-
21 на посошок, последний стаканчик на дорожку
Jargon: one for the roadУниверсальный русско-английский словарь > на посошок, последний стаканчик на дорожку
-
22 бит на дорожку
Information technology: bit per track, bpt -
23 битов на дорожку
Information technology: bit per track -
24 восстанавливать беговую дорожку протектора
Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать беговую дорожку протектора
-
25 восстановить беговую дорожку
Automobile industry: recap (на покрышке)Универсальный русско-английский словарь > восстановить беговую дорожку
-
26 время перехода (головки) с дорожки на дорожку
Information technology: track-to-track move timeУниверсальный русско-английский словарь > время перехода (головки) с дорожки на дорожку
-
27 время перехода головки с дорожки на дорожку
Information technology: track-to-track move timeУниверсальный русско-английский словарь > время перехода головки с дорожки на дорожку
-
28 время перехода с дорожки на дорожку
Information technology: (головки) track-to-track move time, track-to-track seek timeУниверсальный русско-английский словарь > время перехода с дорожки на дорожку
-
29 выпьем в последний раз (на посошок , на дорожку)!
General subject: now for the grace-cup !Универсальный русско-английский словарь > выпьем в последний раз (на посошок , на дорожку)!
-
30 денежка дорожку прокладывает
Set phrase: an ass loaded with gold climbs to the top of the castle (дословно: Груженый золотом осёл и на крышу замка взберётся)Универсальный русско-английский словарь > денежка дорожку прокладывает
-
31 диск ЗУ с головкой на дорожку
Information technology: fixed-head disk, head-per-track disk, multihead diskУниверсальный русско-английский словарь > диск ЗУ с головкой на дорожку
-
32 диск с головкой на дорожку
Computers: head-per-track disk, multihead diskУниверсальный русско-английский словарь > диск с головкой на дорожку
-
33 занимать внутреннюю дорожку
Sports: have the inside trackУниверсальный русско-английский словарь > занимать внутреннюю дорожку
-
34 занимать рулежную дорожку
Aviation: take the taxiwayУниверсальный русско-английский словарь > занимать рулежную дорожку
-
35 занимающий рулежную дорожку
Aviation: taking the taxiwayУниверсальный русско-английский словарь > занимающий рулежную дорожку
-
36 запись, описывающая дорожку
Information technology: track descriptor recordУниверсальный русско-английский словарь > запись, описывающая дорожку
-
37 использовать дорожку совместно
Makarov: share a trackУниверсальный русско-английский словарь > использовать дорожку совместно
-
38 кильблоки образуют килевую дорожку
Универсальный русско-английский словарь > кильблоки образуют килевую дорожку
-
39 ловля на дорожку
Fisheries: Trolling -
40 маяк, указывающий стартовую дорожку
Construction: runway localizing beaconУниверсальный русско-английский словарь > маяк, указывающий стартовую дорожку
См. также в других словарях:
ПЕРЕБЕГАТЬ ДОРОЖКУ — кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕБЕЖАТЬ ДОРОЖКУ — кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕЙТИ ДОРОЖКУ — кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕХОДИТЬ ДОРОЖКУ — кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка
на дорожку — См … Словарь синонимов
Денежка дорожку прокладывает. — Денежка дорожку прокладывает. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зубристый топор дорожку чертит. — Зубристый топор дорожку чертит. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Проложить дорожку. — Проложить (или: Проторить) дорожку. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
протоптавший дорожку — прил., кол во синонимов: 2 • повадившийся (11) • привыкнувший (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
протоптать дорожку — повадиться, привыкнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Посладить дорожку — кому. 1. Дон. Выпить за счастливую семейную жизнь новобрачных. СДГ 3, 46; СРНГ 30, 169. 2. Волг. То же, что погладить дорожку. Глухов 1988, 131 … Большой словарь русских поговорок