-
81 Zeitstandversuch
mиспытание на длительную прочностьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zeitstandversuch
-
82 stress-rupture test
-
83 creep-testing machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > creep-testing machine
-
84 strain-fraction rule
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > strain-fraction rule
-
85 stress rupture test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stress rupture test
-
86 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m -
87 long
1. n долгий срок; длительный период; большой промежуток времениfor long — надолго, на большой срок
before long — скоро, в ближайшее время
it is long since we saw him — мы уже давно его не видели, прошло много времени с тех пор, как мы его видели
he may not endure long — он, вероятно, долго не продержится
2. n стих. долгий слогlong term — долгий срок; долгосрочный
long memory — долгая память, хорошая память
3. n фон. долгий гласный4. n муз. лонга5. n бирж. покупатель ценных бумагlong elephant — ширина рулона обойной бумаги,8
foolscap long folio — формат писчей бумаги,5Х40,6 см
6. n бирж. спекулянт, играющий на повышение7. n бирж. брюки8. n бирж. большие роста9. a длинныйat long range — на большом расстоянии; с большого расстояния
a long way about — крюк, объезд
10. a редк. высокий, долговязый11. a долгий, продолжительный, длительныйLong Service and Good Conduct Medal — медаль «За долголетнюю и безупречную службу»
for a long time — долго, давно; надолго
a long time ago — много времени тому назад; давным-давно
12. a имеющий такую-то длину; длиной в …13. a имеющий такую-то продолжительность; продолжительностью в …an hour long — продолжающийся один час, часовой
as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.
14. a отдалённый15. a фин. долгосрочный16. a медленный, медлительный17. a томительный, скучныйthe long hours dragged slowly by — долгие, томительные часы тянулись так медленно
long, unlively debate — длинные, скучные дебаты
18. a разг. большойlong drink — «большой стакан»
19. a разг. удлинённый, продолговатый20. a разг. грам. полный21. a разг. целыйlong mile — добрая миля, не меньше мили
22. a разг. богатый; сильныйhe is long on common sense — здравый смысл — его сильная сторона
long ears — глупость;
a long dozen — тринадцать;
long head — проницательность; предусмотрительность
to take long views — проявлять предусмотрительность, быть дальновидным
in the long run — в конечном счёте; в результате
23. adv долго; длительно24. adv давно; долгое времяlong ago — давно; давным-давно
25. adv усил. полностью; с начала до концаall day long — целый день; день-деньской
long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
26. adv бирж. на повышениеso long as — если только, при условии, что
long mark — знак долготы,
27. v страстно желать; стремитьсяСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; long-winded; prolix; tedious; verbose; wordy2. lengthy (adj.) attenuated; dragging; drawn out; drawn-out; elongate; elongated; extended; extensive; interminable; lengthy; long-drawn-out; longsome; overlong; prolonged; protracted; unending3. age (noun) aeon; aeons; age; ages; blue moon; coon's age; dog's age; donkey's years; eternity4. ache (verb) ache; covet; crave; desire; dream; hanker; hanker for; hunger; itch; long for; lust; pant; pine; pine for; sigh; suspire; thirst; wish; yearn; yearn for; yenАнтонимический ряд:brief; compact; compressed; concise; condensed; curt; disdain; ephemeral; evanescent; fleeting; forgo; interesting; laconic; pithy; short -
88 creep-rupture test
English-Russian big polytechnic dictionary > creep-rupture test
-
89 creep-ruture test
English-Russian big polytechnic dictionary > creep-ruture test
-
90 long duration test
English-Russian big polytechnic dictionary > long duration test
-
91 stress-rupture machine
English-Russian big polytechnic dictionary > stress-rupture machine
-
92 stress-rupture testing machine
English-Russian big polytechnic dictionary > stress-rupture testing machine
-
93 Dauerstandprüfung
f испытание с. на длительную прочностьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerstandprüfung
-
94 Dauerstandversuch
m испытание с. на длительную прочностьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerstandversuch
-
95 Zeitstandprobe
f образец м. для испытания на длительную прочностьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitstandprobe
-
96 Zeitstandversuch
m испытание с. на длительную прочностьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitstandversuch
-
97 Dauerstandversuch
(m)испытание на длительную прочностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Dauerstandversuch
-
98 long-time creep-rupture test
Englsh-Russian aviation and space dictionary > long-time creep-rupture test
-
99 Dauerstandversuch
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dauerstandversuch
-
100 Zeitstanddehngrenze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zeitstanddehngrenze
См. также в других словарях:
Машина для испытания на длительную прочность — – машина для испытания материалов до разрушения при заданной постоянной нагрузке и температуре. [ГОСТ 14766 69] Машина для испытания на длительную прочность – машина для испытания материалов до разрушения при заданной постоянной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания на длительную прочность — Creep rupture test Испытания на длительную прочность. Тест, при котором измеряется скорость деформации образца и время до разрыва. В этом испытании деформация значительно превышает полученную во время теста на определение предела ползучести.… … Словарь металлургических терминов
данные испытаний на длительную прочность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stress rupture data … Справочник технического переводчика
испытания на длительную прочность — Тест, при котором измеряется скорость деформации образца и время до разрыва. В этом испытании деформация значительно превышает полученную во время теста на определение предела ползучести. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
машина для испытания на длительную прочность — Машина для испытания материалов до разрушения при заданной постоянной нагрузке и температуре. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
Машина для испытания на длительную прочность — 9. Машина для испытания на длительную прочность Машина для испытания материалов до разрушения при заданной постоянной нагрузке и температуре Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность — горных пород (a. rock strength, tenacity; н. Gesteinsfestigkeit; ф. resistance des roches, durete des roches; и. dureza de rocas, fuerza de rocas) свойство горн. пород в определённых условиях, не разрушаясь, воспринимать воздействия… … Геологическая энциклопедия
испытания на длительную прочность — [stress rupture tests] испытания цилиндрических или плоских образцов под действием постоянной растягиваемой нагрузки при постоянной температуре с доведением образца до разрушения (в отличие от испытаний на ползучесть) (ГОСТ 10145). Цель… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОЧНОСТЬ — св во материалов в определ. условиях и пределах, не разрушаясь, воспринимать те или иные воздействия (нагрузки, неравномерные температурные, магнитные, электрич. и др. поля, неравномерные высыхание или набухание, неравномерное протекание физ. хим … Большой энциклопедический политехнический словарь
Жаропрочные сплавы — Схема турбореактивного двигателя. Детали последних ступеней компрессора высокого давления и детали турбины изготавливаются из жаропрочных сплавов на никелевой основе. Жаропрочные сплавы металлические материалы, обладающие высоким… … Википедия
77.040.10 — Механічне випробування металів ГОСТ 8.044 80 ГСИ. Наконечники алмазные к приборам для измерения твердости металлов и сплавов. Методы и средства поверки. Взамен ГОСТ 8.044 72 ГОСТ 8.398 80 ГСИ. Приборы для измерения твердости металлов и сплавов.… … Покажчик національних стандартів