-
21 назначение на должность ввиду приближающегося выхода в отставку
Универсальный русско-английский словарь > назначение на должность ввиду приближающегося выхода в отставку
-
22 иметь важную должность
-
23 занимать высокую административную должность
Politics: be high on the executive ladderУниверсальный русско-английский словарь > занимать высокую административную должность
-
24 отказ в назначении на более высокую командную должность
Military: command refusalУниверсальный русско-английский словарь > отказ в назначении на более высокую командную должность
-
25 pitchfork
ˈpɪtʃfɔ:k
1. сущ.
1) вилы
2) камертон Syn: tuning fork ∙ it rains pitchforks амер. ≈ льет как из ведра;
идет проливной дождь
2. гл.
1) кидать, бросать вилами;
протыкать вилами
2) неожиданно назначить на высокую должность( сенные) вилы (музыкальное) камертон > it is raining * льет как из ведра, идет проливной дождь кидать, бросать или подавать вилами неожиданно назначить на высокую должность - he was *ed into the job by destiny судьба неожиданно вознесла его ~ камертон;
it rains pitchforks амер. льет как из ведра;
идет проливной дождь pitchfork взбрасывать вилами ~ вилы ~ камертон;
it rains pitchforks амер. льет как из ведра;
идет проливной дождь ~ неожиданно назначить на высокую должностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pitchfork
-
26 pitchfork
1. noun1) вилы2) камертонit rains pitchforks amer. льет как из ведра; идет проливной дождь2. verb1) взбрасывать вилами2) неожиданно назначить на высокую должность* * *1 (0) неожиданно назначить на высокую должность2 (n) вилы; камертон3 (v) бросать вилами* * ** * *n. вилы, камертон* * *вилавилывыла* * *1. сущ. 1) вилы 2) камертон 2. гл. 1) кидать, бросать вилами; протыкать вилами 2) неожиданно назначить на высокую должность -
27 post
1. n1) должность, пост2) почта3) столб•to abandon one's post — оставлять пост, уходить с поста
to abolish a post — отменять / упразднять пост / должность
to appoint smb to a post — назначать кого-л. на должность
to confirm smb in his post — утверждать кого-л. в должности
to discharge smb from his post — освобождать кого-л. от занимаемой должности
to give up one's post — отказываться от своего поста
to hold a post — занимать должность / пост
to nominate smb to a post — назначать кого-л. на должность
to promote smb to a post — назначать кого-л. на более высокую должность
to recommend smb for a post — рекомендовать кого-л. на какую-л. должность
to re-confirm smb in his post — снова утверждать кого-л. в его должности
to relegate smb to a post — переводить кого-л. на какую-л. должность
to relieve smb of his post — освобождать кого-л. от занимаемой должности
to relinquish one's post — оставлять свою должность / свой пост
to remain at one's post — оставаться на своем посту
to stay (on) in one's post — оставаться на своем посту
to surrender one's post — отказываться от своего поста
to take on / up a post — вступать в должность
- additional postto wrench a post away from smb — отнимать пост у кого-л.
- ambassadorial post
- appointment to a post
- authorized post
- border control post
- ceremonial post
- command post
- contender for a post
- elimination of a post
- established post
- estimated post
- executive post
- extra-budgetary post
- frontier post
- general service post
- government post
- grade of post
- high post
- higher-level professional post
- honorary post
- lucrative post
- monitoring post
- operational post
- overload post
- police post
- policy-making post
- political post
- post of a minister
- posts subject to geographical distribution
- provisional post
- public post
- range of posts
- responsible post
- sensitive post in the government
- staging post
- temporary post
- tenure of post
- titular post
- top post 2. v1) объявлять, опубликовывать -
28 appoint to a higher post
Общая лексика: назначать (кого-л.) на более высокую должность, назначить ( кого-л.) на более высокую должностьУниверсальный англо-русский словарь > appoint to a higher post
-
29 영전
I영전【榮轉】переход на более высокую должностьII영전【靈前】영전에 перед (духом усопшего; прахом); могилой -
30 install
гл.тж. instal1)а) тех. устанавливать, монтировать, собиратьб) комп. устанавливать, инсталлировать ( программное обеспечение)2) гос. упр. официально вводить в должностьThe new president was installed immediately after the election. — Новый президент был введен в должность сразу после избрания.
Cromwell was declared protector; and with great solemnity installed in that high office. — Кромвеля объявили протектором и с большой торжественностью официально ввели в эту высокую должность.
3) эк. располагаться, обустраиваться, поселятьсяSee: -
31 high
1. [haı] n1. высшая точка, максимумto be in /at/ the high - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/
an all-time high - рекордный /небывалый/ уровень
2. спец. «пик» (нагрузки и т. п.)3. метеор. область повышенного давления, антициклон4. карт. старшая карта, находящаяся на руках5. амер. разг. средняя школа (тж. high school)6. сл. «кайф», состояние наркотического опьянения7. авт. высокая передача (тж. high gear)♢
on high - а) в небе; в вышине; he watched the birds wheeling on high - он наблюдал за кружащимися в небе птицами; б) рел. на /в/ небесахfrom on high - свыше, с небес
the high and mighties - великие /сильные/ мира сего [ср. тж. high II ♢ ]
2. [haı] ahigh and low - (люди) всякого звания [см. тж. high III ♢ ]
1. 1) высокийhigh mountain [wall] - высокая гора [стена]
high ground - высокое место, возвышенность
2) высокий, находящийся в вышине, на высоте, наверхуhigh burst - воен. высокий разрыв
high position - анат. высокое стояние ( диафрагмы)
the highest point of the range - самая высокая /высшая/ точка горной цепи
2. имеющий определённую высоту, высотой вa tree thirty metres high - дерево высотой в тридцать метров, тридцатиметровое дерево
how high is the mountain? - какова высота этой горы?
high trajectory - воен. крутая траектория
3. большой, высокийhigh temperature /fever/ [pressure] - высокая температура [-ое давление]
high latitudes - геогр. высокие широты
high respiratory rate - мед. учащённое дыхание
high pulse rate - мед. (сильно) учащённый пульс
to /in/ the highest degree - в высшей степени
high antiquity - большая /глубокая/ древность
4. дорогой, высокийhigh price - высокая /дорогая/ цена
high rent - а) высокая арендная или квартирная плата; б) амер. высокая плата за прокат
high money - амер. большие деньги
high bid - высокая заявка /цена/ (предлагаемая на торгах, аукционе)
high stakes - карт. крупная /высокая/ ставка
to buy smth. at a high figure - дорого заплатить за что-л.; отдать большую сумму за что-л.
5. 1) большой, сильный; интенсивныйhigh wind - сильный /крепкий/ ветер
high colour /complexion/ - яркий румянец
high diet /feeding/ - усиленное питание
2) насыщенный, с высоким содержанием (чего-л.)high dilution - фарм. слабый раствор
6. находящийся в самом разгаре7. высший, высокопоставленный; верховныйhigh command - высшее /верховное/ командование
higher commander - воен. вышестоящий командир
higher echelon - а) вышестоящая инстанция; б) воен. вышестоящий штаб
persons in high position - люди, занимающие высокое положение /высокие должности/; высокопоставленные лица
position of the highest importance - очень высокое положение; ответственная должность
to appoint smb. to a higher post - назначать кого-л. на более высокую должность
8. лучший, высшийhigh quality - хорошее /высокое/ качество
the highest efficiency - а) наивысшая производительность; б) самая высокая квалификация
to hold smb. in high respect - очень уважать кого-л.
to have a high opinion of smb. - быть очень хорошего мнения о ком-л.
to speak about smb. in high terms - очень хорошо отзываться о ком-л.
to deserve high praise [honour] - заслуживать высокой похвалы [чести]
9. высокий, возвышенный, благородныйhigh spirit [mind] - высокий /благородный/ дух [ум]
high thoughts /thinking/ [feelings] - высокие /возвышенные/ мысли [чувства]
high ideals [aims] - высокие /возвышенные/ идеалы [цели]
10. серьёзный, решающий, критическийthe high hour of history - решающий час /момент/ истории
this question is high on the agenda - это основной /ключевой/ вопрос в повестке дня
11. высокий, резкий ( о звуке)high pitch /tone/ - высокий тон
high voice - высокий или резкий и громкий голос
12. весёлый, радостныйhigh spirits - весёлое /приподнятое/ настроение
a high (old) time, high jinks - разг. весёлое времяпрепровождение; веселье
to have a high (old) time - хорошо повеселиться, хорошо провести время
his heart was high - на сердце /на душе/ у него было радостно
13. возбуждённый, взвинченныйhigh from nervous tension - возбуждённый от (перенесённого) нервного потрясения
14. разг.1) пьяный, сильно выпившийhe was high and didn't know what he was saying - он был пьян и болтал всякую чепуху
2) опьянённый наркотиками, «забалдевший»to get high - а) накуриться, нанюхаться ( наркотиков); б) напиться, опьянеть
he was getting higher all the time by nipping at martinis - он всё время прикладывался к мартини и всё больше хмелел
15. горячий, ретивый ( о лошади)high action - резвость, ретивость (обыкн. лошади)
16. богатый, роскошный; светскийhigh life - а) светская жизнь; to live the high life - вести светский образ жизни; high life below stairs - имитация слугами «красивой жизни» хозяев; б) светское общество, высший свет
17. 1) с душком (о мясе, дичи)this meat is rather high, this meat has rather a high flavour - это мясо с душком /попахивает/
2) дурно пахнущий, воняющий (потом и т. п.)18. фон. верхний, верхнего подъёма; высокого подъёма♢
the Most High - рел. Всевышнийhigh and dry - а) выброшенный или вытащенный на берег ( о судне); б) покинутый в беде
high and mighty - ирон. высокомерный, надменный, властный, заносчивый [ср. тж. high I ♢ ]
high words - гневные слова; разговор в повышенном тоне, крупный разговор
on the high ropes - разг. возбуждённый, в возбуждённом состоянии; разгневанный
to be /to get/ high on smth. - быть увлечённым /увлечься/ чем-л.
at the concert I got high on the music - музыка, которую я услышал на концерте, увлекла /взволновала/ меня
to ride /to mount, to be on/ the high horse, амер. to get the high hat - важничать, держаться высокомерно
how is that for high? - ну как, здорово сделано /сказано/?
3. [haı] advhigh as a kite - сл. а) сильно возбуждённый; б) опьянённый алкоголем или наркотиками, «забалдевший»
1. высокоto climb high - забраться /залезть/ высоко
to fly high - летать высоко [см. тж. ♢ ]
to aim high - метить высоко [см. тж. ♢ ]
2. сильно; интенсивноher heart beat high - её сердце сильно /учащённо/ билось
to feed high - обильно кормить, откармливать
3. дорогоhe went as high as £200 - он готов был заплатить двести фунтов
4. богато, роскошноto live high - жить в роскоши, жить широко
5. высоко, резко, на высоких нотахhis voice rose high - а) он заговорил резко /на высоких нотах/; б) он запел высоким голосом
♢
to fly /to aim/ high - иметь честолюбивые замыслы [см. тж. 1]to run high - а) вздыматься ( о море); б) возбуждаться; passions /tempers/ [words] ran high - страсти [споры] разгорелись; в) подниматься, подскакивать (о ценах и т. п.)
to play high - карт. играть по большой; ходить с крупной карты
high and low - повсюду, везде; везде и всюду [см. тж. high I ♢ ]
to hunt high and low (for smth.) - искать (что-л.) повсюду
-
32 position
n1) положение; местонахождение, расположение2) должность, место3) состояние4) (regarding smth, with regard to smth) точка зрения; позиция•to be firmly entrenched in one's position — упорно стоять на своем
to bolster smb's position — усиливать чью-л. позицию
to cement one's position in the public's mind — укреплять свою репутацию в глазах общественного мнения
to confirm one's position — подтверждать свою позицию
to conform with the country's humanitarian position — соответствовать гуманной позиции данной страны
to define one's position on smth — определять свое отношение к чему-л.
to deviate from one's position — отходить от своей позиции
to disclose one's position — раскрывать свою позицию
to dislodge smb from their position — выбивать кого-л. с занимаемых позиций
to distort smb's position — искажать чью-л. позицию
to explain one's position — разъяснять свою позицию
to exploit one's position — пользоваться своим положением
to explore smb's position — прощупывать чью-л. позицию
to give up one's positions — сдавать свои позиции
to improve one's position — улучшать свою позицию / свое положение
to leave smb in a very exposed position politically — делать чью-л. позицию политически очень уязвимой
to lose a position — утрачивать позицию, лишаться должности
to moderate one's position — занимать более умеренную позицию
to occupy a position — занимать позицию / пост
to preserve one's economic positions — сохранять свое экономическое положение
to reaffirm one's position — вновь подтверждать свою позицию
to reconsider one's position — пересматривать свою позицию
to regain one's positions on the international scene — восстанавливать свои позиции на международной арене
to reiterate one's position — вновь подтверждать свою позицию
to relinquish one's position — уходить в отставку
to rethink one's position — пересматривать свою позицию
to reverse one's position — изменять свою позицию
to set forth the position of one's government — излагать позицию своего правительства
to set out one's opening position — излагать свою исходную позицию (на переговорах)
to stick to a position — придерживаться какой-л. позиции
to strengthen smb's position — усиливать чью-л. позицию
to undercut smb's position — ослаблять / подрывать чью-л. позицию
to undermine smb's position — ослаблять / подрывать чью-л. позицию
- adoption of a positionto water down smb's position — ослаблять чью-л. позицию
- altered international position
- bargaining position
- change of position
- conciliatory position
- country's number one position
- departure from one's position
- domestic position
- dominant position
- dominating position
- economic position
- elevation to a dominant position of smb
- excepted position
- fallback position
- financial position
- firm position
- from a position of strength
- hardening of one's position
- hard-line position
- hostile position
- in an increasingly isolated position
- influential position
- intermediate position
- international position
- key position
- leading position
- legal position
- lowly position
- marginal position
- military positions
- monopoly position
- movement in smb's position
- negative position
- negotiating position
- nonaligned position
- political position
- position of influence
- positions in trade
- powerful position
- precarious position
- privileged position
- rigid position
- secure position
- sensitive position
- shaky position
- shift in smb's position
- social position
- strengthening of positions
- strong position
- the government's position stands
- tough position
- trading position
- unacceptable position
- unassailable position
- uncompromising position
- unstable position
- vacant position
- vulnerable position -
33 вуджӧдны
перех.1) переправить, перевести, перевезти, перенести кого-л. через что-л., куда-л;ю вомӧн вуджӧдны пыжӧн — перевезти через реку на лодкекагаӧс гӧп вомӧн вуджӧдны — перенести ребёнка через лужу;
2) перевести, переместить из одного места в другое;3) перенести, назначить на другое время;4) перевести, назначить на другое место, должность;вуджӧдны ыджыдджык должность вылӧ — перевести на более высокую должностьмӧд классӧ вуджӧдны — перевести в следующий класс;
5) перевести, передать средствами другого языка;кывйысь кывйӧ вуджӧдны — переводить буквально; вуджӧдны роч кыв вылысь — перевести с русского языкавуджӧдны позьтӧм кыв — непереводимое слово;
6) перевести, выразить в других знаках, величинах;метр лыд вуджӧдны сантиметръясӧ — раздробить, перевести метры в сантиметры
7) перечислить, перевести, зачислив на другой счёт;8) грам. перенести;◊ Ас вывті вуджӧдны — испытать на себе, изведать -
34 высокий
—занимать высокую должность вРусско-английский научно-технический словарь переводчика > высокий
-
35 한자리
одно место; пост; должность한자리 하다 занимать пост; занимать высокую должность
-
36 переводить
vgener. (на более высокую должность) promoveren (tot), bevorderen (из одного класса школы в другой), doortrekken (рисунок на кальку, через копирку и т.п.), overbrengen, overzetten (на другой язык), verhalen (дыхание), verplaatsen, vertolken, omrekenen (одну меру в другую), overmaken, overplaatsen (на другую должность, работу), overzenden, vertalen -
37 переводить
vgener. (на более высокую должность) promoveren (tot), bevorderen (из одного класса школы в другой), doortrekken (рисунок на кальку, через копирку и т.п.), overbrengen, overzetten (на другой язык), verhalen (дыхание), verplaatsen, vertolken, omrekenen (одну меру в другую), overmaken, overplaatsen (на другую должность, работу), overzenden, vertalen -
38 precedence
pri:ˈsi:dəns сущ.
1) предшествование
2) первенство, превосходство;
более высокое положение( по должности) ;
старшинство to take precedence of ≈ превосходить;
предшествовать The moral everywhere takes precedence of the miraculous. ≈ Мораль везде предшествует чуду. предшествование первоочередность;
предпочтение;
приоритет - to take /to have/ * of smth. предшествовать чему-л. - financial measures take * (of other matters) финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь - ladies take * сначала /первыми/ идут дамы (компьютерное) старшинство операций, приоритет операций старшинство;
первенство, более высокое положение - to take /to have/ * of smb. быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. - to contend for * with smb. оспаривать чей-л. приоритет - to yield * to smb. уступить кому-л. первенство;
отказаться от преимущества - the order of *, rules for * порядок соблюдения старшинства в официальных случаях - in order of * в порядке очередности;
по старшинству (дипломатическое) градация рангов precedence более высокое положение ~ первенство, превосходство (в знаниях и т. п.) ;
более высокое положение (по должности) ;
старшинство ~ предшествование ~ приоритет ~ ранг ~ старшинство ~ of an operator вчт. приоритет оператора to take ~ of превосходить to take ~ of предшествоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precedence
-
39 precedency
предшествование первоочередность;
предпочтение;
приоритет - to take /to have/ * of smth. предшествовать чему-л. - financial measures take * (of other matters) финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь - ladies take * сначала /первыми/ идут дамы (компьютерное) старшинство операций, приоритет операций старшинство;
первенство, более высокое положение - to take /to have/ * of smb. быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. - to contend for * with smb. оспаривать чей-л. приоритет - to yield * to smb. уступить кому-л. первенство;
отказаться от преимущества - the order of *, rules for * порядок соблюдения старшинства в официальных случаях - in order of * в порядке очередности;
по старшинству (дипломатическое) градация ранговБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precedency
-
40 precession
prɪˈseʃən сущ.;
астр. прецессия (тж. precession of the equinoxes) предшествование первоочередность;
предпочтение;
приоритет - to take /to have/ * of smth. предшествовать чему-л. - financial measures take * (of other matters) финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь - ladies take * сначала /первыми/ идут дамы (компьютерное) старшинство операций, приоритет операций старшинство;
первенство, более высокое положение - to take /to have/ * of smb. быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. - to contend for * with smb. оспаривать чей-л. приоритет - to yield * to smb. уступить кому-л. первенство;
отказаться от преимущества - the order of *, rules for * порядок соблюдения старшинства в официальных случаях - in order of * в порядке очередности;
по старшинству (дипломатическое) градация рангов (астрономия) (физическое) прецессия - * of the equinoxes предварение равноденствий - planetary * планетная прецессия - gyroscopic * прецесссия гироскопа precession астр. прецессия (тж. precession of the equinoxes)Большой англо-русский и русско-английский словарь > precession
См. также в других словарях:
переводивший на более высокую должность — прил., кол во синонимов: 1 • повышавший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переходивший на более высокую должность — прил., кол во синонимов: 1 • повышавшийся (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бах, Иоганн Себастьян — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1746) Ос … Википедия
И. С. Бах — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1748) Дата рождения 21 марта 1685(16850321) Место рождения Эйзенах … Википедия
Иоганн Бах — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1748) Дата рождения 21 марта 1685(16850321) Место рождения Эйзенах … Википедия
Иоганн Себастиан Бах — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1748) Дата рождения 21 марта 1685(16850321) Место рождения Эйзенах … Википедия
Иоганн Себастьян Бах — Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1748) Дата рождения 21 марта 1685(16850321) Место рождения Эйзенах … Википедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Басаргин, Виктор — Губернатор Пермского края Губернатор Пермского края с мая 2012 года, бывший министр регионального развития Российской Федерации (2008 2012). Ранее заместитель полномочного представителя президента РФ в Уральском федеральном округе (2001 2008),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
важный — прил., употр. очень часто Морфология: важен, важна, важно, важны и важны; важнее; нар. важно 1. Если вы называете что либо важным, вы считаете, что это имеет большое значение. Важный вопрос, разговор, результат. | Важная статья, книга, встреча. | … Толковый словарь Дмитриева