-
1 ВЫСТАВКУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫСТАВКУ
-
2 выставку посетило 40 000 человек
Универсальный русско-немецкий словарь > выставку посетило 40 000 человек
-
3 выставку посетило 40000 человек
Универсальный русско-немецкий словарь > выставку посетило 40000 человек
-
4 выставку
• expozici (4.p.)• výstavu (4.p.)• výstavku (4.p.) -
5 хоть на выставку
• ХОТЬ НА ВЫСТАВКУ кого-что coll, occas. iron=====⇒ (looking) wonderful, beautiful:- (s.o. < sth.>) could be placed on exhibition;- (s.o. < sth.>) could be sent to < shown at> an exhibition;- (s.o. < sth.>) is fit for an exhibition;- (s.o. is < looks>) (as) pretty as a picture;- (s.o. < sth.> is) picture perfect.♦ "А чудаковат у тебя дядя... Щегольство какое в деревне, подумаешь! Ногти-то, ногти, хоть на выставку посылай!" (Тургенев 2). "Queer fellow, that uncle of yours...Fancy all that foppery out in the country! And talk about nails, why, they could be placed on exhibition!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть на выставку
-
6 организовал выставку
организовал выставкуאָצַר תַעֲרוּכָה -
7 организовывал выставку
организовывал выставкуאָצַר תַעֲרוּכָה -
8 пополнять выставку товаров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пополнять выставку товаров
-
9 билет на выставку
General subject: ticket to the exhibition -
10 брать образец продукции (например , на выставку)
General subject: take a sampleУниверсальный русско-английский словарь > брать образец продукции (например , на выставку)
-
11 вам обязательно надо пойти на эту выставку
Makarov: you simply must visit the exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > вам обязательно надо пойти на эту выставку
-
12 девушка на выставку
Exhibitions: promotional modelУниверсальный русско-английский словарь > девушка на выставку
-
13 демонтировать выставку
Универсальный русско-английский словарь > демонтировать выставку
-
14 доля потребителей, принявших маркетинговое предложение (ознакомиться с рекламными материалами , предложение купить товар , предложение скидки на товар , предложение посетить выставку-ярмарку (распродажу) и т. д.)
General subject: take rateУниверсальный русско-английский словарь > доля потребителей, принявших маркетинговое предложение (ознакомиться с рекламными материалами , предложение купить товар , предложение скидки на товар , предложение посетить выставку-ярмарку (распродажу) и т. д.)
-
15 его хоть на выставку посылай
Graphic expression: it could be placed on exhibition, it is picture perfect, it looks as pretty as a pictureУниверсальный русско-английский словарь > его хоть на выставку посылай
-
16 жюри по приёму картин на выставку
Architecture: hanging committeeУниверсальный русско-английский словарь > жюри по приёму картин на выставку
-
17 закрывать выставку
Engineering: close an exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > закрывать выставку
-
18 как на выставку
General subject: showpiece -
19 коносамент на груз, ввозимый на выставку,
Business: inward bill of ladingУниверсальный русско-английский словарь > коносамент на груз, ввозимый на выставку,
-
20 лицо, представившее на выставку экспонат
General subject: exponentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, представившее на выставку экспонат
См. также в других словарях:
выставку — посетить • участие организовать выставку • организация посетить выставку • участие сделать выставку • организация устроить выставку • организация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Делать выставку — кому. СДЕЛАТЬ ВЫСТАВКУ кому. Устар. Прост. Прогонять кого либо. [Горничная] говорила с кухаркой шёпотом. Хороши господа, нечего сказать… Вот какую выставку сделали старухе няньке, а ещё самого барина вынянчила (Мамин Сибиряк. Мать мачеха) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать выставку — ДЕЛАТЬ ВЫСТАВКУ кому. СДЕЛАТЬ ВЫСТАВКУ кому. Устар. Прост. Прогонять кого либо. [Горничная] говорила с кухаркой шёпотом. Хороши господа, нечего сказать… Вот какую выставку сделали старухе няньке, а ещё самого барина вынянчила (Мамин Сибиряк. Мать … Фразеологический словарь русского литературного языка
на выставку — См … Словарь синонимов
Как на выставку — Разг. Шутл. Об очень хорошем качестве предметов, вещей; о празднично одетых людях. [Стеша:] Ну, вот мои барышни и готовы. Хоть сейчас женихи наезжайте, как на выставку выставлены, первый сорт (А. Островский. Доходное место) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хоть на выставку — Разг. Ирон. В блестящем, показном виде. А чудаковат у тебя дядя… Щегольство какое в деревне, подумаешь! Ногти то, ногти, хоть на выставку посылай (Тургенев. Отцы и дети) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Давать/ дать (задавать/ задать, делать/ сделать) выставку — кому. Арх., Волог., Калуж., Кар. (Ленингр.), Пск., Яросл. 1. Прогнать кого л. откуда л. АОС 8, 240; СВГ 2, 8; СРНГ 7, 257; СРГК 1, 296; ПОС 6, 68; ЯОС 3, 121; ЯОС 4, 68; Ф 1, 144. 2. Пск. Выругать кого л., устроить скандал. ПОС 6, 68. 3. Морд.… … Большой словарь русских поговорок
Преставить на выставку — кого. Омск. Выставить кого л. на позор, для всеобщего посрамления. СРНГ 31, 95 … Большой словарь русских поговорок
посетить — выставку посетить • участие посетить выставку • участие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
посещать — выставку посетить • участие мысли посещали • действие, субъект мысль посетила • действие, субъект посетить выставку • участие посещать занятия • участие посещать лекции • участие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Одесская выставка (1910) — Почтовая открытка, рекламирующая Одесскую выставку Фабрично заводская, художественно промышленная и сельскохозяйственная всероссийская выставка в Одессе всероссийская (с участием заграничных эк … Википедия