Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

на+всё+про+всё

  • 41 продырявливаться

    несов.
    1. см. про­дырявиться;
    2. страд, сӯрох карда шудан

    Русско-таджикский словарь > продырявливаться

  • 42 просевать(ся)

    несов. обл. см. про­сеивать(ся)

    Русско-таджикский словарь > просевать(ся)

  • 43 просигналить

    сов. то же, что про­сигнализировать 1

    Русско-таджикский словарь > просигналить

  • 44 срезать

    I
    сов.
    1. что буридан, қатъ кардан, бурида ҷудо кардан; срезать цветок гулро буридан; срезать подгорелую корку хлеба пӯсти сӯхтаи нонро бурида ҷудо кардан
    2. перен. разг. кам кардан
    3. кого перен. разг. қатъ кардан, буридан, даҳон бастан, хомӯш кардан; срезать собеседника сухани ҳамсӯҳбатро қатъ кардан
    4. кого перен. прост. дар имтиҳон дармонондан, ғалтондан; его срезали по математике ӯро дар имтиҳони математика ғалтонданд <> срезать мяч спорт. тӯпро яклаба задан; срезать угол роҳро миёнбур кардан
    II
    несов. см. срезать

    Русско-таджикский словарь > срезать

  • 45 проблудить

    сов. прост.. см. про­блуждать

    Русско-таджикский словарь > проблудить

  • 46 проветривание

    с (по знач. гл. про­ветрить) шамол диҳӣ, ҳаводиҳӣ; (по знач. гл. проветриться) тоза шудан(и); проветривание помещения шамол додани бино, то­за кардани ҳавои бино

    Русско-таджикский словарь > проветривание

  • 47 проветриваться

    несов.
    1. см. про­ветриться;
    2. страд, шамол дода шу­дан

    Русско-таджикский словарь > проветриваться

  • 48 провешиваться

    I
    несов.
    1. см. прове­ситься I;
    2. страд, дар баркаш кам бароварда шудан
    II
    несов.
    1. см. про­веситься II;
    2. страд, хушк карда шудан

    Русско-таджикский словарь > провешиваться

  • 49 провинция

    ж
    1. ист. провинция (обу хоке, ки римиёни қадим забт карда, ба тасарруфи ҳокими Рими Қадим медароварданд)
    2. ист. про­винция (як қисми губерния дар Россияи асри 18)
    3. провинция (вилоят, музофот ё ноҳияи маъмурӣ дар баъзе давлатҳо)
    4. уст. вилоят, музофот, гӯшаю канор

    Русско-таджикский словарь > провинция

  • 50 провозглашение

    с (по знач. гл. про­возгласить) эълон кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > провозглашение

  • 51 проворотить

    сов.
    1. что прост, (про­толкнуть с силой) ба зӯр тела (та­кон) додан, тела дода гузарондан
    2. см. провернуть 3

    Русско-таджикский словарь > проворотить

  • 52 прогонный

    …и пули киро, …и кирои роҳ, …и музди киро[кашӣ]
    IV
    в знач. сущ. прогонные мн. см. про­гоны

    Русско-таджикский словарь > прогонный

  • 53 программа

    ж
    1. в разн. знач. нақша, программа; Программа КПСС Про-граммаи КПСС; программа развития сель­ского хозяйства нақшаи тараққиёти хоҷагии қишлоқ; программа средней школы программаи мактаби миёна
    2. барнома; программа радиопередач барномаи радио; концертная программа барномаи концерт
    3. мат. программа

    Русско-таджикский словарь > программа

  • 54 прогрев

    м (по знач. гл. прогреть) гармкуни, тафсониш; (по знач. гл. про­греться) гарм шудан(и), тафсидан(и); прогрев мотора гарм кардани мотор

    Русско-таджикский словарь > прогрев

  • 55 прогрессия

    ж мат. прогрессия (сил-силаи ададҳои тадриҷан зиёд ё камшаванда, ки дар он фарқи байни ду адади ҳамсоя аз миқдори муайян иборат аст)\ арифметическая прогрессия. прогрессияи арифметикӣ; геометрическая прогрессия про­грессияи геометрӣ

    Русско-таджикский словарь > прогрессия

  • 56 прогульный

    разг. …и про­гул

    Русско-таджикский словарь > прогульный

  • 57 проделка

    ж
    1. (по знач. гл. про­делать 1) кушодан(и); сӯрох (шикоф) кардан(и)
    2. кори ношоиста (ношоям), хила, дағо, найранг, хуққа, фиреб; мошеннические проделки ҳилаю найранги фиребгарона // (шутливая выходка) шӯхӣ, ширинкорӣ, масхарабозӣ

    Русско-таджикский словарь > проделка

  • 58 продемонстрировать

    сов. кого-что намоиш (нишон) додан, тамошо додан; продемонстрировать фильм филм нишон додан // (про­явить) зоҳир (ошкор) кардан, изҳор кардан, нишон додан

    Русско-таджикский словарь > продемонстрировать

  • 59 продёргиваться

    несов.
    1. см. про­дёрнуться;
    2. страд, гузаронда шу­дан

    Русско-таджикский словарь > продёргиваться

  • 60 продолжение

    с
    1. (по знач. гл. про­должать) давом кунондан(и), давом додан(и); (по знач. гл. продолжаться) давом доштан(и), идома ёфтан(и); тӯл кашидан(и)
    2. давом, идома, бақия; продолжение повести в следующем номере жур­нала давоми қисса дар шумораи минбаъда чоп мешавад <> в продолжение чего дар да­воми…, дар зарфи…, дар муддати…, дар рафти…; в продолжение учебного года дар давоми соли таҳсил

    Русско-таджикский словарь > продолжение

Страницы

См. также в других словарях:

  • проёмный — проёмный, проёмная, проёмное, проёмные, проёмного, проёмной, проёмного, проёмных, проёмному, проёмной, проёмному, проёмным, проёмный, проёмную, проёмное, проёмные, проёмного, проёмную, проёмное, проёмных, проёмным, проёмной, проёмною, проёмным,… …   Формы слов

  • про — (1) Предлог с вин. пад. 1. При обозначении лица или предмета, на который направлена чья л. речь, мысль, чувство о, об: И начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати. 19. 1194: Святославъ позва братью свою въ Роговъ …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ПРО — предл. с вин., вместо предлогов для, ради. Не про тебя яма копана, да тебе в ней сидеть, коли попал. Про глухого поп двух обеден не служит. Ни за что, ни про что. Знай про себя, молчи. Всяк про себя, а Господь про всех. Всяк Еремей про себя… …   Толковый словарь Даля

  • Про — Про, ПРО: Аббревиатура ПРО противоракетная оборона (см. также Противовоздушная оборона) ПРО США ПРО А 135 ПРО А 35 Партия рабочего обновления (ПРО) Предлог (Легенды Про…, Про Красную Шапочку, Про любоff, Про дурачка, Кино про кино, Про Рок,… …   Википедия

  • ПРО А-135 — …   Википедия

  • ПРО Москвы — Один из концептов 1980 года. Художник изобразил комплекс «Дарьял» в г. Печоре. ПРО Москвы А 135  система противоракетной обороны города Москвы. Предназначена для «отражения ограниченного ядерного удара по российской столице и центральному… …   Википедия

  • Про боно — «Про боно» (от лат. pro bono publico ради общественного блага) это оказание профессиональной помощи благотворительным, общественным и иным некоммерческим организациям, а также частным лицам, которые не могут подобную помощь оплатить. В… …   Википедия

  • ПРО — Пензенское региональное отделение г. Пенза Источник: http://www.regnum.ru/expnews/243773.html Пример использования ПРО партии «Единая Россия» ПРО передовой разведывательный отряд Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • проём — проём, проёмы, проёма, проёмов, проёму, проёмам, проём, проёмы, проёмом, проёмами, проёме, проёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • про — 1. ПРО, предлог. кого что. 1. О ком , чём л., относительно, насчёт кого , чего л. Рассказывать про свой отпуск, про экскурсии, про новых друзей. Про меня забыли. Фильм про любовь. Про всё и про вся (разг.; обо всех и обо всём). 2. Разг. Для, ради …   Энциклопедический словарь

  • Про Федота-стрельца — Про Федота стрельца, удалого молодца Сказка про Федота стрельца, удалого молодца Жанр: сказка в стихах Автор: Леонид Филатов Язык оригинала: русский Год написания: 1985 Публикация …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»