-
1 голове тяжело
ngener. tengo (tienes, tiene) la cabeza pesada -
2 без царя в голове
part.gener. pedazo de alcornoque, santo varón -
3 в голове колонны
prepos.gener. a la cabeza de la columna -
4 в голове не укладывается
prepos.gener. no encaja en la cabezaDiccionario universal ruso-español > в голове не укладывается
-
5 в голове пронеслась мысль
prepos.Diccionario universal ruso-español > в голове пронеслась мысль
-
6 в голове туманно
prepos. -
7 вертеться в голове
v -
8 волосы на голове
ngener. cabellera -
9 держать в голове
vgener. conservar en la memoria -
10 ему хоть кол на голове тёши
Diccionario universal ruso-español > ему хоть кол на голове тёши
-
11 иметь ветер в голове
vgener. tener cabeza de chorlito -
12 кокнуть по голове
vgener. golpear en la cabeza -
13 круг для ношения тяжестей на голове
ngener. rodeteDiccionario universal ruso-español > круг для ношения тяжестей на голове
-
14 мысли в голове мешаются
nDiccionario universal ruso-español > мысли в голове мешаются
-
15 оглушить ударом по голове
Diccionario universal ruso-español > оглушить ударом по голове
-
16 прилив крови к голове
nmed. bochorno -
17 с двумя извилинами в голове
ncolloq. con dos dedos de frenteDiccionario universal ruso-español > с двумя извилинами в голове
-
18 тесать кол на голове
vphras. comer el coco -
19 у меня в голове всё перепуталось
prepos.Diccionario universal ruso-español > у меня в голове всё перепуталось
-
20 у него в голове всё спуталось
prepos.Diccionario universal ruso-español > у него в голове всё спуталось
См. также в других словарях:
голове́шка — [не вё]; р. мн. шек … Русское словесное ударение
голове́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. Кусок тлеющего или обуглившегося дерева. Сырая головешка еще чуть тлела, и от нее шел горьковатый запах дыма. Катерли, Стожаровы … Малый академический словарь
ДЕРЖАТЬ В ГОЛОВЕ — 1. ДЕРЖА/ТЬ <ИМЕ/ТЬ> В ГОЛОВЕ/ <УМЕ/, МЫ/СЛЯХ> кто что Постоянно обдумывать что л.; хранить в сознании предположение; замышлять сделать что л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) длительное время размышляет насчёт какой л.… … Фразеологический словарь русского языка
БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ — кто быть Глуповат, без соображения. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не имеет собственного мнения, не может управлять собой, своими поступками, ведёт себя непредсказуемо, легкомысленно. Говорится с неодобрением или с пренебрежением; о 2 м … Фразеологический словарь русского языка
Пуля в голове — 喋血街頭 Bullet In The Head Жанр … Википедия
без царя в голове — дурашный, с приветом, дураковатый, дурковатый, без царька в голове, глупый, глуп до святости, нет царя в голове, придурковатый, с придурью, бестолковый, умом не блещет, без головы, богом убитый Словарь русских синонимов. без царя в голове прил.,… … Словарь синонимов
без царя в голове — делать что л.; делаться Без соображения, необдуманно. ✦ Х делает что л. без царя в голове. В роли обст. Русский человек без двух вещей обойтись не сможет без водки и без царя… Насколько я мог заметить, многие на Руси живут без царя в голове и… … Фразеологический словарь русского языка
Камнем по голове — Камнем по голове … Википедия
нет царя в голове — без царька в голове, без царя в голове, с головой не дружит, глупый, с крышей не дружит Словарь русских синонимов. нет царя в голове прил., кол во синонимов: 5 • без царька в голове (7) … Словарь синонимов
ШУМ В УШАХ. ШУМ В ГОЛОВЕ — Аурум м., 6, 12 и бвр шум в голове, сильные головные боли с ухудшением по ночам. Головокружение. Высокое артериальное давление крови.Ацидум карбоникум, 6, 12 и бвр жужжание в ушах, не мешающее слышать. Головокружение, тупая головная боль с… … Справочник по гомеопатии
Стояние на голове — Ширшасана в йоге. Ширшасана является одной из основных асан Хатха йоги. В древних йогических текстах Ширшасану называют королем всех асан (Сарвангасану – королевой). Это одно из наиболее важных йогических упражнений, если не самое важное. В этих… … Википедия