-
41 проводить выставку
1) Engineering: hold an exhibition2) Economy: arrange a show, run an exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > проводить выставку
-
42 пропуск на ярмарку или выставку
Economy: visitor's cardУниверсальный русско-английский словарь > пропуск на ярмарку или выставку
-
43 собака, представленная на выставку
General subject: bench dogУниверсальный русско-английский словарь > собака, представленная на выставку
-
44 устраивать выставку
1) General subject: put on exhibition2) Business: arrange an exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > устраивать выставку
-
45 устроить выставку
1) General subject: hold an exhibition, mount an exhibition, hold a show2) Business: arrange an exhibition -
46 устроить выставку оружия и рыцарских доспехов
Makarov: hold an exhibit of arms and armourУниверсальный русско-английский словарь > устроить выставку оружия и рыцарских доспехов
-
47 финансировать выставку
Economy: sponsor an exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > финансировать выставку
-
48 это из-за него я пошел на выставку
Универсальный русско-английский словарь > это из-за него я пошел на выставку
-
49 организовать выставку
General subject: (показ работ) put on a showУниверсальный русско-английский словарь > организовать выставку
-
50 подарить билеты на выставку
Makarov: (кому-л.) compliment with tickets for the exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > подарить билеты на выставку
-
51 С 1959 года Лейпциг выровнял выставку книжного искусства
Универсальный русско-немецкий словарь > С 1959 года Лейпциг выровнял выставку книжного искусства
-
52 в воскресенье выставку посетило рекордное число посетителей
Универсальный русско-немецкий словарь > в воскресенье выставку посетило рекордное число посетителей
-
53 железная дорога, обслуживающая выставку
adjrailw. AusstellungsbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > железная дорога, обслуживающая выставку
-
54 закрывать выставку
vf.trade. eine Ausstellung schließen -
55 организовать выставку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > организовать выставку
-
56 организовывать выставку
vf.trade. Ausstellung veranstalten, eine Ausstellung organisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > организовывать выставку
-
57 осматривать выставку
vf.trade. eine Ausstellung besichtigenУниверсальный русско-немецкий словарь > осматривать выставку
-
58 открывать выставку
vgener. eine Ausstellung eröffnen -
59 отправлять экспонаты на выставку
vgener. eine Ausstellung beschickenУниверсальный русско-немецкий словарь > отправлять экспонаты на выставку
-
60 оформлять выставку
vf.trade. eine Ausstellung gestalten
См. также в других словарях:
выставку — посетить • участие организовать выставку • организация посетить выставку • участие сделать выставку • организация устроить выставку • организация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Делать выставку — кому. СДЕЛАТЬ ВЫСТАВКУ кому. Устар. Прост. Прогонять кого либо. [Горничная] говорила с кухаркой шёпотом. Хороши господа, нечего сказать… Вот какую выставку сделали старухе няньке, а ещё самого барина вынянчила (Мамин Сибиряк. Мать мачеха) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать выставку — ДЕЛАТЬ ВЫСТАВКУ кому. СДЕЛАТЬ ВЫСТАВКУ кому. Устар. Прост. Прогонять кого либо. [Горничная] говорила с кухаркой шёпотом. Хороши господа, нечего сказать… Вот какую выставку сделали старухе няньке, а ещё самого барина вынянчила (Мамин Сибиряк. Мать … Фразеологический словарь русского литературного языка
на выставку — См … Словарь синонимов
Как на выставку — Разг. Шутл. Об очень хорошем качестве предметов, вещей; о празднично одетых людях. [Стеша:] Ну, вот мои барышни и готовы. Хоть сейчас женихи наезжайте, как на выставку выставлены, первый сорт (А. Островский. Доходное место) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хоть на выставку — Разг. Ирон. В блестящем, показном виде. А чудаковат у тебя дядя… Щегольство какое в деревне, подумаешь! Ногти то, ногти, хоть на выставку посылай (Тургенев. Отцы и дети) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Давать/ дать (задавать/ задать, делать/ сделать) выставку — кому. Арх., Волог., Калуж., Кар. (Ленингр.), Пск., Яросл. 1. Прогнать кого л. откуда л. АОС 8, 240; СВГ 2, 8; СРНГ 7, 257; СРГК 1, 296; ПОС 6, 68; ЯОС 3, 121; ЯОС 4, 68; Ф 1, 144. 2. Пск. Выругать кого л., устроить скандал. ПОС 6, 68. 3. Морд.… … Большой словарь русских поговорок
Преставить на выставку — кого. Омск. Выставить кого л. на позор, для всеобщего посрамления. СРНГ 31, 95 … Большой словарь русских поговорок
посетить — выставку посетить • участие посетить выставку • участие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
посещать — выставку посетить • участие мысли посещали • действие, субъект мысль посетила • действие, субъект посетить выставку • участие посещать занятия • участие посещать лекции • участие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Одесская выставка (1910) — Почтовая открытка, рекламирующая Одесскую выставку Фабрично заводская, художественно промышленная и сельскохозяйственная всероссийская выставка в Одессе всероссийская (с участием заграничных эк … Википедия