-
21 Hausgenossen
сущ.юр. соседи по дому, соседи по квартире или по дому, соседи по квартире, члены семьи -
22 Hausindustrie
сущ.1) общ. домашняя промышленность, кустарное производство (на дому)2) устар. кустарные промыслы, кустарная промышленность3) экон. домашний промысел, кустарное производство на дому, кустарный промысел4) внеш.торг. кустарное производство -
23 Hausvertrauensmann
-
24 Heimgewerbe
сущ.1) юр. кустарничество, кустарный2) экон. домашний промысел, кустарная промышленность, кустарное производство на дому3) бизн. кустарная работа на дому4) внеш.торг. кустарный промысел -
25 Umschwung
сущ.1) общ. перелом, поворотный пункт, переворот (в общественном мнении и т. п.), переворот (напр., в науке), поворот, оборот (гимнастика)2) воен. резкая перемена, перелом (в боевой обстановке)4) экон. высшая точка кривой конъюнктуры, крайняя точка кривой динамики конъюнктуры, низшая точка кривой конъюнктуры (от которой начинается спад или подъём), переворот (напр. в общественном мнении, науке), высшая или низшая точка кривой конъюнктуры (от которой начинается спад или подъём)5) авт. ход, вращение (колеса)6) радио. перелом (напр., кривой)7) бизн. низшая точка кривой хозяйственной активности, высшая точка кривой хозяйственной активности8) швейц. (тк.sg) прилегающая к дому территория, (тк.sg) прилегающая к дому местность -
26 Verlag
сущ.2) ист. простейшая форма мануфактуры, характеризовавшаяся эксплуатацией торговым капиталом ремесленников, работавших на дому5) австр. книгоиздательство, издательство -
27 Verleger
сущ.1) общ. издатель2) ист. скупщик (в условиях мануфактурного производства), торговый капиталист, эксплуатировавший труд ремесленников, работавших на дому3) стр. кровельщик4) юр. издательский5) экон. капиталист, эксплуатировавший труд ремесленников, работавших на дому6) текст. раскладчик7) бизн. лицо, дающее надомникам работу и сбывающее продукцию -
28 Versandvertreter
сущ.1) бизн. коммивояжёр, торговый агент, сбывающий товары фирмы на дому2) кап. торговый агент, сбывающий товары своей фирмы на дому (с предварительным показом образцов) -
29 aus dem Haus gehen
-
30 aus dem Hause gehen
-
31 er lier auf das Haus zu
мест.общ. он бежал к дому, он побежал к домуУниверсальный немецко-русский словарь > er lier auf das Haus zu
-
32 ich kann nicht aus
мест.общ. мне нельзя выходить из дому, я не могу выходить из дому -
33 sie quirlt den ganzen Tag durch das Haus
мест.разг. она целый день носится по дому, она целый день снует по домуУниверсальный немецко-русский словарь > sie quirlt den ganzen Tag durch das Haus
-
34 Heimarbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Heimarbeit
-
35 j-n aus dem Hause stoßen
сущ.общ. выгнать (кого-л.) из дому, вытолкнуть (кого-л.) из домуУниверсальный немецко-русский словарь > j-n aus dem Hause stoßen
-
36 Telearbeit
fработа на дому с использованием средств телекоммуникации, возможность для наёмного работника частично или полностью выполнять свои служебные обязанности на дому. Связь с предприятием/фирмой осуществляется посредством телефона, факса, электронной почты и Интернета -
37 Arztsanitätsstelle
Arztsanitätsstelle f враче́бно-медици́нский пунктArztstation f враче́бно-медици́нский пункт; лазаре́тArztwaage f медици́нские весы́Arztwagen m ж.-д. враче́бно-санита́рный ваго́нArztsanitätsstelle (авто́)маши́на врача́; автомаши́на по́мощи на дому́Arztwahl:freie Arztsanitätsstelle пра́во вы́бора врача́ по своему́ жела́нию (для пацие́нта)Arztwohnung f кварти́ра врача́ (обору́дованная для приё́ма больны́х на дому́)Arztzwang m принуди́тельное лече́ние; обяза́тельное обраще́ние к прикреплё́нному врачу́ -
38 Hausarbeit
Hausarbeit f дома́шняя рабо́та (по до́му, хозя́йству); die gröbste Hausarbeit са́мая тяжё́лая [тру́дная, гря́зная] рабо́та по дому́Hausarbeit f уро́ки (за́данные на дом)Hausarbeit f куста́рная рабо́та на дому́, надо́мничество -
39 Heimarbeit
Heimarbeit f куста́рная рабо́та на дому́, надо́мничество; etw. in Heimarbeit anfertigen [herstellen] де́лать [изготовля́ть] что-л. на дому́ [в поря́дке надо́мной рабо́ты] -
40 Hausbesuch
(bei jdm.) посеще́ние кого́-н. (на дому́). v. Arzt auch дома́шний визи́т (к кому́-н.). jdm. einen Hausbesuch abstatten, bei jdm. einen Hausbesuch machen посеща́ть посети́ть кого́-н. на дому́ [umg до́ма]
См. также в других словарях:
дому́чивать — аю, аешь. несов. к домучить … Малый академический словарь
дому́чиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к домучиться. 2. страд. к домучивать … Малый академический словарь
дому́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. домучивать). разг. Окончательно измучить … Малый академический словарь
дому́читься — чусь, чишься; сов. (несов. домучиваться). разг. Провести в мучениях время до какого л. срока, предела … Малый академический словарь
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
ПОМОЩЬ НА ДОМУ — ПОМОЩЬ НА ДОМУ, или квартирная мед. помощь представляет собой особый вид организации лечебно профилактической помощи на дому больным, не могущим по состоянию своего здоровья явиться на амбулаторный прием, а также больным, нуждающимся в… … Большая медицинская энциклопедия
Помощь на дому — I Помощь на дому важнейшая составная часть внебольничной помощи, оказываемая персоналом амбулаторий, поликлиник (поликлинических отделений), станций скорой помощи и фельдшерско акушерских пунктов при посещении больных на дому. В результате… … Медицинская энциклопедия
Услуги на дому — – любые услуги медицинского или социального характера, которые оказывают клиенту на дому. Оснований для подобных услуг множество: диспансерное наблюдение за вышедшими из больницы, оказание услуг людям, которые не могут их получить в клинике или в … Словарь-справочник по социальной работе
Мир Вашему дому — Основная статья: Дискография Владимира Высоцкого Мир Вашему дому На концертах Владимира Высоцкого Владимир Высоцкий Дата выпуска 1988 Записан 1972 Жанр Авторская песня … Википедия
до дому — домой, на флэт, на хазу, восвояси, к себе, до хаты, до дому, до хаты Словарь русских синонимов. до дому предл, кол во синонимов: 7 • восвояси (6) • … Словарь синонимов
Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду. — Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа