Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

на+дух

  • 61 رِيَادَةٌ

    1) изучение, исследование; путешествие (с целью исследования)
    2) искание; رِيَادَةٌ روح ال дух искательства

    Арабско-Русский словарь > رِيَادَةٌ

  • 62 زَوَالٌَ

    1) полдень
    2) закат; вечер
    3) исчезновение; прекращение, гибель
    4) приведение, дух; * زَوَالٌَ خطّ ال меридиан

    Арабско-Русский словарь > زَوَالٌَ

  • 63 زَوْلٌ

    мн. أَزْوَالٌ
    1) особа, личность
    2) форма; фигура
    3) приведение, дух

    Арабско-Русский словарь > زَوْلٌ

  • 64 سَلِيمٌ

    мн. سُلَمَاءُ
    1) здоровый; нормальный; целый; невредимый; سَلِيمٌ العقل ال سَلِيمٌ فى الجسم ال в здоровом теле здоровый дух. (букв. ум);" "2) настоящий, неподдельный; здравый; свободный (от чего من); непорочный; القب سَلِيمٌ искренний, простой; النيّة سَلِيمٌ с добрым намерением; бесхистростный
    3) ужаленный (змеёй); опасно раненый;"

    Арабско-Русский словарь > سَلِيمٌ

  • 65 سَلَّمَ

    II
    1) приветствовать (кого على); см. صلو 2) передавать, вручать (кому الى); امر الى الله سَلَّمَ отдаться на волю Аллаха; ! لى عليه سَلَّمَ передавай ему привет от меня! نَفْسَه اليه سَلَّمَ сдаться, отдаться в руки кому-л. ; نَفَسَه الاخير سَلَّمَ испустить дух, умереть; سلاحه سَلَّمَ сдать оружие сдаться
    3) поставлять
    4) выдавать (преступника); " " 5) признавать, допускать (что بـ см. جدل); соглашаться (с чем بـ); له سَلَّمَ сделать уступку кому-л. (в чём فى); بالقضاء والقدر سَلَّمَ примириться сослучившимся
    6) спасать, избавлять (от чего من); * فطار يسلّم للريح ساقيه удирать во все лопатки "

    Арабско-Русский словарь > سَلَّمَ

  • 66 صُعَدَاءُ

    глубокий вздох; صُعَدَاءُ تنفّس ال свободно вздохнуть, перевести дух

    Арабско-Русский словарь > صُعَدَاءُ

  • 67 طَائِفِيَّةٌ

    1) разрозненность по группам, отдельным религиозным общинам; сектантство
    2) дух розни

    Арабско-Русский словарь > طَائِفِيَّةٌ

  • 68 عِفْرِيتٌ

    мн. عَفَارِيتُ
    1. хитрый (как чёрт); 2.
    1) (злой) дух, демон, чёрт, бес
    2) чёртик (игрушка)
    3) карт. старший козырь
    4) бесёнок (о мальчишке); * عِفْرِيتٌ على كفّ чертовски плохо

    Арабско-Русский словарь > عِفْرِيتٌ

  • 69 عِفْرِيتَةٌ

    1) злой дух в образе женщины, ведьма
    2) домкрат, пдъёмный кран
    3) рабочая блуза; زرقاء عِفْرِيتَةٌ синяя блуза, спецовка.

    Арабско-Русский словарь > عِفْرِيتَةٌ

  • 70 غَوَّلَ

    II
    действовать как злой дух

    Арабско-Русский словарь > غَوَّلَ

  • 71 قُطْرُوبٌ

    мн. قَطَارِبُ
    1) злой дух, демон, оборотень
    2) ловкий вор
    3) светляк, светлячок

    Арабско-Русский словарь > قُطْرُوبٌ

  • 72 كِفَاحِىٌّ

    боевой; كِفَاحِىٌّ الروح ال боевой дух; القدرة ال كِفَاحِىٌّ ـة боевая мощь

    Арабско-Русский словарь > كِفَاحِىٌّ

  • 73 كِفَاحِيَّةٌ

    боевитость; боеспособность, боевой дух

    Арабско-Русский словарь > كِفَاحِيَّةٌ

  • 74 لَفَظَ

    I
    и
    لَفْظٌ
    1) выплевывать, выделять, извергать (что вин. п. или ب)
    2) отвергать, не принимать, отказываться; 3)отлагать (ил - о реке); 4)выбрасывать (куда الى)
    5) призносить, говорить, артикулировать; * النفَس الاخير لَفَظَ или انفاسه (الفاظه) الاخيرة لَفَظَ испустить дух

    Арабско-Русский словарь > لَفَظَ

  • 75 مَاتَ

    I
    у
    مَوْتٌ
    1) умирать, испускать дух; издыхать; جوعا مَاتَ умирать с голоду; عطشا مَاتَ умирать от жажды; موت ربّه مَاتَ умереть естественной смертью; من الضحك مَاتَ помирать со смеху
    2) стихать (о ветре); угасать, потухать (об огне)
    3) оставлять после своей смерти (кого-что عن)
    4) шахм. сделать мат

    Арабско-Русский словарь > مَاتَ

  • 76 مَارِدٌ

    мн. مَرَدَةٌ
    1. 1)бунтующий, непокорный
    2) гигантский, огромный; 2.
    1) великан, колосс
    2) злой дух, демон.

    Арабско-Русский словарь > مَارِدٌ

  • 77 مَبْهُورٌ

    тж. الانفاس مَبْهُورٌ задыхающийся, едва переводящий дух

    Арабско-Русский словарь > مَبْهُورٌ

  • 78 مَذْهَبِيَّةٌ

    разрозненность по религиозным толкам, дух розни, сектанство

    Арабско-Русский словарь > مَذْهَبِيَّةٌ

  • 79 مَعْنَوِيٌّ

    1) смысловой; اضافة مَعْنَوِيٌّـة грам. смысловой status constructus (смысловое сочетание имени определяемого с именем определением в родительном падеже)
    2) абстрактный, отвлечённый; مَعْنَوِيٌّ الإسم الـ грам. отвлечённое имя существительное
    3) умственный
    4) духовный, моральный; مادّيّا ومَعْنَوِيٌّـا материально и морально; الروح الـ مَعْنَوِيٌّـة моральный дух
    5) с юридическими правами (о физическом лице); юр. شخصيّة مَعْنَوِيٌّـة юридическое лицо

    Арабско-Русский словарь > مَعْنَوِيٌّ

  • 80 مُزَيِّرَةٌ

    злой дух в образе женщины (ср. عِفـرِيـتَـة)

    Арабско-Русский словарь > مُزَيِّرَةٌ

См. также в других словарях:

  • ДУХ — (греч. nous, pneuma; лат. spiritus, mens; нем. Geist; фр. esprit; англ. mind, spirit) 1. Высшая способность человека, позволяющая ему стать субъектом смысло полагания, личностного самоопределения, осмысленного преображения действительности;… …   Философская энциклопедия

  • дух — а ( у); м. 1. Сознание, мышление, психические способности человека. В здоровом теле здоровый д. Материя и д. Свойства человеческого духа. // В материалистической философии и психологии: мышление, сознание как особое свойство высокоорганизованной… …   Энциклопедический словарь

  • ДУХ — муж. бестелесное существо: обитатель невещественного; а существенного мира; бесплотный житель недоступного нам духовного мира. Относя слово это к человеку, иные разумеют душу его, иные же видят в душе только то, что дает жизнь плоти, а в духе… …   Толковый словарь Даля

  • дух — [душа человека] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? духа, чему? духу, (вижу) что? дух, чем? духом, о чём? о духе 1. Духом называют нематериальную часть человека, к которой относят сознание, чувства, характер и т. п. Свойства… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ДУХ — ДУХ, духа, муж. 1. только ед. Психические способности, ум. Здоровый дух в здоровом теле. 2. только ед. Бодрость, моральная сила, готовность к действию. Дух войска. Подъем духа. Собраться с духом (см. собраться). Пасть духом (см. пасть1). 3. В… …   Толковый словарь Ушакова

  • Дух времени (движение) — Дух времени Тип Общественное движение Год основания 2008 Основатели Питер Джозеф Расположение Интернет сообщество …   Википедия

  • Дух — Дух: В Викисловаре есть статья «дух» Дух (философия)  философское понятие, часто отождествляемое с невещественным началом. Определение соотношения духа и материи зачастую считается основным вопросом философии. Дух (мифология) … …   Википедия

  • Дух (философская категория) — Дух  философское понятие, часто отождествляемое с невещественным началом. Определение соотношения духа и материи зачастую считается основным вопросом философии.[1] Идеализм, спиритуализм  признание духа первоначалом мира. Идея духа может… …   Википедия

  • дух — См. душа, запах, зловоние, направление, настроение, обычай, сердце, смелость, стиль в духе, во весь дух, воспрянуть духом, вышибить дух, достанет духу, единым духом, живым духом, злой дух, испускать дух, нет духа, нечистый дух, ни слуху ни духу,… …   Словарь синонимов

  • Дух времени: Приложение — Zeitgeist: Addendum Жанр …   Википедия

  • Дух времени: Следующий шаг — Zeitgeist: Moving Forward …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»