Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

на+врата

  • 1 врата

    врата ворота.

    Лексисъ съ толкованiемъ словенскiхъ мовъ просто > врата

  • 2 врата

    см. Ворота. Врата царские - царські двері, врата.
    * * *
    бра́ма, воро́та, -рі́т

    Русско-украинский словарь > врата

  • 3 врата

    врáта въротà, брóна.

    Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събранъны и из словенскаго языка на простый рускій діалектъ истолъкованы > врата

  • 4 вратар

    врата(р) воротный.

    Лексисъ съ толкованiемъ словенскiхъ мовъ просто > вратар

  • 5 царский

    ца́рський; ( царёв) царі́в, -ре́ва, -ре́ве

    царские врата́ (две́ри) — церк. ца́рські врата́ (две́рі)

    Русско-украинский словарь > царский

  • 6 heaven-gate

    n
    брама раю
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > heaven-gate

  • 7 pearly gates

    1) peл. ( Pearly Gates) врата раю
    2) cл. зуби

    English-Ukrainian dictionary > pearly gates

  • 8 heaven-gate

    English-Ukrainian dictionary > heaven-gate

  • 9 pearly gates

    1) peл. ( Pearly Gates) врата раю
    2) cл. зуби

    English-Ukrainian dictionary > pearly gates

  • 10 Мойсей Київський, бен Яків

    Мойсей Київський, бен Яків (Мойсей га-Голе) (1449 - 1520) - євр. філософ, талмудист, коментатор Священного Письма, каббаліст. Народився в литовському містечку Шадов, за іншими даними - в Тарові під Києвом. Філософсько-богословську освіту здобув у Стамбулі; вивчав також астрономію. По закінченні навчання оселився в Києві, де невдовзі здобув репутацію знавця в усіх галузях рабинської літератури. Його наукова творчість у Києві збігається в часі з діяльністю тут інтелектуального осередки, представники якого перекладали на староукр. мову книги євр. та араб, авторів з логіки, метафізики, астрономії та астрології, зокрема Маймоніда, Аль-Газалі та ін. До цих праць належали - "Аристотелеві врата", "Логіка Авіасафа", "Словесниця Мойсея Єгиптянина" В. тім, зв'язок між діяльністю цього осередки та інтелектуальним оточенням М.К. досі не досліджений. Між 1482 та 1495 рр. М.К. написав трактат про євр. календар "Підґрунтя високосного року" та уклав граматику івриту "Книга граматики". У 1495р., після вигнання євреїв із Великого князівства Литовського, вчений змушений був залишити Київ В. ідтоді його почали іменувати Мойсей га-Голе (Вигнаний). Після десяти років мандрів та різноманітних пригод він оселився в Кафі, де й помер. У своїх каббалістичних працях М.К. приділив значну увагу розробці філософської проблеми, пов'язаної з тим, яким чином необмежений часом та простором Творець може виявити себе у матеріальному світі. Згідно із його вченням, пророки в своїх видіннях бачили не самого Творця, який є недосяжним навіть для янголів, а створений Ним образ. Що стосується промов Господа, що їх чули обранці, то вони є породженням Святого Духа, який перебуває у тварному світі. М.К. також стверджував, що при народженні кожної людини Бог створює особливий астральний образ, який супроводжує її протягом усього життя. Цей небесний двійник є непомітним, але якщо віруючий досягає певного духовного рівня, він починає його бачити, і це засвідчує, що він досяг рівня пророка.
    [br]
    Осн. тв.: "Скарбниця" (пояснення до коментаря Тори, написаного Авраамом ібн Езрою); "Лілія таємниць"; "Брама справедливості"; "Книга Творіння".

    Філософський енциклопедичний словник > Мойсей Київський, бен Яків

См. также в других словарях:

  • врата — Врата. Отворяти (отворити) врата впускать в город; или: захватывать город, заставляя открыть ворота; повелевать городом (2): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ... Грозы твоя по землямъ текутъ, отворяеши Кіеву …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Врата — Врата  ритуальные двери в храме. Врата солнца  каменная арка, принадлежащая культуре Тиуанако Врата Иштар  восьмые ворота внутреннего города в Вавилоне. Построены в 575 году до н. э. по приказу царя Навуходоносора II в… …   Википедия

  • Врата (сериал) — Врата The Gates Жанр(ы) Криминальная драма, Мистика, Хоррор, Триллер …   Википедия

  • Врата (телесериал) — Врата The Gates Жанр Криминальная драма …   Википедия

  • Врата ада, часть 2 — All Hell Breaks Loose, Part 2 Номер эпизода 2 сезон, 22 эпизод Место действия дом Бобби кладбище в Вайоминге Сверхъестественное Демон демон на перекрёстке Телекинез Душа Нечистая сила, выходящая из ада Автор сценария Эрик Крипке Майкл Т. Мур …   Википедия

  • Врата ада, часть 1 — All Hell Breaks Loose, Part 1 Номер эпизода 2 сезон, 21 эпизод Место действия Колд Оук (Южная Дакота) Сверхъестественное Демон демоны телепаты Автор сценария Сэра Гэмбл Режиссёр Роберт Сингер Премьера 10 мая …   Википедия

  • Врата неба (фильм) — Врата неба La porta del cielo …   Википедия

  • Врата 2 (фильм) — Врата 2: Нарушители The Gate II: Trespassers Gate II: Return to the Nightmare Жанр фильм ужасов Режиссёр Тибор Такач Продюсер …   Википедия

  • Врата 2 — Врата 2: Нарушители The Gate II: Trespassers Gate II: Return to the Nightmare Жанр фильм ужасов Режиссёр Тибор Такач Продюсер …   Википедия

  • врата — врата, врат, вратам, врата, вратами, вратах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Врата рая (фильм) — Врата рая Heaven s Gate Жанр вестерн Режиссёр Майкл Чимино Продюсер Джоан Карелли …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»