на+внутреннем+рынке

сокр. CDV межд. эк. текущая внутренняя стоимость*, текущая стоимость на отечественном рынке* ( цена реализации товара или услуги на внутреннем рынке страны-экспортера)

межд. эк. демпинговые товары* (товары, которые были экспортированы по цене ниже себестоимости или ниже их нормальной цены, под которой обычно понимается среднерыночная цена на внутреннем рынке экспортирующей страны или на рынке третьей страны)

* * *

банк., амер. корпорация, созданная на основе закона [согласно закону\] Эджа*; корпорация по соглашению*, корпорация на основе соглашения* (корпорация, созданная на уровне штата для осуществления международных банковских операций и действующая в рамках закона Эджа, т. е. действующая только на международном рынке и не принимающая депозитов и не осуществляющая кредитования на внутреннем рынке, но подпадающая под более мягкие требования относительно величины капитала)

* * *

межд. эк. экспортный картель (картель, состоящий из стран или предприятий, экспортирующих определенный товар; могут быть чистыми (определяющими раздел сфер влияния национальных экспортеров на внешнем рынке) и смешанными (разделяющими сферы влияния и на внутреннем рынке); чистые экспортные картели обычно не регулируются национальным антимонопольным законодательством, тогда как смешанные попадают под те же требования, что и импортные картели; вид горизонтального ограничения в неконкурентной деловой практике)

сокр. FMV межд. эк. стоимость на иностранном рынке* (цена, по которой товар продается на внутреннем рынке страны-экспортера)

сокр. IBF банк., амер. международная банковская зона*, международное банковское учреждение* (подразделение американского или иностранного банка, уполномоченное Советом управляющих Федеральной резервной системы на участие в кредитных операциях на рынке евровалюты; такие подразделения открывают специальные счета активов и обязательств, которые отделены от счетов для операций на внутреннем рынке и предназначены только для международных банковских операций; такие банковские учреждения не подпадают под требования к величине обязательных резервов, требования по страхованию депозитов и ряд других требований, предъявляемых к американским банкам, оперирующим в США; согласно американскому законодательству, такие учреждения могут проводить банковские операции только с другими такими же учреждениями и нерезидентами США; существуют с 1981 г.)

* * *

сокр. OBU банк., амер. оффшорное банковское учреждение [отделение\] (отделение иностранного банка в оффшорном международном финансовом центре; имеет право принимать депозиты от других аналогичных учреждений или иностранных банков, осуществлять кредитные операции на рынке евровалют; не может принимать депозиты на внутреннем рынке; не подпадает под ряд ограничений, установленных властями для отечественных банков)

марк. дифференциация цен (установление разных цен на один и тот же продукт для разных типов потребителей или рынков; дифференциация может проводиться в зависимости от группы покупателей, места продажи, времени продажи, условий поставки и т. п.; в международной торговле часто проявляется в том, что фирма на иностранном рынке продает товар по низкой цене для повышения конкурентоспособности, а на внутреннем рынке, если он достаточно защищен от иностранных конкурентов, — по высокой)

* * *

эк. квотная рента (выгода, которую получает лицо, обладающее правом ввоза импортных товаров в страну, защищающую внутренний рынок путем применения импортных квот; рассчитывается как разность между ценой товара на внутреннем рынке за вычетом таможенного тарифа и ценой товара на мировом рынке, умноженная на объем импорта данного товара)

фин. облигация "сегун"* (облигация, выпущенная нерезидентами на национальном рынке Японии и выраженная не в иенах, а в другой валюте; обычно речь идет о размещенных в Японии долларовых облигациях иностранных заемщиков)

* * *

* * *

фин., межд. эк. непокрытый процентный паритет, непокрытый паритет процентных ставок (равенство доходности идентичных финансовых активов, деноминированных в разных валютах, при условии отсутствия какой-л. защиты от валютного риска; в приближенном виде условие непокрытого процентного паритета требует, чтобы ставка процента на внутреннем рынке равнялась сумме ставки процента на иностранном рынке и ожидаемого изменения курса иностранной валюты, представленного в виде годовой процентной ставки)

сокр. US price, USP межд. эк., амер. цена в США, цена на (внутреннем) рынке США, американская цена (в контексте антидемпинговых и компенсационных расследований: цена, по которой товар продается на американском рынке)

1) Экономика: долларовый депозитный сертификат, выпущенный иностранцами на рынке США

2) Банковское дело: долларовый депозитный сертификат, выпущенный иностранцами на внутреннем рынке США

3) Деловая лексика: депозитный сертификат "Янки" (США)

1) межд. эк., торг. демпинг (продажа товара на внешнем рынке по ценам ниже себестоимости или ниже средней цены данного товара на внутреннем рынке)

2) фин. сброс (массовая продажа ценных бумаг, напр., после неблагоприятных известий)

3)

а) общ. сваливание, сбрасывание, вываливание; выгрузка, разгрузка навалом

б) общ. дампинг, сброс, слив ( отходов)

[̈ɪbɔnd]

active bond облигация с большим объемом продаж administration bond правительственная облигация Aussie bond еврооблигация в австралийских долларах average bond мор.страх. аварийная гарантия average bond мор.страх. аварийная подписка average bond мор.страх. аварийный бонд back bond облигация с присоединенным варрантом bail bond обязательство, выдаваемое лицом, берущим кого-либо на поруки bail bond поручительство за явку ответной стороны в суд bank bond банковская облигация bear-bull bond облигация с защитой от колебаний биржевой конъюнктуры bearer bond неименная облигация bearer bond облигация на предъявителя bid bond гарантия предложения bond бона bond выпускать боны bond фин. выпускать облигации, боны bond выпускать облигации bond гарантия bond денежное обязательство bond договор bond долговая расписка bond долговое обязательство; to stand bond (for smb.) поручиться (за кого-л.) bond долговое обязательство bond шотл. закладная bond закладная, гарантия bond закладная bond закладывать имущество bond закладывать имущество bond залог bond ипотека bond крепостной bond уст. крепостной (крестьянин) bond обеспечение bond обеспечивать обязательством bond (обыкн. pl) фин. облигации; боны bond облигация, бона bond облигация bond обязательство, денежное обязательство bond обязательство bond обязательство государственного займа bond pl оковы; перен. тюремное заключение; in bonds в тюрьме bond оставлять (товар) на таможне до уплаты пошлины bond оставлять товары на таможне до уплаты пошлины bond оставлять товары на таможне до уплаты пошлины bond оформлять ипотеку bond стр. перевязка (кирпичной кладки) bond подписывать долговое обязательство bond подписывать обязательства bond поручитель bond поручительство bond связывать bond связь, узы bond связь bond сдерживающая сила bond стр. скреплять, связывать (кирпичную кладку) bond соединение bond таможенная закладная bond таможенная закладная bond узы bond denominated in foreign currency облигация в иностранной валюте bond drawn for early redemption облигация с фиксированной ставкой для быстрой выплаты bond from bulk issue облигация массового выпуска bond issued at par облигация по номиналу bond of matrimony сем.право узы брака bond of restricted negotiability облигация ограниченной обращаемости bond series number номер серии облигации bottomry bond бодмерейный договор bulk bond облигация массового выпуска bulk-issue bond облигация массового выпуска bull-bear bond индексированные облигации, выпускаемые двумя равными траншами bulldog bond облигация "Бульдог" (Великобритания) callable bond облигация с правом досрочного погашения collateral bond обеспеченная облигация conditional bond условная облигация contract bond контрактная гарантия contractual bond договорная облигация convertible bond конвертируемая облигация convertible bond облигация, конвертируемая в акцию corporate bond корпорационная облигация corporate bond промышленная облигация customs bond таможенная закладная Daimyo bond облигация "Дайме" (Япония) debenture bond облигация без специального обеспечения debenture bond сертификат таможни для обратного получения импортной пошлины debenture: bond фин. attr.: debenture bond облигация акционерного общества; debenture stock облигации defaulted bond не погашенная в срок облигация deferred interest bond облигация, по которой отсрочена выплата процентов discount bond облигация, текущая стоимость которой ниже номинала или стоимости при погашении domestic bond внутренняя облигация double bond денежное обязательство со штрафом double bond условное денежное обязательство dual currency bond двухвалютная облигация eurodollar bond евродолларовая облигация fidelity bond гарантия против злоупотреблений лица, являющегося хранителем траста fixed income bond облигация с фиксированным доходом fixed interest bond облигация с фиксированной процентной ставкой floating rate bond облигация с плавающей ставкой foreign bond иностранная облигация full coupon bond облигация с полным купоном geisha bond облигации "гейша" (Япония) global bond глобальная облигация good in bond товар, сложенный на таможенном складе и не оплаченный пошлиной government bond государственная облигация government bond правительственная облигация granny bond "бабушкины облигации" (выпущенные в Великобритании в 70-х годах для поощрения сбережений пенсионеров) guaranteed bond гарантированная облигация harakiri bond цен.бум. очень рискованная облигация high-yield bond цен.бум. облигация с высоким доходом highly liquid bond цен.бум. ценная бумага, пользующаяся высоким спросом host bond цен.бум. еврооблигация с присоединенным варрантом in bond не оплаченный таможенной пошлиной in bond сложенный на таможенном складе bond pl оковы; перен. тюремное заключение; in bonds в тюрьме income bond доходная облигация indemnity bond гарантийное обязательство index-linked bond индексированная облигация indexed bond индексированная облигация interest-bearing bond процентная облигация interest-free bond беспроцентная облигация junior bond облигация с невысоким рейтингом junior bond субординированная облигация junk bond бросовая облигация kamikaze bond цен.бум. рискованная акция kangaroo bond цен.бум. австралийская акция на Лондонской фондовой бирже leading bank bond основная банковская облигация listed bond облигация, котирующаяся на фондовой бирже local authority bond облигация, выпущенная местным органом власти long bond государственная облигация с длительным сроком погашения long bond долгосрочная облигация long bond долгосрочное долговое обязательство long-dated bond государственная облигация с длительным сроком погашения long-dated bond долгосрочная облигация long-dated bond долгосрочное долговое обязательство long-term bond государственная облигация с длительным сроком погашения long-term bond долгосрочная облигация long-term bond долгосрочное обязательство lottery bond лотерейная облигация low-coupon bond облигация с низкой купонной ставкой low-interest bond облигация с низкой процентной ставкой low-yield bond облигация, дающая низкий доход main bond ведущая облигация matured bond облигация, выходящая в тираж minimax bond цен.бум. облигация с фиксированным минимумом и максимумом плавающей процентной ставки mortgage bond закладная mortgage bond облигация, обеспеченная закладной на недвижимость mortgage bond облигация для финансирования ипотечных кредитов mortgage credit bond долговое обязательство ипотечного кредита mortgage credit bond облигация ипотечного кредита municipal bond муниципальная облигация negative bond обесцененная облигация negotiable bond свободнообращающаяся облигация noncallable bond облигация, которая не может быть погашена досрочно order bond ордерное долговое обязательство ordinary bond простая облигация participating bond облигация, дающая право на участие в распределении прибыли participating bond облигация участия pass through bond облигация, выпущенная на базе пула ипотек или других кредитов pay-through bond ценная бумага, выпущенная на базе пула ипотек или других кредитов payment bond облигация, подлежащая оплате performance bond гарантия точного исполнения контракта performance bond контрактная гарантия perpetual bond бессрочная облигация preference bond облигация с первоочередной выплатой процентов и первоочередным погашением preference bond привилегированная облигация premium bond премиальная облигация premium lottery bond премиальная лотерейная облигация priority bond облигация с преимуществом по сравнению с другой облигацией того же эмитента private activity bond облигация частной организации profit-sharing bond облигация с правом участия в прибылях profit-yielding bond облигация, дающая прибыль public bond облигация государственного займа public sector bond облигация государственного сектора puttable bond облигация с правом досрочного погашения redeem a bond погашать облигацию redeemable bond облигация, подлежащая погашению redeemable bond облигация, которая может быть погашена досрочно registered bond зарегистрированная облигация registered bond именная облигация reorganization bond реорганизационная облигация retractable bond облигация с опционом "пут" samurai bond иеновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны savings bond сберегательная облигация secured bond обеспеченная облигация shareholders' bond облигация акционеров ship credit bond облигация для кредитования постройки судна shogun bond облигация "сегун", выпущенная на национальном рынке нерезидентом в иностранной валюте short-dated bond краткосрочная облигация short-term bond краткосрочная облигация simple bond безусловное денежное обязательство simple bond денежное обязательство без штрафа single bond безусловное денежное обязательство specialty bond облигация специального назначения speculative bond спекулятивная облигация bond долговое обязательство; to stand bond (for smb.) поручиться (за кого-л.) straight bond обычная облигация, не имеющая специального обеспечения stripped bond казначейская облигация, купон и основная сумма которой покупаются и продаются раздельно subordinated bond облигация с более низким статусом по сравнению с другими долговыми обязательствами эмитента subordinated bond субординированный долг sushi bond еврооблигации в иностранной валюте, эмитированнные японской компанией и предназначенные для покупки японскими инвесторами tax-exempt bond облигация, доход по которой не облагается налогом tax-exempt bond ценная бумага, доход по которой не облагается налогом tax-free covenant bond пункт договора об освобождении от налога tender bond гарантия предложения treasury bond долгосрочная казначейская облигация unit bond консолидированная облигация unquoted bond облигация, которая не котируется на основной бирже virgin bond облигация, выпущенная в результате использования варранта и основной облигации, дающей право на приобретение дополнительных ценных бумаг zero bond облигация с нулевым купоном zero convertible bond конвертируемая облигация с нулевым купоном zero convertible bond конвертируемая ценная бумага с нулевым купоном zero coupon bond облигация с нулевым купоном