-
21 πανοψιος
-
22 πας
πᾰσα, πᾶν, gen. παντός, πάσης, παντός (gen. pl. πάντων, πασῶν - эп. πασάων, ион. πασέων, - πάντων, dat. pl. πᾶσι - эп. πάντεσσι, - πάσαις, πᾶσι)1) (тж. πᾶς τις Thuc. etc.) всякий, каждый(νῦν πᾶσι χαίρω, νῦν με πᾶς ἀσπάζεται Hom.; πᾶς Ἑλλήνων Soph.; πᾶς ἄνθρωπος Xen.)
κτήνεα πάντα τρισχίλια Her. — три тысячи голов скота всякого рода;ὅ ἀριθμὸς πᾶς Plat. — каждое число (ср. 2)2) весь, целый(πᾶς χαλκῷ λάμπε Hom.; πᾶσα γῆ Thuc.; πᾶσαν ἀληθείην κατάλεξον Hom.)
λόγος λέλεκται πᾶς Soph. — речь (моя) сказана вся, т.е. я кончил;πᾶν κράτος Soph. — вся полнота могущества;πᾶσα ἀνάγκη Plat. — совершенно неизбежно;ὅ πᾶς ἀριθμός Thuc. — общее число, сумма (ср. 1);ὅλος καὴ πᾶς Polyb. — целиком и полностью;τριάκοντα τὰς πάσας ἡμέρας Thuc. — в течение целых тридцати дней;τὸ πᾶν Xen., ἐς τὸ πᾶν Aesch. и τῷ παντί Xen. — целиком, совершенно;τὸ πᾶν Luc. — всегда;εἰς τὸ πᾶν (χρόνου) Aesch. — навсегда;πᾶν ποιεῖν Plat. (πράττειν Lys.) — делать все возможное;ἐς πᾶν κακοῦ ἀφικνεῖσθαι Her. — дойти до крайней нищеты;ἐν παντὴ ἀθυμίας εἶναι Thuc. — прийти в крайнее отчаяние;πάντα и τὰ πάντα Hom., Her. — во всех отношениях, полностью или постоянно Luc.; πάντα γίγνεσθαι Hom. — принимать всевозможные формы;πάντα εἶναί τινι Thuc. — быть кому-л. важнее всего;τὰ πολλὰ πάντα Her. — почти всегда, в большинстве случаев3) pl. всеΣαμίων πάντες Thuc. — все самосцы;ἅμα πάντες Hom., Her. — все целиком, все сразу;πᾶσίν τινα ἐλέγχιστον θέμεναι βροτοῖσιν Hom. — страшно опозорить кого-л. в глазах всех смертных;πάντες ἄνθρωποι Xen. — все люди (вообще);οἱ πάντες ( или πάντες οἱ) ἄνθρωποι Xen. — все (из упомянутых);πᾶσι τούτοις ἔνοχος Isocr. — находящийся в таких же точно условиях;διὰ πασῶν см. διά 1, 2 -
23 προσαναχρωννυμι
придавать колорит, сообщать оттенокπροσαναχρωννύμενός τινι Plut. — приобретший оттенок (характер) чего-л.;
προσαναχρώννυσθαι τὸ ψεῦδός τινι Plut. — иметь в чьих-л. глазах налет ложности -
24 προσδιαβαλλω
сверх того (вместе с тем) клеветать, порочитьπ. τινὰ τῷ δήμῳ Plut. — оклеветать кого-л. в глазах народа;
προσδιαβληθῆναι εἰς τὸν λακωνισμόν Plut. — быть заподозренным в симпатиях к Спарте -
25 σκληροφθαλμος
-
26 σκοτος
ὅ, атт. тж. σκότος - εος τό1) темнота, тьма, мрак Hom., Pind.ἐν σκότει Xen. — во тьме, ночью;
βλέπειν σκότον Soph. — видеть тьму, т.е. быть слепым;σκότον δεδορκώς Eur. — слепой;σκότοι πρὸ τῶν ὀμμάτων Arst. — потемнение в глазах2) смертная тень, смерть(τὸν δὲ σ. ὄσσε κάλυψεν Hom.)
σκότῳ θανεῖν Eur. — быть похищенным смертью3) подземный мир, царство тьмы Trag.4) глубь, недра5) перен. тьма, тайнаδόλον σκότῳ κρύψας Soph. — скрыв (свою) хитрость;
ἐν σκότῳ и κατὰ σκότον Soph., ὑπὸ σκότῳ Aesch. и ὑπὸ σκότου Xen. — в темноте, втайне6) неизвестность7) непонятность, неясность(ἀπορία καὴ σ. Plat.)
8) духовная темнота, неведение(κωφότης καὴ σ. Dem.)
-
27 σκοτοω
погружать во тьму, перен. помрачать, ослеплять(βλέφαρα δεδορκότα Soph.)
τῇ πλάνῃ σκοτούμενος Anth. — ослепленный заблуждением;ἐσκοτώθην Plat. — у меня в глазах потемнело; -
28 στρεφεδινεω
кружить, вращатьστρεφεδίνηθεν (aor. pass. = ἐστρεφεδινήθησαν) οἱ ὄσσε Hom. — закружилось у него в глазах
-
29 χυτρα
ἥ глиняный горшок Arph., Xen.χ. δίωτος Plat. — горшок с двумя ушками;
τὸν θεὸν χύτραις ἱδρύειν или ἱδρύεσθαι Arph. — подносить богу горшки (с вареными овощами) (форма освящения алтаря или статуи одного из божеств, преимущ. низших);αἱ χύτραι Arph. — горшечный рынок, гончарный ряд;χύτραις λημᾶν Luc. — иметь по горшку гноя в глазах, т.е. страдать сильным гноетечением из глаз -
30 αλλαξοφεγγιά
η круги перед глазами, искры из глаз (от сильного удара и т. п.);изумление, крайнее удивление;ύταν τ·άκουσα μού·ρθε αλλαξοφεγγιά — у меня в глазах потемнело, когда я услышал это
-
31 αναπεταρίζω
αμετ.1) см. αναπηδώ 1; 2) дёргаться (о глазах); З) жеманничать -
32 αστράφτω
(αόρ. άστραψα) 1. αμετ.1) сверкать (о молниях);αστράφτει (ο ουρανός) — сверкают молнии;
2) перен. сверкать (о глазах, взгляде); сиять (о лиие);αστράφτουν τα μάτια του από θυμό — его глаза сверкают от гнева;
τό πρόσωπο της αστράφτει από χαρά — её лицо сияет от радости;
3) блестеть, сверкать (о посуде, украшениях;тж. чистотой);τό δωμάτιο αστράφτει (από καθαρότητα) — комната блестит (чистотой);
4) απρόσ.:μού (σού κ.λ.π.) άστραψε а) мне (тебе и т. д.) пришло в голову, на ум; μου άστραψε να φύγω мне внезапно пришло в голову уйти; б) мне (тебе и т. д.) досталось, выпало (о выигрыше и т. п.); του άστραψε μιά μεγάλη κληρονομιά ему досталось большое наследство; § άστραψε το φως μου (του, της κ.λ.π.) на минуту я (он и т. д.) ослеп (от удара); αν δεν αστράψει δεν βροντά без причины ничего не бывает; ΰστραψε η αλήθεια правда стала очевидной; 2. αμετ. ударить рукой; του άστραψε μιά (или ένα χαστούκι, ένα μπάτσο) он дал ему пощёчину (оплеуху) -
33 βαθουλώνω
(αόρ. βαθούλωσα) 1. μετ. углублять, выдалбливать; выкапывать;ο πόνος τού βαθούλωσε τα μάτια у него глаза ввалились от (сильной) боли; 2. αμετ. западать, впадать, вваливаться (о щеках, глазах) -
34 βασιλεύω
αμετ.1) царствовать, быть царём, королём; 2) господствовать, царствовать, царить; 3) заходить, закатываться, садиться (о солнце, луне); 4) перен. закрываться, слипаться (о глазах);§ ζεί και βασιλεύει — он живёт и здравствует
-
35 βουρκώνω
1. μετ.1) мутить, делать мутным (воду и т. п.); 2) заболачивать; покрывать грязью; превращать в болото, трясину, топь; 2. αμετ. 1) затуманиваться, застилаться слезами (о глазах); 2) заволакиваться тучами, облаками, хмуриться (о небе); βούρκωσε ο ουρανός небо нахмурилось -
36 γλαρός
η, ό1) ясный, светлый (о глазах); 2) умный, смышлёный; 3) см. γαλήνιος; 4) сладкий, чувственный, сладострастный (о взгляде) -
37 γλαρώνω
αμετ.1) слипаться (о глазах); 2) см. γαληνεύω 2; 3) дремать, клевать носом; 4) смотреть с нежностью, сладострастием -
38 γουβιάζω
1. μετ. делать полым; выдалбливать, углублять;2. αμετ. 1) покрываться ямами, канавами; 2) вваливаться (о щеках, глазах) -
39 γουρλωμένος
η, ο вытаращенный, выпученный (о глазах) -
40 δάκρυ
τό1) слеза; πλ. слёзы;κλαίω με πικρά δάκρυα — плакать горькими слезами;
χύνω (μαύρα) δάκρυα — лить (горькие) слёзы;
καθικετευω με δάκρυα — слёзно молить, просить;
γελώ (συγκινούμαι) μέχρι δακρύων смеяться (быть тронутым) до слёз;με πήραν τα δάκρυα — а) у мена выступили слёзы (на глазах); — б) я разразился слезами;
2) капля, капелька;τα δάκρυα της αυγής — утренняя роса;
3) кёпля, милое количество (жидкости);ένα δάκρυ κρασί — немного вине;
§ κροκοδείλια δάκρυα — крокодиловы слёзы;
κρασί (λάδι) δάκρυ — вино (масло) прозрачное как слеза;
δεν βγάζω δάκρυ — я плакать не стану
См. также в других словарях:
НА ГЛАЗАХ — 1. делать что л.; происходить; что быть В присутствии кого л.; при непосредственном восприятии чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) являются очевидцами события (Р). реч. стандарт. ✦ Р происходит на глазах Х а <у Х а>. неизм. В… … Фразеологический словарь русского языка
На глазах — чьих, у кого. 1. Разг. В непосредственной близости от кого либо. Вот садик, что у окошек, я, видишь, недавно разбила… Верочка с Марфинькой тут у меня всё на глазах играют, роются в песке. На няньку надеяться нельзя: я и вижу из окошка, что они… … Фразеологический словарь русского литературного языка
И мальчики кровавые в глазах — Борис Годунов. Миниатюра из «Царского титулярника» царя Алексея Михайловича «И мальчики кровавые в глазах» крылатая фраза из трагедии А.С. Пушкина (пушкинизм) « … Википедия
Секрет в их глазах — Тайна в его глазах El secreto de sus ojos … Википедия
в глазах мутится — в глазах темнеет, в глазах зеленеет, в голове мутится, в голове помутилось, в глазах помутилось, дурно Словарь русских синонимов. в глазах мутится нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах зеленеет (6) … Словарь синонимов
Тайна в его глазах — El secreto de sus ojos … Википедия
Собаки в глазах (сингл) — Собаки в глазах Демо Послед … Википедия
Весь мир в глазах твоих (фильм) — Весь мир в глазах твоих Жанр Драма Режиссёр … Википедия
в глазах зеленеет — нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах мутится (6) • в глазах помутилось (6) • … Словарь синонимов
в глазах помутилось — нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах зеленеет (6) • в глазах мутится (6) • … Словарь синонимов
в глазах темнеет — нареч, кол во синонимов: 7 • в глазах зеленеет (6) • в глазах мутится (6) • … Словарь синонимов