-
101 וָמַעלָה
וָמַעלָהи болееמַעלָהнаверх, вверхמַעלָה-מַטָהболее или менее, приблизительноמִשִכמוֹ וָמַעלָהна голову выше окружающих (по моральным качествам, уму и т.п.) -
102 מַעלָה
מַעלָהнаверх, вверхמַעלָה-מַטָהболее или менее, приблизительноוָמַעלָהи болееמִשִכמוֹ וָמַעלָהна голову выше окружающих (по моральным качествам, уму и т.п.) -
103 מַעלָה-מַטָה
מַעלָה-מַטָהболее или менее, приблизительноמַעלָהнаверх, вверхוָמַעלָהи болееמִשִכמוֹ וָמַעלָהна голову выше окружающих (по моральным качествам, уму и т.п.) -
104 מִשִכמוֹ וָמַעלָה
מִשִכמוֹ וָמַעלָהна голову выше окружающих (по моральным качествам, уму и т.п.)מַעלָהнаверх, вверхמַעלָה-מַטָהболее или менее, приблизительноוָמַעלָהи более -
105 par galvas tiesu garāks
общ. на голову выше (ростом) -
106 stāvēt galvas tiesu augstāk
гл.общ. быть на голову выше (par k&\#257;du - кого-либо) -
107 viņš par galvas tiesu lielāks par mani
Latviešu-krievu vārdnīca > viņš par galvas tiesu lielāks par mani
-
108 hij is een kop groter
мест.общ. он на голову выше -
109 kop op\!
гл.общ. держи голову выше, не падай духом -
110 avoir la tête de plus que qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la tête de plus que qn
-
111 être à cent pieds au-dessus des autres
разг.быть на голову выше других (перен.)Dictionnaire français-russe des idiomes > être à cent pieds au-dessus des autres
-
112 večji
больший, больше -
113 head
[hed]1. n1) головаto use one's head — соображать, хорошенько думать, шевелить мозгами
2) глава; руководитель3) заголовок; начало; источник; исток; передняя часть2. v1) руководить, возглавлятьtower headed by a spire — башня, увенчанная шпилем
-
114 σκάλα
η1) лестница; ;κινητή (κοχλοιειδής) σκάλα — пристав- ная (винтовая) лестница;
κινητές αυτόματες σκάλες — эскалатор; — трап (мор.);
2) подножка; стремя;3) промежуточная остановка (о порте, гавани); 4) муз. гамма;§ έχω σκάλες (σ)τά μαλλιά μου — быть кудрявым;
τον περνώ σκάλες — быть способнее другою; — быть на голову выше другого
-
115 두각
두각【頭角】макушка; верхняя часть головы두각을 나타내다 быть на голову выше (других); выделяться
-
116 판
I판место; обстановка; ситуация; момент; игра; партия; тур; раунд; состязание이야기 판이 벌어졌다 Завязалась беседа.
II판을 치다 выйти победителем; быть на голову выше
판【板】доска; щит; панельIII판【版】клише; печатная доска; выпуск; издание몇 년도 판이오? Какого года издание?
-
117 avoir une tête de plus que
гл.общ. (...) быть на голову выше, чем (...)Французско-русский универсальный словарь > avoir une tête de plus que
-
118 être à cent pieds au-dessus des autres
гл.Французско-русский универсальный словарь > être à cent pieds au-dessus des autres
-
119 pappa
ж.1) каша (для детей, стариков)••vuole trovare la pappa fatta [scodellata] — ему хочется на всё готовенькое
••pappa molle — бесхребетный человек, тряпка
3)* * *сущ.1) общ. переваренная пища, каша, тюря2) жарг. покровитель (m. inv.), сутенёр -
120 er ist seinen Konkurrenten turmhoch überlegen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist seinen Konkurrenten turmhoch überlegen
См. также в других словарях:
голову выше — нареч, кол во синонимов: 1 • выше нос (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
На голову выше — кого. 1. Разг. О росте человека, который выше другого. Вошёл юноша на голову выше меня, тонкий и красивый (Вересаев. В юные годы). Снова собралась толпа людей. На голову выше всех стоял буфетчик, тихий и немой, как всегда (М. Горький. В людях). 2 … Фразеологический словарь русского литературного языка
на голову выше — (Быть) на/ голову выше кого Намного превосходить кого л. в умственном отношении … Словарь многих выражений
был на голову выше — прил., кол во синонимов: 9 • был головой выше (9) • дававший фору (20) • натягивав … Словарь синонимов
быть на голову выше — перегонять, быть головой выше, перерастать, стоять выше, превосходить, утирать нос, натягивать нос, отнимать пальму первенства, давать фору Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выше нос — нареч, кол во синонимов: 1 • голову выше (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выше носу плюнешь — себя заплюнешь — Выше носу плюнешь себя заплюнешь. Къ верху плевать свою бороду заплевать. Ср. Входили въ залу должностныя лица со вздернутымъ носомъ, плюющія на небо за порогомъ Бирона, а здѣсь сплюснутыя какъ пузырь безъ воздуха... Лажечниковъ. Ледяной домъ. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
выше носу плюнешь — себя заплюнешь — Кверху плевать свою бороду заплевать. Ср. Входили в залу должностные лица со вздернутым носом, плюющие на небо за порогом Бирона, а здесь сплюснутые, как пузырь без воздуха... Лажечников. Ледяной дом. Ср. Wer gen Himmel spuckt, spucktinseinen… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Наголову выше — кто кого. Разг. Экспрес. Значительнее, намного способнее, осведомлённее кого либо. Ведь журналист может то, что не могут они, а значит, в своём труде они должны быть на голову выше постороннего (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты) … Фразеологический словарь русского литературного языка
был головой выше — прил., кол во синонимов: 9 • был на голову выше (9) • дававший фору (20) • на … Словарь синонимов
стоявший выше — прил., кол во синонимов: 11 • был головой выше (9) • был на голову выше (9) • дававши … Словарь синонимов