-
1 быть в дороге
vgener. op reis zijn -
2 ехать вслед по железной дороге
vgener. (за кем-л.) naspeuren, (за кем-л.) nasporenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ехать вслед по железной дороге
-
3 ехать по железной дороге
vgener. sporen, met de trein gaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ехать по железной дороге
-
4 заговаривать в дороге
vgener. (с кем-л.) (iem.) aan boord komenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заговаривать в дороге
-
5 заграждение на дороге
ngener. wegversperringRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заграждение на дороге
-
6 по дороге
-
7 по дороге нельзя проехать
prepos.gener. de weg is niet te berijdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > по дороге нельзя проехать
-
8 по железной дороге
prepos.gener. per treinRussisch-Nederlands Universal Dictionary > по железной дороге
-
9 по этой дороге приятно ездить на велосипеде
prepos.gener. die weg fietst lekkerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > по этой дороге приятно ездить на велосипеде
-
10 полоса для аварийной остановки на дороге
ntraf. pechstrookRussisch-Nederlands Universal Dictionary > полоса для аварийной остановки на дороге
-
11 билет туда и обратно
ngener. retour (на железной дороге), retourtje (на железной дороге)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > билет туда и обратно
-
12 вести
v1) gener. (образ жизни) leiden, besturen (машину, судно), lopen (h, z) (о дороге), nieuws, stieren (судно), sturen (судно), toeleiden, uitlopen (naar, op-ê), voeren -
13 гонки
-
14 непроезжий
adjgener. onbereden (о дороге) -
15 прерывный
adjgener. onderbroken (полоса на дороге) -
16 пробка
n1) gener. (транспортная) opstopping, bom, kurk (материал), prop, spon, stop, aftapplug, (на дороге) file, stopsel, tap2) traf. congestie -
17 проложенный
-
18 разветвиться на
vgener. (о дороге, реке, сети, системе, фирме...) vertakken -
19 сбегать вниз
vgener. glooien (о дороге) -
20 сплошная
adjgener. doorgetrokken (полоса на дороге)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
В дороге — Об экранизации см. На дороге (фильм). В дороге On the Road … Википедия
В дороге (роман) — В дороге On the Road Обложка первого американского издания Жанр: Автобиография … Википедия
Маленькие картинки (в дороге) — Не следует путать с Маленькие картинки. Маленькие картинки (в дороге) Жанр: очерк Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1874 г … Википедия
По дороге в Голливуд — Жанр Фильм концерт … Википедия
Петя по дороге в Царствие Небесное (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петя по дороге в Царствие Небесное. Петя по дороге в Царствие Небесное … Википедия
На дороге (фильм) — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Подтвердить значимость пре … Википедия
По дороге с облаками — Тип мультфильма рисованный, цветной … Википедия
И веревочка в дороге пригодится — Цитата из комедии Н.В. Гоголя Ревизор (1836), д. 4, явл. 10, слова Осипа: ...в дороге все пригодится... Что там? веревочка? давай и веревочку! и веревочка в дороге пригодится: тележка обломается, или что другое, – подвязать можно .… … Словарь крылатых слов и выражений
На большой дороге — На большой дороге драматический этюд в одном действии Антона Павловича Чехова. Написана в 1884 году. Впервые опубликовано в книге: На большой дороге. Драматический этюд в одном действии. А. Чехонте. Действующие лица Тихон Евстигнеев,… … Википедия
В дороге (фильм) — В дороге On the Road Жанр приключенческий фильм драма … Википедия
Происшествие на горной дороге — Incident On and Off a Mountain Road … Википедия