-
21 шаплик
-ачан; ( из разрезанной бочки) диал., спец. перере́з; ( с ушами для ношения) уша́т; (для мытья посуды, для стирки) лоха́нь; ( для цветов) кадка; ( небольшая посудина) ведро́ [деревянное] -
22 бах
межд.бах; ( для обозначения звука выстрела) паф; ( для обозначения хлопающего звука) хлоп; ( для обозначения короткого и резкого звука) бац -
23 вага
-и́1) вес2) ( груз) тя́жесть; (перен.) бре́мя; (вещи, нагружённые для перевозки) кладь, покла́жабу́ти (ходи́ти) у вазі́ — ходи́ть тяжёлой, быть бере́менной
3) ( тяжёлый предмет) тя́жесть4) перен. вес; значе́ние5) ( свойство притяжения) физ. тя́жесть6) ( прибор для определения веса) весы́; ( для тяжелых предметов) ва́га7) колеба́ние -
24 відміна
-и1) видоизмене́ние; разнови́дность2) ( особая черта) разли́чие, отли́чиена (у) відмі́ну (від ко́го, від чо́го) — в отли́чие (от кого́, от чего́); невприме́р (кому́, чему́)
для відмі́ни — ( зачем) для переме́ны, для разнообра́зия
3) (заседания, постановления, спектакля) отме́на4) лингв. склоне́ниепе́рша відмі́на — пе́рвое склоне́ние
-
25 ганчірка
тря́пка, вето́шка, ве́тошь; ( для обтирания) спец. обти́рка; ( для протирания) спец. проти́рка; ( для подтирания) подти́рка; ( которой берут горшок из горячей печи) отыма́лка (диал.) -
26 кошара
-и1) ( для скота) заго́н; ( крытое помещение) хлев; ( для овец) ове́чий хлев, овча́рня, диал. коша́ра2) ( для людей) диал. каза́рма -
27 краще
I прил.лу́чшее; (при сравнении; как определение) лу́чшее; красиве́е, кра́ше; бо́лее поря́дочное; поря́дочнее; изя́щнее; наря́днее; миле́е; ( как сказуемое) лу́чше; красиве́е; поря́дочнее; изя́щнее; наря́днее, миле́еII нар.лу́чше; красиве́е; изя́щнее; наря́днее; миле́еIII нар.(для выражения предпочтения; для усиления просьбы) лу́чше; ( только для выражения предпочтения) скоре́е, скоре́йIV в значении сущ.лу́чшее -
28 ой
межд.ой; ах, ахти́; (для выражения укора, страха, испуга) у; ( при торжественном обращении) гой; (для выражения горя, для возражения) о -
29 поживок
-
30 попід
предл.1) с вин. п. под; ( для обозначения места вблизи чего-нибудь) о́коло, во́зле, у; ( по направлению длины чего-нибудь) вдоль, ми́мо; (для обозначения направления действия к пространственному или временному пределу) к, ко, под2) с твор. п. под, ( перед некоторыми сочетаниями) по́до; ( для обозначения места вблизи чего-нибудь) о́коло, во́зле, у; ( по направлению длины чего-нибудь) вдоль -
31 попри
предл.1) (с вин. п.) (для указания на сопутствующее обстоятельство, признак, условие) при; ( наперекор чему-нибудь) несмотря́на; ( против чего-нибудь) вопреки́2) (с вин. п.) (минуя кого-нибудь, что-нибудь) ми́мо; ( по направлению длины чего-нибудь) вдоль; (для указания на. направление движения) к3) (для обозначения места, предмета, на близком расстоянии от которого кто-нибудь, что-нибудь находится, что-нибудь происходит) во́зле, по́дле, о́коло; ( совсем близко) у, при -
32 пощадити
пощади́тьпощади́ти кого́ від чо́го — ( в форме просьбы) изба́вить кого́ от чего́, уво́лить кого́ от чего́
не пощади́ти сил для чо́го — не пожале́ть сил для чего, не пощади́ть сил для чего
-
33 при
предл.1) ( с пространственным значением) о́коло (чего), во́зле (чего); ( совсем близко) у (чего); (с указанием на место или предмет, примыкающие к чему-нибудь) при (чём)при вхо́ді — при вхо́де, у вхо́да
сиді́ти при столі́ — сиде́ть за столо́м
2) (для указания на наличие чего-нибудь рядом и в непосредственной связи с чем-нибудь в качестве чего-нибудь подсобного, вспомогательного, служебного или необходимой составной части; для указания на пребывание кого-нибудь, чего-нибудь в сопровождении кого-нибудь, чего-нибудь) при (ком, чём)при всіх — при всех, в прису́тствии всех
3) ( с временным значением) при; в отдельных выражениях переводится также и другими предлогамипри обі́ді — за обе́дом
при ста́рості літ — на ста́рости лет
4) (для указания на пребывание в каких-нибудь условиях, в отношениях с кем-нибудь, на наличие сопутствующих обстоятельств, признаков) при; в отдельных выражениях переводится также и другими предлогами или конструкциями без предлоговпри бажа́нні — при жела́нии
жи́ти при доста́тку — жить в доста́тке, жить в дово́льстве
бу́ти при наді́ї диал. — быть бере́менной, ожида́ть ребёнка
-
34 придаватися
= прида́тися1) (до чого, для чого, на що) годи́ться, пригоди́ться (для чего); ( становиться нужным) на́добиться, пона́добиться (для чего)2) (только соверш.: получиться, выйти каким-нибудь) диал. уда́ться; ( случиться) вы́даться -
35 убезпечення
1) огражде́ниедля убезпе́чення — для огражде́ния; ( только без указания от чего) для безопа́сности
2) обеспече́ние -
36 шпиталь
-ю2) ( для гражданского населения) больни́ца; ( для призрения инвалидов) богаде́льня, богоуго́дное заведе́ние -
37 ярижка
I -и; филол. ист.правописание с буквой - ы (еры) для звука и и буквой и для звука і, предписанное для украинских изданий в 1876 г.II -и; см. ярига -
38 більший
1) ( как определение) бо́льший; бо́льше (для всех родов в имен. и вин. п. ед. и мн. ч.); вя́щийбі́льша части́на — бо́льшая часть; (о числе кого, чего) большинство́
вде́сятеро бі́льший — в де́сять раз бо́льший, удесятерённый; десятерно́й
тро́хи бі́льший — немно́го бо́льший; побо́льше, побо́лее
2) ( как сказуемое) бо́льше ( для всех родов), бо́леебі́льший за ко́го, за що (від ко́го, від чо́го, кого́, чого́, ніж хто, ніж що) — бо́льше кого́, чего́ (чем кто, чем что, не́жели кто, не́жели что)
-
39 бути
наст. вр.1) быть; ( в наличии) име́ться; (происходить, совершаться) име́ть ме́сто, предстоя́ть ( только в будущем), (кем-нибудь, чем-нибудь) явля́ться, составля́ть, представля́ть, служи́ть, (в буд. и прош. вр.) послужи́ть (чем); (заключаться; находиться на службе в качестве кого-нибудь) состоя́ть; ( находиться в чём-нибудь) содержа́ться; (в каком-нибудь положении, состоянии) оказываться; ( о человеке - находиться в данное время где-нибудь) прису́тствовать; ( жить) обрета́ться, (только в буд. и прош. вр.) пребы́ть2) (в составе сложных глагольных форм: в формах буд. вр. глаголов несоверш. вида: бу́ду, бу́деш... бу́дуть - бу́ду, бу́дешь... бу́дут; в формах давнопрошедшего вр.: був, була́, було́, були́ - опускается; в формах, обозначающих прерванное действие: був, була́, було́, були́ - бы́ло)бу́ти в по́буті — име́ться в быту́, бытова́ть
бу́ти ви́дним — быть ви́дным; ( неизбежно вытекать из чего-нибудь) я́вствовать
бу́ти ду́же відо́мим — быть очень (широко́) изве́стным, по́льзоваться большо́й (широ́кой) изве́стностью
бу́ти ду́же засму́ченим — быть о́чень огорчённым, расстро́иться; разогорчи́ться
бу́ти на чолі́ — быть во главе́, возглавля́ть; предводи́тельствовать
бу́ти насторо́жі (обере́жним) — быть насторо́же; гляде́ть (смотре́ть) в о́ба
бу́ти насторо́жі з ким — держа́ть у́хо востро́ с кем
бу́ти пе́вним — быть уве́ренным; пита́ть уве́ренность
бу́ти підпорядко́ваним (підря́дним) — подчиня́ться
бу́ти поді́бним (до ко́го, до чо́го) — быть подо́бным (кому́, чему́); быть похо́жим, походи́ть (на кого́, на что)
бу́ти пока́раним — быть нака́занным, подве́ргнуться наказа́нию
бу́ти потрі́бним — быть ну́жным; тре́боваться, соверш. потре́боваться; ( стать нужным) пона́добиться
бу́ти причи́ною чого́ — быть (служи́ть, соверш. послужи́ть; явля́ться, соверш. яви́ться) причи́ной чего́
бу́ти спокі́йним — быть споко́йным, сохраня́ть споко́йствие
бу́ти тягаре́м для ко́го — быть в тя́гость кому́, тяготи́ть кого́
був собі́ — жи́л-бы́л
бу́де — ( впереди) бу́дет, предстои́т
бу́де потрі́бно безл. — бу`дет ну`жно, потре`буется; будь ла`ска; (при обращении к нескольким лицам, а также к одному лицу при обращении на "вы")
бу`дьте ласка`ві — пожа`луйста; ( в качестве вежливой просьбы) будь добр, бу`дьте добры` (мн. ч.), бу`дьте любе`зны (мн. ч.); сде`лай ми`лость, сде`лайте ми`лость (мн. ч.), сде`лай одолже`ние, сде`лайте одолже`ние (мн. ч.); (с неопр. ф. для выражения беспрекословного приказания) потруди`сь, потруди`тесь (мн. ч.); изво`ль, изво`льте (мн. ч.); соблаговоли`, соблаговоли`те (мн. ч.)
все, що в кише`ні — всё, что нахо`дится (име`ется) в карма`не, содержи`мое карма`на
на`че й не було` нічо`го — как бу`дто ничего` и не` было (не случи`лось), как ни в чём не быва`ло
хай бу`де, що бу`де — пусть бу`дет, что бу`дет; будь, что бу`дет; была` не была`; хоть трава` не расти`
хоч би там що було` — ( как бы то ни было) во что бы то ни ста`ло
-
40 бух
межд.бух; ( для обозначения хлопающего звука) хлоп; ( для обозначения короткого и резкого звука) бац
См. также в других словарях:
Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да … Википедия
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
ДЛЯ — ДЛЯ, предл. требующий род. и показывающий назначение или цель действия: к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для… … Толковый словарь Даля
для вида — См. как... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. для вида для (красоты, прилики, модели, близиру, блезира, блезиру, плезира, прилика, прилику, порядка, видимости, виду, проформы … Словарь синонимов
для видимости — нареч, кол во синонимов: 16 • для блезира (13) • для блезиру (11) • для близиру (9) … Словарь синонимов
для виду — нареч, кол во синонимов: 23 • для блезира (13) • для блезиру (11) • для близиру (9) … Словарь синонимов
ДЛЯ — ДЛЯ. Изменение значения предлога не всегда вызывается развитием и ростом отвлеченных грамматических категорий, но может быть результатом частных сдвигов во фразеологической системе языка. Предлог для до конца XVIII в. имел причинное значение ради … История слов
ДЛЯ-СЕБЯ-БЫТИЕ — в теории познания свойство познающего субъекта не растворяться в процессе познания и оставаться субъектом также без присутствия объекта (в то время как объект без присутствия субъекта исчезает и становится «вещью»). Важнейшим следствием для себя… … Философская энциклопедия
для чего — на какого хрена, на хренища, на кой черт, с какой стати, что за охота, во имя чего, охота вам, на какой предмет, на какой конец, с какой это радости, какого рожна, охота тебе, на кой хрен, на фига, на кой, с какой радости, на фиг, за каким чертом … Словарь синонимов
для блезира — нареч, кол во синонимов: 13 • для блезиру (11) • для близиру (9) • для вида (18) • … Словарь синонимов