-
101 slingshot
['slɪŋʃɒt]1) Общая лексика: гоночная машина с сиденьем водителя, вынесенным за задние колеса, рывок автомобиля (на гонках), праща2) Американизм: рогатка3) Космонавтика: пертурбационный манёвр, промежуточный пролёт4) Бурение: самоподъёмное основание БУ (self-elevating) -
102 special stage
Спорт: спецучасток (в раллийных гонках) -
103 stick-out
1) Металлургия: вылет (электрода) -
104 struggle for a position
1) Общая лексика: бороться за положение (место, в соревнованиях, гонках и т. п.)2) Спорт: бороться за место (в соревнованиях, гонке и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > struggle for a position
-
105 there is no back-way
Общая лексика: есть только один путь, отнимать ветер (на парусных гонках) -
106 togger
['tɒgə]Общая лексика: лодка, участвующая в весенних университетских гонках -
107 track shack
Спорт: контейнер для инструментов, запчастей и оборудования (в гонках "Формула 1") -
108 will you crew for me in tomorrow's race?
Универсальный англо-русский словарь > will you crew for me in tomorrow's race?
-
109 yachtie
1) Общая лексика: владелец яхты2) Австралийский сленг: яхтсмен (особ. участвующий в гонках яхт) -
110 yellow bumper
Автомобильный термин: новичок (в гонках NASCAR) -
111 race
• /vi/ участвовать в гонках• гонка -
112 pit
• 1. яма2. заправочно-ремонтный пункт (в автомобильных гонках)
3. авторемонтная мастерская
4. станция техобслуживания (редк.)• выемка, изъязвление -
113 stock car
• "сток-кар"; обычный серийный легковой автомобиль (в автогонках). В действительности обозначаемые таким термином гоночные машины не являются абсолютно "серийными". Гоночные машины, предназначенные для участия в соревнованиях NASCAR, от бампера до бампера гоночные и имеют в своей конструкции очень немного деталей от аналогичных серийных моделей. Даже в более мелких гонках "stock car" допускаются некоторые изменения конструкции для повышения мощности или улучшения ходовых качеств. Кроме того, даже обязательны изменения конструкции с целью повышения безопасности. -
114 bump-supper
[`bʌmpˏsʌpə]праздничный ужин или банкет, устраиваемый в честь победы на лодочных гонках, проводимых между колледжами Оксфордского и Кембриджского университетовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bump-supper
-
115 final
[`faɪnl]завершающий, заключительный, конечныйокончательный; решающийцелевойконец, окончание, завершениерешающая игра в матчепоследний заезд в скачках, гонкахпоследнее заседание судапоследняя буква словапоследний выпуск ежедневной газетывыпускной экзаменАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > final
-
116 race
[reɪs]гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге в скоростиставка на скачках тотализаторезаезд, забегтрасса, дистанциягонка, суровая борьба; преследование, погоняжизненный путь, бег жизнистремительный поток; быстрое течениепоток, струя за винтомбыстротокрейка, вдоль которой бегает челнокрасколобойма подшипникадорожка качения подшипникаучаствовать в гонках, скачках, забеге и т. п.заниматься скачками, быть жокеемиграть на скачках, делать ставкисостязаться в скорости, пускаться наперегонки; пытаться обойтимчаться, нестись, лететьмчать, гнать; давать полный газпотерять управление, сильно вращатьсяплемя; народ, нациярод; происхождениерод, видрасанарод, племя; породаособый отличительный аромат, вкус, крепостьособый, отличительный, индивидуальный стильимбирный кореньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > race
-
117 race
1) гонки2) быстрое движение; быстрый ход3) кольцо с канавкой качения; поверхность качения•- bearing race
- endurance race
- inner race
- outer race* * *• струя (воды, воздуха) за винтом* * *• /vi/ участвовать в гонках• гонка• гоночный -
118 pacemaker
n1) лідер (у забігах, у гонках за лідером)3) мeд. електрокардіостимулятор; електронний стимулятор серця; синусовий вузол серця4) фiзioл. пейсмекер -
119 steeplechase
1. n1) перегони з перешкодами; біг з перешкодами на 3000 м2) крос (гонка) з перешкодами2. vбрати участь у перегонах (гонках, бігу) з перешкодами* * *I n; спорт.перегони з перешкодами, стипль-чез; біг з перешкодами на 3000 м; крос з перешкодамиII vбрати участь у перегонах, гонці або бігу з перешкодами -
120 togger
n спорт., розм.1) човен, що бере участь у весняних університетських перегонах2) pl веслові перегони других команд в Оксфордському університеті* * *n; спорт.; жарг.1) човен, що бере участь у весняних університетських гонках2) pl; = torpids
См. также в других словарях:
Команда России в гонках А1 — A1 Team Russia Гонщики Алексей Васильев Михаил Алёшин Роман Русинов Руководитель Светлана Стрельникова Первый Гран При … Википедия
Команда Бразилии в гонках А1 — A1 Team Brazil Гонщики Нельсон Анжело Пике Тони Канаан Жоао Пауло Оливейра Руководитель Эмерсон Фиттипальди Первый Гран При … Википедия
Команда Пакистана в гонках А1 — A1 Team Pakistan Гонщики Нур Али Руководитель Ариф Хуссейн Первый Гран При Гран при Великобритании … Википедия
Команда Франции в гонках А1 — A1 Team France Гонщики Александр Према Николя Лапьер Руководитель Жан Поль Дрио Первый Гран При 25 сентября 2005 года … Википедия
Porsche — (Порш) Компания Porsche, история компании, деятельность компании Компания Porsche , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Деятельность Dr. Ing. h.c. F. AG Логотип История 1931—1948:… … Энциклопедия инвестора
Мякяряйнен, Кайса — Кайса Мякяряйнен … Википедия
Сенна, Айртон — Айртон Сенна да Силва … Википедия
Список рекордов пилотов Формулы-1 — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП · … Википедия
Сенна да Силва, Айртон — Айртон Сенна Национальность … Википедия
Сенна, Айртон да Сильва — Айртон Сенна Национальность … Википедия
Сенна, Айртон да Силва — Айртон Сенна Национальность … Википедия