-
21 индикатор на выходе
neng. (напр. мощности) indicateur de sortie -
22 на входе и на выходе
prepos.eng. en amont et en aval de (какого-л. устройства)Dictionnaire russe-français universel > на входе и на выходе
-
23 на выходе
prepos.eng. (чего-л.) à l'issue de (A l'issue du procédé de moulage, l'agent bactéricide est présent dans toute la masse de l'embout.) -
24 на выходе из компрессора
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на выходе из компрессора
-
25 небольшой остеклённый павильон на выходе из подземных стоянок или подземных туннелей
Dictionnaire russe-français universel > небольшой остеклённый павильон на выходе из подземных стоянок или подземных туннелей
-
26 организация буферов на выходе
nDictionnaire russe-français universel > организация буферов на выходе
-
27 ошибка на выходе
nIT. erreur de sortie -
28 по выходе из логова
prepos.gener. au déboulé (о звере) -
29 по выходе из норы
prepos.gener. au déboulé (о звере) -
30 посещение врача при выходе на работу
Dictionnaire russe-français universel > посещение врача при выходе на работу
-
31 потери на выходе
nIT. pertes de sortie -
32 потери при выходе
neng. perte de sortie -
33 поток на выходе из клапана
neng. aval de la soupapeDictionnaire russe-français universel > поток на выходе из клапана
-
34 при выходе из
prepos.gener. à la descente (...), à la sortie de(...) (...) -
35 при выходе из кино
prepos.gener. à la sortie du cinéma -
36 при выходе на берег
prepos.gener. au débarquer -
37 признак на выходе
neng. indice superficiel -
38 расход при выходе воды на пойму
neng. débit de débordementDictionnaire russe-français universel > расход при выходе воды на пойму
-
39 решение о выходе
-
40 сечение на выходе
nmech.eng. section à la sortie
См. также в других словарях:
давление на выходе — 3.15. давление на выходе: Давление на выходе из клапана. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические тре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПРОС НА ВЫХОДЕ — (exit poll) Опрос уже проголосовавших людей, проводимый при их выходе с избирательного участка. Преимущества опроса на выходе таковы: 1) меньшая вероятность того, что человек ошибется или скроет свои пристрастия по сравнению с тем, когда он… … Политология. Словарь.
Измерение сопротивления на линейном входе и выходе системы с ВРК и проверка коэффициента отражения — 3. Измерение сопротивления на линейном входе и выходе системы с ВРК и проверка коэффициента отражения 3.1. Аппаратура 3.1.1. Измеритель уровня (ИУ). 3.1.2. Низкочастотный генератор (Г) с выходным напряжением не менее 800 мВ. 3.1.3. Магазин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амплитуда выбросов напряжения на аналоговом выходе интегральной микросхемы — амплитуда выбросов напряжения на аналоговом выходе Максимальная амплитуда выбросов напряжения на аналоговом выходе интегральной микросхемы, работающей в режиме переключения при отсутствии коммутируемого напряжения. Обозначение UанА UDA [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
напряжение шума на выходе интегральной микросхемы — напряжение шума на выходе Напряжение собственного шума на выходе интегральной микросхемы. Обозначение Uш.вых Uno [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы напряжение шума на выходе EN output noise voltage FR tension de bruit en sortie … Справочник технического переводчика
ток утечки высокого уровня на выходе интегральной микросхемы — ток утечки высокого уровня на выходе Ток утечки интегральной микросхемы при закрытом состоянии выхода, при напряжении на выходе в диапазоне, соответствующем высокому уровню, и при заданных режимах на остальных выводах. Обозначение I1ут.вых. IOLH… … Справочник технического переводчика
ток утечки низкого уровня на выходе интегральной микросхемы — ток утечки низкого уровня на выходе Ток утечки интегральной микросхемы при закрытом состоянии выхода при напряжении на выходе в диапазоне, соответствующем низкому уровню, и при заданных режимах на остальных выводах. Обозначение I0ут.вых. IOLL… … Справочник технического переводчика
давление на выходе из насоса р2 — 3.5 давление на выходе из насоса р2: Давление жидкой среды на выходе из насоса. Источник: ГОСТ Р 53332 2009: Техника пожарная. Мотопомпы пожарные. Основные параметры. Общие технические требования. Метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный напор на выходе — (rated outlet pressure): Напор на выходе насоса при заданной плотности жидкости и в заданной гарантийной точке с номинальной подачей, номинальной частотой вращения, номинальным напором на входе. [ГОСТ Р 54806 2011, статья 3.8] Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение смещения нуля на выходе (операционного усилителя) — (входное) напряжение компенсации смещения нуля на выходе (операционного усилителя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника,… … Справочник технического переводчика
ток утечки на выходе интегральной микросхемы — ток утечки на выходе Ток в выходной цепи интегральной микросхемы при закрытом состоянии выхода и заданных режимах на остальных выводах. Обозначение Iут.вых IOL [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы ток утечки на выходе … Справочник технического переводчика