-
41 plaza
1) площадь, рынок;2) место, должность, служба* * *f1) рынок; торговый центр2) должность, место работы•- plaza bancaria
- plaza bursátil
- plaza de cambios
- plaza semibancable -
42 presidencia
-
43 sindicatura
1) контора или должность синдика;2) статус управляющего имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом спора* * *f1) администрация или администратор доходов2) управляющий конкурсной массой или имуществом, являющимся предметом судебного спора; управление конкурсной массой или имуществом, являющимся предметом судебного спора•- sindicatura de acciones
- en sindicatura -
44 toma de posesión
вступление во владение; вступление в должность* * *1) вступление во владение; занятие недвижимости с целью вступления во владение ею -
45 tomar posesión de un cargo
El diccionario Español-ruso jurídico > tomar posesión de un cargo
-
46 vacante
1) вакантный, незаполненный, незанятый (о должности, помещении); вакансия, незамещенная должность;2) перерыв (в занятиях, работе); отпуск* * *f -
47 administrar
гл.1) общ. (заведовать, управлять) ведать, (заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) хозяйничать, (управлять, хозяйничать) распоряжаться, вести дела, выполнять обязанность, заведовать, занимать должность, администрировать (de forma burocrática), доставлять (всё необходимое), управлять (учреждением), служить, снабжать2) церк. причащать (умирающего)3) устар. (совершать) править4) юр. отправлять, отправлять правосудие, применять нормы права, управлять наследственным имуществом, исполнять (должность, функции), пользоваться (имуществом), распоряжаться (имуществом)5) экон. распоряжаться, руководить, исполнять обязанности, поставлять (что-л.)6) прост. заворачивать, отвесить7) высок. вершить -
48 alcaldìa
сущ.1) общ. городское управление, звание алькальда, мэрия, должность, ратуша, территория юрисдикции алькальда2) юр. городская управа, должность алькальда -
49 ascender
гл.1) общ. (в сан, в должность) возвести, (в сан, в должность) возводить, (по службе) продвинуть, взойти, возрастать, восходить, идти вверх, повысить по службе, поднимать, подняться, увеличиваться, дойти (a), произвести (a), производить (a), возвыситься (во мнении и т. п.), продвигать (по службе), продвигаться (по службе), повышать, подниматься2) разг. повыситься по службе3) устар. воспарить4) тех. повышаться (напр., о температуре), восходить (о светиле) -
50 chantrìa
сущ.общ. должность кантора, должность регента -
51 conserjerìa
сущ.общ. должность привратника, помещение привратника, дворницкая (привратницкая), должность швейцара, швейцарская -
52 despensa
сущ.1) общ. буфетная, должность кладовщика, чулан, кладовая (для провизии), должность эконома, запас провизии, кладовая2) мекс. склад для руды (в рудниках)3) Арг. продовольственный магазин4) обл. (кладовая) клеть, (чулан) закут -
53 discurso de investidura
сущ.полит. Речь на (торжественной) церемонии вступления в должность, речь при вступлении в должностьИспанско-русский универсальный словарь > discurso de investidura
-
54 ejercer
гл.1) общ. практиковать (о враче и т.п.), оказывать (влияние и т.п.), занимать (должность), осуществлять (право)2) устар. (исполнить) отправить, (исполнить) отправлять, (исполнять обязанности) исправлять (las funciones), практиковать (medicina, abogacia)3) юр. заниматься (деятельностью)4) экон. занимать должность, исполнять, исполнять обязанности, производить -
55 judicatura
сущ.1) общ. должность судьи, профессия судьи, срок полномочий судьи2) юр. лица судебной профессии, обязанности судьи, отправление правосудия, суд, судебная власть, судебная система, судейская должность, судоустройство, суды, судьи, функции судьи, юрисдикция -
56 presidente entrante
сущ.полит. вступающий в должность председатель, вступающий в должность президентИспанско-русский универсальный словарь > presidente entrante
-
57 puesto
сущ.1) общ. (открытый прилавок) лоток, будка, кабина, камера, киоск, лавка (магазин), лавочка, ларёк, местечко, местность, место службы, местонахождение, местоположение, определённое место, отведённое место, отдельное помещение, позиция, пост (пункт; должность), прилавок, присутственное место, пространство, противолежащий, рабочее пространство, сиденье, служба, служебное положение, состояние, стенд, торговая точка, участок, должность, место, палатка, положение, пункт2) воен. застава, пост3) экон. место работы, рабочее место4) Арг. пастушья хижина -
58 receptorìa
сущ.1) общ. доверенность сборщика, должность казначея, контора казначея, должность сборщика, контора сборщика, мандат2) экон. администрация доходов -
59 ser destituìdo
гл.прост. (потерять место, должность) слетать, (потерять место, должность) слететь -
60 veedurìa
сущ.общ. бюро инспектора, должность инспектора, должность надзирателя, контора
См. также в других словарях:
ДОЛЖНОСТЬ — Историко семантический анализ открывает элементы внутреннего, смыслового «заимствования» или приспособления к чужому языку во многих русских словах, которые не только по внешности ничем не отличаются или от славянизмов, или от исконно русских… … История слов
должность — Занятие, место, пост, служба, звание; синекура. Исправлять, занимать должность. Состоять на службе. Быть не у дел. Ваканции как раз открыты . Гриб. .. Ср … Словарь синонимов
Должность сити‑менеджера, ее отличия от должности мэра города — С 1 января 2006 г. вступила в действие новая редакция федерального закона Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации . Наибольшим изменениям подверглась структура управления городом. В соответствии с законом,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, должности, мн. должности, должностей, жен. (офиц.). Служебное место в учреждении или предприятии, связанное с исполнением определенных обязанностей. Штатная должность. Вступить в должность секретаря. Выгодная должность. Временно… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЖНОСТЬ — Мы любим не человека, а его свойства. Не будем же издеваться над теми, кто требует, чтобы его уважали за чины и должности, ибо мы всегда любим человека за свойства, полученные им в недолгое владение. Блез Паскаль Человеку легче казаться достойным … Сводная энциклопедия афоризмов
Должность — см. Государственная должность; Муниципальная должность; Реестр государственных должностей … Энциклопедия права
Должность Государственная — должность в государственных учреждениях. Согласно Реестру должностей государственных служащих РФ, Д.г. делятся на три категории: должности категории А, устанавливаемые для непосредственного исполнения полномочий государственных органов (Президент … Словарь бизнес-терминов
ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Служебная обязанность, служебное место. Д. директора. Штатная д. Делать что н. по должности (исполняя обязанность). | прил. должностной, ая, ое. Должностное лицо (лицо, занимающее административную или… … Толковый словарь Ожегова
Должность муниципальной службы — должность в органе местного самоуправления, аппарате избирательной комиссии муниципального образования, которые образуются в соответствии с уставом муниципального образования, с установленным кругом обязанностей по обеспечению исполнения… … Большой юридический словарь
должность — ДОЛЖНОСТЬ, место, пост, работа, служба, устар. служение, разг., пренебр. работенка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОЛЖНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННАЯ — ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ … Юридическая энциклопедия