-
121 prendre un petit air penché
разг.1) наклониться, грозить упасть ( о предмете)2) чувствовать себя неловко; не знать как реагировать; не знать куда деватьсяQuand ses gosses commencent à parler éducation sexuelle, elle prend un petit air penché et fait semblant de ne rien entendre. ((GR).) — Когда ее дети начинают говорить о половом воспитании, она не знает как реагировать и делает вид, что ничего не слышит.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre un petit air penché
-
122 тифдопедагогіка
-и; спец.тифлопедаго́гика ( наука о воспитании и обучении слепых и слабозрячих) -
123 επιμελούμαι
1. μετ., αμετ. заботиться, печься; радеть (уст.);επιμελούμαι της ανατροφής — заботиться о воспитании;
επιμελούμαι την υγεία (των υποθέσεων) μου — заботиться о своём здоровье (о своих делах);
2. μετ. присматривать, надзирать;3. αμετ. быть усердным, прилежным, тщательным, аккуратным; стараться -
124 conferencia sobre educación
сущ.общ. (la) лекция о воспитанииИспанско-русский универсальный словарь > conferencia sobre educación
-
125 faire honneur à son éducation
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire honneur à son éducation
-
126 в
I( буква) vè ж.; м.II 1. предл.его имя пишется с двумя ‘в’ — il suo nome si scrive con doppia в
1) ( при обозначении места) in, a2) ( при обозначении момента времени) in, a3) (при обозначении состояния, формы) in4) ( при указании количества единиц) in, di••во-первых — in primo luogo, primo
5) ( при обозначении расстояния) a, in2. предл.1) ( при обозначении направления движения) in, a2) ( при указании временного отрезка) in3) (ради, для) per, a scopo diв два раза больше — due volte di più, il doppio
* * *I предл. + В и П1) (место, направление, нахождение) a, in, dentroуехать в Сибирь — partire / andare in Siberia
выехать в... — partire per / alla volta di...
жить в... — vivere a...
2) (явление, область деятельности, состояние кого-л.; перев. различно)3) (состояние, форма, вид чего-л.; перев. через "a", "in")4) (внешний вид кого-чего-л.; перев. при помощи "di", "in")завернуть в бумагу — avvolgere nella / con la / carta
5) (цель действия; перев. при помощи "a", "in", "per")в оправдание (кого-л.) — a discolpa (di qd)
6) (количество каких-л. единиц, из к-рых что-л. состоит) di, in7) (момент времени; перев. при помощи "in", "a")в субботу — il / al sabato
8) ( в повторах)••II предл. + В1) ( числа)2) (ради, для, в качестве чего-л.) per, al fine diсделать что-л. в насмешку — fare qc per prendere in giro qd
3) (указание на семейное сходство с кем-л.)4) (участие в чём-л.)III предл. + П1) (расстояние от чего-л., временно́го отрезка; перев. через "a")в пяти минутах езды от города — a cinque minuti di automobile / treno dalla città
2) (наблюдаемые предметы, лица, явления; перев. при помощи "di")3) (субъект - носитель состояния; перев. при помощи "in")IV предл. + Р1) (указывает на количественные признаки; перев. чаще всего через "di")* * *prepos.gener. presso, a, contro, da, dentro, fra (+P), in, infra (+P), per, su, tra (+P) -
127 иитиэх
1. 1) находящийся на воспитании; приёмный; иитиэх кыыс приёмная дочь; 2) ручной, приручённый (о диких животных); иитиэх эһэ ручной медведь; 2. лошадь (содержащаяся на готовом корму - в отличие от находящихся на тебеневке). -
128 маанылаа
1) оказывать почёт, уважение; ыалдьыттарын маанылаабыттар они оказали уважение своему гостю; 2) разг. угощать; 3) воспитывать в довольстве, неге, холе; нежить, холить; маанылаан иит= создавать при воспитании особые условия.
См. также в других словарях:
Мысли о воспитании — Some Thoughts Concerning Education … Википедия
«О ЧЕЛОВЕКЕ, ЕГО УМСТВЕННЫХ СПОСОБНОСТЯХ И ЕГО ВОСПИТАНИИ» — (De lʼHomme, de ses facultes intellectuelles et de son education) – вторая книга французского философа К.А.Гельвеция, написанная в продолжение первой его книги «Об уме». Опубликована в Гааге в 1773. Главной темой книги оказывается проблема… … Философская энциклопедия
учет национально-психологических особенностей в воспитании — важное условие педагогической деятельности, предусматривающее использование в ее практике знаний об особенностях национальной психологии людей. Учет национально психологических особенностей помогает выявить, изучить и описать национальную… … Этнопсихологический словарь
Дифференцированный подход в воспитании — один из способов решения педагогических задач с учётом социально психологических особенностей групп воспитания, которые существуют в сообществе детей как его структурные или неформальные объединения или выделяются педагогом по сходным… … Педагогический терминологический словарь
Индивидуальный подход в воспитании — осуществление педагогического процесса с учётом индивидуальных особенностей учащихся (темперамента и характера, способностей, мотивов и интересов, и др.), в значительной степени влияющих на их поведение в различных жизненных ситуациях. Суть И … Педагогический терминологический словарь
УЧЕТ НАЦИОНАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ В ВОСПИТАНИИ — важное условие педагогической деятельности, предусматривающее использование в ее практике знаний об особенностях национальной психологии людей. Учет национально психологических особенностей помогает выявить, изучить и описать национальную… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Контроль в физическом воспитании (спорте) — В физическом воспитании помимо врачебного контроля важное значение имеет и педагогический контроль, обеспечивающий проверку запланированных мероприятий для уточнения эффективности физического воспитания и внесения соответствующих корректив в… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
ошибка в воспитании — ugdymo klaida statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginis poveikis, stabdantis ugdytinio pažangų vystymąsi arba skatinantis neigiamą asmenybės kitimą. Ugdymo klaidos daugiausia daromos šeimoje. Jų priežastys – neigiami ugdytojų charakterio … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ошибка в воспитании — ugdymo klaida statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginis poveikis, sulaikantis ugdytinio pažangią raidą arba skatinantis neigiamą asmenybės kitimą. atitikmenys: angl. educational mistake vok. Erziehungsfehler, m rus. ошибка… … Sporto terminų žodynas
«Генеральное учреждение о воспитании обоего пола юношества» — ГЕНЕРАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ О ВОСПИТАНИИ ОБОЕГО ПОЛА ЮНОШЕСТВА офиц. декларация об изменении существовавшей и орг ции новой системы воспитания и образования в России в 18 в. Утверждена 12 марта 1764 по проекту И. И. Бецкого. Отражает пед. воззр.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Возрастной подход в воспитании — учёт и использование закономерностей развития личности (физиологических, психических, социальных), а также социально психологических особенностей групп воспитуемых, обусловленных их возрастным составом. В.п. конкретизация принципа… … Педагогический терминологический словарь