-
61 вердантор
(-й-) иждивенец;вит чоя-вока колимӧй мамлы верданторъяс — нас осталось у мамы пятеро иждивенцевкодлыкӧ верданторйӧн лоны — быть на хлебах у кого-л.;
-
62 гизьгысьны
неперех. стать, расположиться рядком ( о множестве предметов);туй пӧлӧн гизьгысьӧмаӧсь посньыдик козъяс — вдоль дороги расположились рядком молодые ели; чоя-вока чукӧр гизьгысисныпуксялісны орччӧн — братья и сёстры расселись рядышкомчелядь гизьгысисны мамныс бӧрся кильчӧ вылӧ — за своей матерью дети высыпали на крыльцо;
-
63 ладмыны
неперех.1) ладить, дружить;чоя-вока ладмӧны — брат с сестрой ладятнайӧ мыйкӧ абу ладмӧмаӧсь — они что-то не поладили;
2) прийти к соглашению; сходиться, сойтись;3) подходить, подойти, быть впору;4) спеться;5) ладиться, наладиться; устроиться;менам сыкӧд делӧыс оз ладмы — у меня с ним дело не ладитсябур сёрниӧн да мелі кывйӧн ставыс ладмас — с помощью хорошей беседы и ласкового слова всё устроится;
-
64 тур-бармунны,\ тур-бормунны
изобр. неперех. слегка поссориться, поругаться;семьяад коркӧ и тур-бармунлан — в семье иногда и поругаешьсячоя-вока тур-бармунісны — брат с сестрой поспорили;
-
65 эськӧ
част. бы, же, и;кыдз эськӧ — как же; кӧть эськӧ ыджыд тӧдӧмлун сылӧн эз вӧв — хотя у него и не было знаний; кытчӧ нӧ эськӧ ачыдсӧ? — куда же ты сам (направился)? сійӧ эськӧ локтіс, вӧлі кӧ ставыс лючки — он бы пришёл, если бы всё было хорошо ◊ "эськӧыс", "гашкӧыс" да "пӧыс" - куим чоя-вока — погов. "если", "может" и "говорят" трое братьев и сестёркор эськӧ — когда же;
-
66 napolwoca
кір. напаўвокана полглаза; одним глазкомБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > napolwoca
-
67 woco
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > woco
-
68 musicologue
m, f музыкове́д m seult.musiquef1. му́зыка;apprendre la musicologue — учи́ться ipf. му́зыке; un professeur de musicologue — преподава́тель <учи́тель> му́зыки; un instrument de musicologue — музыка́льный инструме́нт; un cahier de (du papier à) musicologue — но́тная тетра́дь (бума́га); la musicologue vocale (instrumentale) — вока́льная (инструмента́льная) му́зыка; musicologue légère (militaire, religieuse) — лёгкая (вое́нная, духо́вная) му́зыка; musicologue de chambre — ка́мерная му́зыка; musicologue de danse (de jazz) — та́нцевальная (джа́зовая) му́зыка; musicologue de film — му́зыка к фи́льмуil enseigne la musicologue — он преподаёт му́зыку;
2. ( œuvre écrite) музыка́льное произведе́ние;déchiffrer (lire) de la musicologue — чита́ть/про= но́ты; jouer sans musicologue — игра́ть/сыгра́ть без нот; composer de la musicologue — сочиня́ть/сочини́ть му́зыку; mettre en musicologue — перекла́дывать/переложи́ть <класть/положи́ть> на му́зыку <на но́ты>; travailler en musicologue — рабо́тать ipf. под <слу́шая> му́зыку; une chanson sur la musicologue de... — пе́сня на му́зыку (+ G); faire de la musicologue — занима́ться ipf. му́зыкой; сочиня́ть му́зыку; ● c'est réglé comme du papier à musicologue — всё [распи́сано], как по но́там; c'est toujours la même musicologue — ста́рая пе́сня; il connaît la musicologue — для него́ э́то де́ло изве́стное; ∑ его́ не проведёшьun marchand de musicologue — владе́лец но́тного магази́на;
3. (orchestre) орке́стр; музыка́нты ◄-'ов► pl.;le régiment avançait musicologue en tête ∑ — во главе́ по́лка шёл орке́стрla musicologue municipale — городско́й орке́стр;
4. (musicalité) музыка́льность; му́зыка;la musicologue de la phrase (d'une langue) — му́зыка <музыка́льность> фра́зы (языка́)
-
69 quatuor
m mus. кварте́т (pièce;musiciens);un quatuor à cordes (vocal) — стру́нный (вока́льный) кварте́т
-
70 vocable
m сло́во ◄pl. -а►, вока́була vx. ou spéc.;● église sous le vocable de saint Jean — це́рковь, посвящённая свято́му Иоа́ннуdes vocable s étrangers — иностра́нные сло́ва;
-
71 musiki
му́зыкаmusiki aleti — музыка́льный инструме́нт
musiki dersi — уро́к му́зыки
musiki takımı — орке́стр
hafif musiki — лёгкая му́зыка
ses musikisi — вока́льная му́зыка
-
72 şarkıcılık
(-ğı)муз. вока́л -
73 quartet
музкварте́т м barbershop quartet мужско́й вока́льный кварте́т -
74 A-cappella-Chor
A-cappella-Chor m капе́лла (вока́льный анса́мбль) -
75 absingen
-
76 Gesangsabend
Gesangsabend m вока́льный ве́чер, ве́чер пе́сни -
77 Gesangstück
Gesangstück n вока́льное произведе́ние, рома́нс, пе́сня -
78 korrepetieren
korrepetieren vt теа́тр. муз. разу́чивать (вока́льную па́ртию с кем-л.) -
79 Korrepetition
Korrepetition f = теа́тр., муз. разу́чивание (вока́льной па́ртии с кем-л.) -
80 Material
Material n -s, - ien, б.ч. sg материа́л, сырьё́, вещество́; запа́с; taubes Material геол. пуста́я безро́дная поро́да; spaltbares Material ядерн. расщепля́ющийся материа́лMaterial n -s, - ien, б.ч. sg материа́льные сре́дства; материа́льная часть; инвента́рь; rollendes Material ж.-д. подвижно́й соста́в [парк]Material n -s, - ien, б.ч. sg материа́л(ы) (докуме́нты, доказа́тельства и т. п.), (пе́рво-) исто́чник (и)das stimmliche Material des Sängers вока́льные да́нные певца́j-m das Material für die Zeitung liefern [zustellen] дать [предоста́вить] кому́-л. материа́л для газе́ты [для газе́тной статьи́]Material n страх. материа́л
См. также в других словарях:
ВОКА — Добровольная организация содействия фермерскому и кооперативному движению за рубежом англ.: VOKA, Volunteers in overseas cooperative assistance англ., организация ВОКА Владимирская областная коллегия адвокатов ВОКА №2 Адвокатская фирма «Лига»… … Словарь сокращений и аббревиатур
вока́була — вокабула … Русское словесное ударение
вока́л — вокал … Русское словесное ударение
ВОКА — ([lang name= English ]VOKA, Volunteers in Overseas Cooperative Assistance) Добровольная организация содействия фермерскому и кооперативному движению за рубежом … Словарь сокращений русского языка
Фонопеди́я вока́льная — (Фоно + греч. paideia воспитание, обучение) метод лечения заболеваний гортани, сопровождающихся расстройствами певческого голоса; основан на использовании упражнений для тренировки дыхательной, артикуляционной и голосообразующей системы … Медицинская энциклопедия
впівока — (упіво/ка), присл., розм. Напівзаплющивши (напіврозплющивши) очі; краєм ока … Український тлумачний словник
впівока — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
півока — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
упівока — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
вокальный — вокальный, вокальная, вокальное, вокальные, вокального, вокальной, вокального, вокальных, вокальному, вокальной, вокальному, вокальным, вокальный, вокальную, вокальное, вокальные, вокального, вокальную, вокальное, вокальных, вокальным, вокальной … Формы слов
вокабула — вокабула, вокабулы, вокабулы, вокабул, вокабуле, вокабулам, вокабулу, вокабулы, вокабулой, вокабулою, вокабулами, вокабуле, вокабулах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов