-
1 дорога
1. ж в разн. знач.юлстолбовая дорога уст. — маяҡлы юл, бағаналы (саҡрымлы) юл
сбиться с дороги — юлдан яҙыу, аҙашыу
2. жпутешествиеюл, сәфәр3. ж перен.средствоюл, сараупорный труд – дорога к успеху — ныҡышмалы хеҙмәт – уңышҡа ирешеү сараһы
дать (уступить) дорогу — юл биреү, ҡамасауламау
стать (встать, стоять) поперёк дороги — юлға арҡыры төшөү, юлында кәртә булып тороу
туда (ему) и дорога — шул кәрәк, яҡшы булған
-
2 стоять
1. несов.тороу, баҫып тороу2. несов.туҡтау, йөрөмәү3. несов. перен.туҡталыу, туҡталып тороу4. несов.бар булыу, күренеү, тороу, ине5. несов.повел. стой(те)!туҡта(ғыҙ)!, тороп тор(оғоҙ)!стоять во главе — башында тороу, етәкселек итеү
стоять на пути (дороге, поперёк дороги) — юлына арҡыры төшөү
стоять на (своих, собственных) ногах — аяғыңда ныҡ баҫып тороу (тормошта ныҡлы урын биләү)
стоять на хорошей (правильной) дороге; стоять на хорошем (правильном) пути — дөрөҫ юлда булыу
стоять у ворот (у порога) — яҡынлашып килеү, етеп килеү (күбеһенсә тәбиғәт миҙгелдәре тураһында)
стоять за спиной у кого — кемдеңдер артында тороу (аҫтыртын яҡлау, ярҙам итеү)
6. несов.(һаҡта) тороу7. несов.располагатьсяурынлашыу, туҡтау, туҡталыу8. несов.за кого-что; перен.яҡлау9. несов.за чем; перен., разг. с отрицаниемтормау, ҡарамау10. несов.быть, находитьсятороу, үҫеп ултырыу11. несов.на чёмҡуйылыу, ҡоролоу, һалыныу12. несов.ҡуйылыу, һалыныу, һуғылыу13. несов.туҡтау, туҡтап тороу, тороу -
3 валяться
1. несов.аунау, аунаҡлау2. несов. разг.тик ятыу, бер ни эшләмәү3. несов. разг.лежать в беспорядке – о вещахаунап ятыу, туҙып ятыу4. несов. страд. от валять 1, 3, 4валяться в ногах — аяҡҡа йығылып үтенеү, ялбарыу
на дороге (на улице, на полу) не валяется что — юлда аунап ятмай (бер нәмә лә бушҡа ғына бирелмәй)
-
4 вильнуть
1. сов. чемболғап ҡуйыу, һелтәп ҡуйыу2. сов.сделать быстрое движение в сторону(ситкә) тайшаныу, тайпылыу3. сов. разг.круто повернуть – о реке, дорогеҡапыл боролоу -
5 встретить
1. сов.кого-чтоосратыу, тап итеү, тура килтереү2. сов. перен.получать, испытатьчто алыу, күреү, тойоу3. сов.кого-чтоҡаршылау, ҡаршы алыу4. сов.кого-чтопринять, ответить чем-л.ҡабул итеү, яуап биреү -
6 голосовать
1. несов.за кого-чтотауыш биреү2. несов. чтотауышҡа ҡуйыу3. несов. разг.ҡул күтәреүголосовать на дороге — юлда ҡул күтәреү (машина һ.б. туҡтатыу өсөн)
-
7 грязь
1. жбысраҡ, батҡаҡ2. жна теле, бельебысраҡ кейем, кер3. жнечистотабысраҡ сүп-сар4. ж перен.бысраҡ, бысраҡлыҡ, әшәкелекнавалить грязь на кого-л. — кемгәлер бысраҡлыҡ өйөү
5. ж мн. грязиләм -
8 замёрзнуть
1. сов.оледенетьтуңыу2. сов.туңып үлеү, һыуыҡтан һәләк булыу, өшөү3. сов. разг.ныҡ өшөү, туңыу -
9 извиваться
1. несов.бөгөлөп-һығылып тороу, борғоланыу2. несов. о реке, дорогебормаланыу, бөгөлөү -
10 издержаться
-
11 изогнуться
1. сов.бөгөлөү, эйелеү2. сов. о реке, дорогеборолоу -
12 клубиться
-
13 краткий
1. прил.ҡыҫҡа, аҙ ғына2. прил. лингв.ҡыҫҡа3. прил.о дорогеҡыҫҡа4. прил.сжатыйҡыҫҡартылған, ҡыҫҡасакраткие прилагательные; краткие формы прилагательных грам. — сифаттың ҡыҫҡартылған формаһы
-
14 лужа
-
15 натрястись
1. сов.; разг.һелкенеү, һелкетеү2. сов.; разг.испытать дрожь от чего-л. в течение длительного времениҡалтыраныу, ҡалтыранып тороу3. сов.; разг.насыпатьсяҡойолоу -
16 откос
1. мсклонһөҙәк бит2. мна железной дорогеюл өйөмө, откос, яр аҫты3. м спец.терәү, таяу -
17 отпечататься
сов.эҙ ҡалыуна дороге отпечатались следы чьи-л. — кемдеңдер юлда аяҡ эҙҙәре ҡалған
-
18 перемёрзнуть
1. сов.туңыу, өшөү, туңып (өшөп) бөтөү2. сов. разг.ныҡ өшөү3. сов. о водоёмахҡуша (үтә) туңыу -
19 плестись
-
20 подойти
1. сов.яҡын килеү, килеп етеү (туҡтау)2. сов.приступить к чему-л.тотоноу, керешеү, барып (килеп) етеү, -а/-ә башлау, килеү3. сов.отнестись к кому-чему-л. каким-л. образоммөнәсәбәттә булыу, -дан/-дән сығып ҡарау4. сов.оказаться близко к чему-л.барып (килеп) тоташыу (терәлеү), терәлеп тороу5. сов. о времени, явлении, событии и т.п.яҡынлау, булыу6. сов.быть годным для кого-чего-л.ярау, яраҡлы булыу, тура килеү7. сов. разг.ҡабарыу, күтәрелеү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
В дороге — Об экранизации см. На дороге (фильм). В дороге On the Road … Википедия
В дороге (роман) — В дороге On the Road Обложка первого американского издания Жанр: Автобиография … Википедия
Маленькие картинки (в дороге) — Не следует путать с Маленькие картинки. Маленькие картинки (в дороге) Жанр: очерк Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1874 г … Википедия
По дороге в Голливуд — Жанр Фильм концерт … Википедия
Петя по дороге в Царствие Небесное (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петя по дороге в Царствие Небесное. Петя по дороге в Царствие Небесное … Википедия
На дороге (фильм) — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Подтвердить значимость пре … Википедия
По дороге с облаками — Тип мультфильма рисованный, цветной … Википедия
И веревочка в дороге пригодится — Цитата из комедии Н.В. Гоголя Ревизор (1836), д. 4, явл. 10, слова Осипа: ...в дороге все пригодится... Что там? веревочка? давай и веревочку! и веревочка в дороге пригодится: тележка обломается, или что другое, – подвязать можно .… … Словарь крылатых слов и выражений
На большой дороге — На большой дороге драматический этюд в одном действии Антона Павловича Чехова. Написана в 1884 году. Впервые опубликовано в книге: На большой дороге. Драматический этюд в одном действии. А. Чехонте. Действующие лица Тихон Евстигнеев,… … Википедия
В дороге (фильм) — В дороге On the Road Жанр приключенческий фильм драма … Википедия
Происшествие на горной дороге — Incident On and Off a Mountain Road … Википедия