-
41 hang out
[ʹhæŋʹaʋt] phr v1. высовыватьсяyour shirt is hanging out - у тебя рубашка торчит /вылезла, плохо заправлена/
2. высовывать3. вывешиватьto hang out a flag [the wash] - вывесить флаг [бельё]
4. нависать5. разг. обитать, жить; обретатьсяwhere do you hang out? - где ты живёшь?
6. разг. постоянно бывать (где-л.); околачиваться, «ошиваться»7. (for) настаивать (на)to hang out for better terms - настаивать на более выгодных условиях, торговаться
♢
to hang out one's shingle - заняться частной практикой; открыть свой кабинет (особ. о враче или адвокате)let it all hang out - амер. сл. а) пустить всё на самотёк, послать к чёрту; б) рассказать всё как есть /без утайки/; «расколоться»
-
42 outbargain
заключать торговые договоры (сделки) на более выгодных условиях,чем конкуренты,перебивать покупку(торг.сделку) -
43 decido
I dē-cido, cidī, —, ere [ cado ]1) падать ( imber decidit H); спадать (caelo PM или de caelo Pl, glandes decĭdunt arbore O; poma ex arboribus decidunt C); ниспадать, спускаться ( tunica ad pedes decidit Su); выпадать (comae O, dentes decidunt PM); рухнуть, рушиться ( gravi casu H); упасть, свалиться (equo Cs; ab equo in arva O; ex equo in terram Nep)2) попадать, впадать (in lacum Su; перен. in fraudem C); потерпеть неудачу, провалиться ( perfidiā amicorum Nep)ex astris d. погов. C — пасть с большой высоты (утратить былое значение)nunc eo decidit, ut exsul de senatore fieret PJ — теперь он так пал, что из сенатора стал изгнанникомd. spe Su, de spe Ter и a spe L — утратить надежду3) погибать, сойти в могилу ( morbo Pl)II dē-cīdo, cīdī, cīsum, ere [ caedo ]1) срубать ( silvas PM); отрубать, отсекать (caput Sen, VP, QC); отрезать ( folia arboribus PM); подрезать, обрезать ( pennas H)2) сечь ( aliquem verberibus Dig)3)а) покончить, порешить (negotium H, Su; quaestionem Dig)magno suam partem d. C — договориться о получении своей части на выгодных условияхб) столковаться, закончить (cum aliquo, de re aliquā C)4) точно определять, выражать ( aliquid propriis verbis Q) -
44 best price
1) марк. лучшая [наилучшая, самая выгодная, наиболее благоприятная\] цена (наиболее привлекательная для покупателя цена, т. е. наиболее низкая среди цен на товары или услуги сопоставимого качества)at the best price — на самых выгодных условиях, по лучшей [наилучшей\] цене
The best courier service at the best price. — Лучшие курьерские услуги по лучшей цене.
See:best price guarantee, best price rule, price guarantee 1), budget price, discounted price, regular price, special price2) бирж. лучшая [наилучшая\] цена (наиболее выгодная для клиента брокера цена из всех текущих биржевых цен, по которым может быть выполнен приказ на покупку или продажу)See: -
45 cooperative
1. сущ.1) эк., юр. кооператив, кооперативное общество (добровольное объединение людей или мелких компаний с целью организации производства и предоставления всем участникам этого объединения (членам кооператива) какой-л. услуги на более выгодных условиях, чем они могли бы получить без создания кооператива (при покупке этой услуги на рынке); напр., кооперативный банк, созданный для повышения процента по вкладам и снижения процента по кредитам своим членам, потребительское общество для совместных закупок товаров, сельскохозяйственный кооператив для совместной продажи продукции, жилищный кооператив и т. п.; в американском законодательстве кооператив может быть инкорпорированной компанией)Syn:See:advertising cooperative, agricultural credit cooperative, buyers' cooperative, consumer cooperative, consumer's cooperative, credit cooperative, full cooperative, partial cooperative, producers' cooperative, sellers' cooperative, workers' cooperative, cooperative bank, investor-owned firm, incorporated2) эк. кооперативный магазин3) эк., юр. член кооперативного обществаSyn:2. прил.1) общ. совместный, объединенный; согласованно действующийSee:cooperative advertisement, cooperative advertising, cooperative approach, cooperative bargaining, cooperative behaviour, cooperative conjectural variations, cooperative game, cooperative learning, cooperative mailing, cooperative marketing2) эк. кооперативныйSyn:See:cooperative advertising, cooperative agreement, cooperative bank, cooperative buying, cooperative credit society, cooperative enterprise, cooperative farm, cooperative farming, cooperative joint venture, cooperative marketing association, cooperative society
* * *
сo-op кооператив: ассоциация людей или мелких компаний, организация, принадлежащая своим членам и призванная обслуживать их или решать общие проблемы; это может быть кооперативный банк, созданный для повышения процента по вкладам и снижения процента по кредитам своим членам, потребительское общество для совместных закупок товаров, сельскохозяйственный кооператив для совместной продажи продукции, жилищный кооператив и т. д. -
46 financial asset
а) фин. (актив, ценность которого возникает не из его физической формы, а из договорных отношений, напр., деньги, ценные бумаги, банковские вклады, денежные сертификаты, валюта и т. д.; в отличие от земли, зданий, оборудования и т. п.)Ant:See:б) учет (по МСФО 32: любые активы, представляющие собой: денежные средства, договорное право требования денежных средств или другого финансового актива от другой компании, договорное право на обмен финансовыми инструментами с другой компанией на потенциально выгодных условиях, долевой инструмент другой компании)See:* * *• 1) финансовое покрытие; 2) финансовые активы* * *. . Словарь экономических терминов . -
47 fraudulent misrepresentation
юр., эк. мошенническое искажение фактов (намеренное предоставление другому лицу неверной информации с целью склонить данное лицо к определенным действиям и получить от этих действий какую-л. выгоду; напр., потенциальный страхователь может попытаться застраховать имущество, которое уже было повреждено или уничтожено в результате наступления события, от которого страхователь намерен приобрести страховку, либо страхователь может предоставить страховщику заведомо неверную информацию о состоянии своего здоровья с целью приобретения полиса страхования жизни или здоровья на более выгодных условиях)See:
* * *
мошенническое искажение правды: предоставление страховой компании лживой информации для получения страхового покрытия; страховой полис, полученный на основе такой информации может быть отменен в любой момент.* * *Англо-русский экономический словарь > fraudulent misrepresentation
-
48 mutual company
эк., юр. взаимная компания, компания на взаимных началах* (компания, созданная с целью организации производства и предоставления всем участникам этого объединения (инвесторам компании) какой-л. услуги на более выгодных условиях, чем они могли бы получить без создания компании, т. е. при покупке этой услуги на рынке; вклады инвесторов такой компании представляют собой акции или паи с правом голоса; доходы могут распределяться в пропорции от трудового и иного вклада участника)Syn:See:mutual insurance company, mutual savings bank, mutual life assurance company, mutualize, demutualize
* * *
взаимная компания: компания, чья собственность и прибыль распределяются между ее акционерами в соответствии с объемом бизнеса, который последние дают данной компании; = mutual association; mutual insurance company; mutual savings banks.* * ** * *компания, прибыль которой распределена в пропорции с размерами бизнеса, который каждый участник делает с компанией;. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
49 retailer-sponsored cooperative
торг. (розничный) закупочный кооператив (организация, созданная независимыми розничными торговцами для осуществления оптовых закупок продуктов на более выгодных условиях; такой кооператив может действовать в масштабах целого региона и обслуживать тысячи розничных торговцев)See:Англо-русский экономический словарь > retailer-sponsored cooperative
-
50 rights letter
фин. письмо о правах* (документ, отправляемый акционеру компании и подтверждающий его право на участие в новом выпуске акций)See:* * *документ, дающий право участвовать в новом выпуске акций* * *документ, направляемый акционеру компании с предложением покупки новых акций по льготной цене на выгодных условиях -
51 sweetheart deal
фин. полюбовная сделка* (предложение на очень выгодных условиях; чаще всего о предложении поглощения с очень выгодными условиями для высшего руководства поглощаемой компании)See: -
52 toxic convertibles
фин. "ядовитые" конвертируемые ценные бумаги* (конвертируемые ценные бумаги, при конвертации которых держатель ценной бумаги имеет право не на получение определенного количества обыкновенных акций, а на получение обыкновенных акций на определенную общую сумму, при этом обыкновенные акции предоставляются с дисконтом к номиналу; такие ценные бумаги обычно выпускаются компаниями, находящимися в затруднительном финансовом положении и не способными привлекать финансирование на более выгодных условиях; были популярны в 1990-х гг.)Syn:See: -
53 at the best price
1) Экономика: по возможно более высокой цене2) Банковское дело: на самых выгодных условиях -
54 bear raid
1) Экономика: интенсивная продажа товаров, валюты и ценных бумаг с целью понижения цен, массовые продажи акций с целью сбить их курс2) Банковское дело: активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях, массовая продажа акций с целью сбить их курс3) Деловая лексика: биржевые массовые продажи акций с целью сбить их курс, налёт медведей4) Инвестиции: попытка понизить курс -
55 bear the stocks
-
56 bull raid
-
57 buy on easy terms
1) Экономика: покупать на выгодных условиях2) Макаров: покупать в рассрочку -
58 cheap loan
1) Общая лексика: заём на выгодных условиях2) Банковское дело: ссуда под низкий процент3) СМИ: дешёвая ссуда4) Валютные операции: дешёвый кредит (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)5) ЕБРР: кредит под низкий процент, кредит под низкий процент (не льготный), заём под низкий процент, льготный заём, льготный кредит -
59 dispose of the stock on advantageous terms
Универсальный англо-русский словарь > dispose of the stock on advantageous terms
-
60 get in on the ground floor
1) Общая лексика: занять равное положение, оказаться в выигрышном положении2) Экономика: получить акции на общих основанияхУниверсальный англо-русский словарь > get in on the ground floor
См. также в других словарях:
на выгодных условиях — (напр. о заключении контракта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on beneficial terms … Справочник технического переводчика
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Александр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Александр II (значения). Александр II Николаевич Александр Николаевич Романов … Википедия
История вермахта — Основная статья: Вермахт Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Евразийский банк развития — (Eurasian Development Bank) Евразийский банк развития, история банка, деятельность банка Информация о Евразийском банке развития, история банка, деятельность банка Содержание Содержание 1. Государства участники Республика Казахстан Республика… … Энциклопедия инвестора