины — gk — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы gk EN weight per unit area, or weight per unit length … Справочник технического переводчика
число несоответствий на единицу (продукции) — 2.2.4 число несоответствий на единицу (продукции) Число несоответствий на единицу продукции равно общему числу несоответствий, деленному на число единиц продукции для любого данного количества продукции. Примечание Определение термина «число… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ (СРЕДНИЕ ИЗДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА НА ЕДИНИЦУ ПРОДУКЦИИ) — (average cost, average unit cost) Средние издержки производства на единицу продукции. Под единицей продукции понимается то, что производится в течение определенного промежутка времени; это может быть готовый автомобиль или какая либо деталь… … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНЫ НА ЕДИНИЦУ ТОВАРА — (unit pricing) Практика установления цены на единицу продукта, с тем чтобы покупатели могли сравнивать эту цену со своими расходами при покупке целой упаковки данного товара. Например, один пакетик хрустящего картофеля в супермаркете может стоить … Словарь бизнес-терминов
количество молекул на единицу объема — molekulių skaičiaus tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Molekulių skaičius N, padalytas iš jų užimamo tūrio V: n = N/V. atitikmenys: angl. number density of molecules; number of molecules per unit volume vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
число молекул на единицу объема — molekulių skaičiaus tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Molekulių skaičius N, padalytas iš jų užimamo tūrio V: n = N/V. atitikmenys: angl. number density of molecules; number of molecules per unit volume vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
маржинальная прибыль на единицу реализованной продукции — Маржинальная прибыль, рассчитанная на единицу продукции. См. Маржинальная прибыль (Contribution Margin). [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN contribution margin per unit … Справочник технического переводчика
(контрольная) карта числа несоответствий на единицу — 3.3.6 (контрольная) карта числа несоответствий на единицу; u карта Контрольная карта, предназначенная для оценки процесса подсчетом среднего числа несоответствий на единицу по данной группе несоответствий на основе выборки Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации