-
1 волосяные трещины глазури
Dictionnaire russe-français universel > волосяные трещины глазури
-
2 изготовление фарфора с трещинами глазури
ngener. craquelageDictionnaire russe-français universel > изготовление фарфора с трещинами глазури
-
3 керамика без глазури
neng. terre cuiteDictionnaire russe-français universel > керамика без глазури
-
4 керамические изделия, обожжённые без глазури
Dictionnaire russe-français universel > керамические изделия, обожжённые без глазури
-
5 наведение глазури
ngener. glaçage -
6 обжиг глазури
neng. cuite de vernis -
7 образование ледяной глазури на поверхности продуктов
Dictionnaire russe-français universel > образование ледяной глазури на поверхности продуктов
-
8 остекловывание глазури
nDictionnaire russe-français universel > остекловывание глазури
-
9 отскакивание глазури
neng. écaillage d'émailDictionnaire russe-français universel > отскакивание глазури
-
10 придавать глазури растрескавшийся вид
veng. craquelerDictionnaire russe-français universel > придавать глазури растрескавшийся вид
-
11 применение свинцовой глазури
neng. plombageDictionnaire russe-français universel > применение свинцовой глазури
-
12 сетка искусственных трещин на глазури
neng. craqueléDictionnaire russe-français universel > сетка искусственных трещин на глазури
-
13 фарфор с трещинами глазури
ngener. porcelaine craqueléeDictionnaire russe-français universel > фарфор с трещинами глазури
-
14 волосная трещина
-
15 глушение
глушение
Придание стеклу, глазури или эмали светорассеивающих свойств путём введения специальных добавок (глушителей)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глушение
-
16 полив (в производстве стройматериалов)
полив
В производстве строительных материалов - нанесение глазури на керамические изделия путём обливания их глазурным шликером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полив (в производстве стройматериалов)
См. также в других словарях:
участок без глазури на поверхности огнеупорного изделия — участок без глазури Дефект огнеупорного изделия в виде участка с механическим повреждением глазури без выгорания графита. [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Синонимы участок без глазури … Справочник технического переводчика
Сухость глазури (просвет глазури) — 5.30. Сухость глазури (просвет глазури) Утоненный слой глазури, не обнажающий черепок Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цек глазури — Тонкие (волосные) трещины глазури, образовавшиеся во время обжига в результате несоответствия коэффициента термического расширения глазури и фарфора [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
Цек глазури — 23. Цек глазури Тонкие (волосные) трещины глазури, образовавшиеся во время обжига в результате несоответствия коэффициента термического расширения глазури и фарфора Источник: ГОСТ 13873 81: Изоляторы керамические. Требования к качеству… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сухость глазури — (просвет глазури) – утонченный слой глазури, не обнажающей черепок. [ГОСТ 13996 93] [СТ СЭВ 3979 83] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вскипание глазури — Вскипание глазури – мелкие сконцентрированные пузырьки на поверхности глазури, не поддающиеся раздавливанию. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сборка глазури — Сборка глазури – местное скопление глазури, обнажающей соседние участки черепка. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вскипание глазури — мелкие сконцентрированные пузырьки на поверхности глазури, не поддающиеся раздавливанию. (Смотри: ГОСТ 15167 93. Изделия санитарные керамические. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
натек глазури — Местное утолщение глазурного слоя на поверхности изолятора [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
отсутствие глазури — Места на поверхности изолятора, предназначенные для глазурования, но оставшиеся неглазурованными [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
участок без глазури — [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Обобщающие термины внешний вид дефектов огнеупорных изделий … Справочник технического переводчика