-
1 опубликовать сообщение на видном месте
Universale dizionario russo-italiano > опубликовать сообщение на видном месте
-
2 видный
1) (видимый, заметный) visibile, che si vede2) ( выдающийся) eminente, illustre3) (рослый, статный) prestante, aitante* * *1) (заметный, видимый) visibile2) (виден, видна, видно, видны и видны́ в знач. сказ.) essere evidente, sentirsi, palesarsiви́дны хорошие результаты — si vedono buoni risultati
3) (полн. ф., значительный, известный) eminente, noto, illustreви́дный учёный — un illustre scienziato
играть ви́дную роль — avere un ruolo / svolgere una funzione importante
4) (рослый, статный) prestante; di bella presenza ( о женщине)ви́дный мужчина — un bel pezzo d'uomo
ви́дна собою — donna appariscente
5) (видно, кого-что и с союзом "как", в знач. сказ.) essere ben visibileотсюда хорошо ви́дно дорогу — da qui si vede bene la strada
6) (видно, в знач. сказ.) si vede / capisce che..., se ne deduce che...ви́дно, что он лжёт — si vede che sta mentendo
конца не ви́дно — lungo / lunga a non finire
••на ви́дном месте — in evidenza, bene in vista
* * *adjgener. ragguardevole, compariscente, eminente, visibile -
3 печатать
1) (типографским способом, с плёнки и т.п.) stampare2) ( публиковать) pubblicare3) ( на пишущей машинке) battere a macchina* * *несов.1) stampare vi, dare alle stampe f pl; полигр. tirare vtпеча́тать в ста экземплярах — tirare cento copie
печа́тать на машинке — dattilografare vt, battere vt, vi (a) ( a macchina)
2) ( публиковать) pubblicare vtпеча́тать на видном месте — pubblicare con grande rilievo
печа́тать шаг — camminare a passo cadenzato
* * *v1) gener. imprimere, tirare, stampare2) jocul. far gemere i torchi (книгу)3) photo. impressionare -
4 публиковать
* * *несов. Вpubblicare vt; annunciare vi (e) (в газете и т.п.)публикова́ть на видном месте — pubblicare con grande rilievo / evidenza
* * *vgener. promanare, pubblicare, varare, verare
См. также в других словарях:
видный — прил., употр. сравн. часто Морфология: виден, видна, видно, видны; виднее 1. Когда какой то объект вам виден, значит, он находится в таком положении по отношению к вам, что вы его воспринимаете зрением. Наш дом отовсюду хорошо виден, это самое… … Толковый словарь Дмитриева
Бездействие преступное — (лат. delictum ommisionis, нем. Unterlassungsverbrechen) термин уголовного права, означающий тот тип преступного деяния, при котором виновный посягает на требовательную по своему существу норму права. Как особый тип преступного деяния, преступное … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наметкин — Сейчас мы говорим о наметках, то есть о предварительных набросках плана, проекта и т. п. Фамилия, конечно, не от этого, нового значения слова. В старину оно имело два других значения: 1) женский головной убор обладательницу его могли назвать… … Русские фамилии
АВАРИЙНЫЕ ОГНИ — два красных огня, которые должно иметь на наиболее видном месте судно, лишенное возможности управляться. Эти огни должны быть расположены вертикально один над другим, в расстоянии один от другого не менее 1,8 м (6 ф.); они устанавливаются так,… … Морской словарь
Ханукия — (ивр. חֲנֻכִּיָּה) или менорат Ханука (ивр. מְנוֹרַת חֲנֻכָּה, «ханукальный светильник») светильник, который зажигают в течение восьми дней праздника Ханука. Содержание … Википедия
ОГНИ И ЗНАКИ СУДОВ — судовые навигационные огни и сигнальные знаки (фигуры), указывающие (согласно МППСС 72) др. судам тип двигателя (движителя), которым располагает данное судно, характер его деятельности в море, направление движения, а также разл. причины,… … Морской энциклопедический справочник
РАСПИСАНИЕ ПО ТРЕВОГАМ — расписание, регла ментирующее спец. обязанности всех членов экипажа судна и место их сбора по тревогам. Состоит из расписаний по тревогам: общесуд., шлюпочной и „человек за бортом". Включает схемы расположения постов авар, и противопож.… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Промышленное законодательство — как совокупность норм, регулирующих хозяйственную деятельность, направленную к созданию и перемещению имущественных ценностей, имеет главным своим предметом вопрос о степени свободы личности при выборе рода этой деятельности и о сопряженных с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации