-
1 вести борьбу
-
2 вести борьбу за существование
vgener. (своё) um seine Existenz ringenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести борьбу за существование
-
3 вести борьбу не на жизнь, а на смерть
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вести борьбу не на жизнь, а на смерть
-
4 вести борьбу с реакцией
vgener. gegen die Reaktion ankämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести борьбу с реакцией
-
5 вести скрытую борьбу вокруг чего-либо
vcolloq. (um etw. pokern) pokernУниверсальный русско-немецкий словарь > вести скрытую борьбу вокруг чего-либо
-
6 включиться в борьбу за повышение заработной платы
vgener. in Lohnkampf tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > включиться в борьбу за повышение заработной платы
-
7 вносить активный вклад в борьбу за мир
vpolitics. starkes Friedensengagement zeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > вносить активный вклад в борьбу за мир
-
8 вступить в борьбу
vgener. in die Arena treten -
9 выдержать борьбу
vgener. einen Kampf auskämpfen -
10 выдерживать тяжёлую борьбу
vgener. mit (j-m) einen schweren Stand häben (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > выдерживать тяжёлую борьбу
-
11 выступить на борьбу
vgener. in den Kampf für (etw.) ziehen (за что-л.) -
12 мероприятия, направленные на борьбу с дорожно-транспортными происшествиями
Универсальный русско-немецкий словарь > мероприятия, направленные на борьбу с дорожно-транспортными происшествиями
-
13 направленные на борьбу с авариями на транспорте
Универсальный русско-немецкий словарь > направленные на борьбу с авариями на транспорте
-
14 начать борьбу за повышение заработной платы
vgener. in Lohnkampf tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > начать борьбу за повышение заработной платы
-
15 окончить борьбу
vgener. einen Kampf auskämpfen -
16 он прекратил борьбу
prongener. er hat ausgekämpft -
17 он уже прекратил борьбу
prongener. er hat ausgerungenУниверсальный русско-немецкий словарь > он уже прекратил борьбу
-
18 органы, ведущие борьбу с эпизоотиями
adjlaw. TierseuchenpolizeiУниверсальный русско-немецкий словарь > органы, ведущие борьбу с эпизоотиями
-
19 повести борьбу
v1) gener. angehn (gegen A) (с чем-л., с кем-л.), den Kampf aufnehmen2) liter. (j-m; den) Kampf ansägen (с кем-л., с чем-л.) -
20 поддерживать освободительную борьбу народа
Универсальный русско-немецкий словарь > поддерживать освободительную борьбу народа
См. также в других словарях:
борьбу — вести борьбу • действие, продолжение возглавить борьбу • зависимость, контроль начать борьбу • действие, начало продолжать борьбу • действие, продолжение продолжить борьбу • действие, продолжение усилить борьбу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нагрудный знак «За борьбу с партизанами» — За борьбу с партизанами … Википедия
За беспощадную борьбу с контрреволюцией (нагрудный знак) — «За беспощадную борьбу с контрреволюцией» ведомственный наградной знак для сотрудников НКВД, выдававшийся в 1920 1930 х гг. 23 апреля 1933 года правительственное постановление «Об орденах СССР и Союзных республик и наградных значках»… … Википедия
вести борьбу — биться, бороться, защищать, отражать нападки, отбивать нападки, отстаивать, стоять грудью, стоять горой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
продолжающий борьбу — прил., кол во синонимов: 2 • незамиренный (3) • неусмиренный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ведший борьбу — прил., кол во синонимов: 8 • бившийся (111) • боровшийся (30) • защищавший (65) • … Словарь синонимов
затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abatement costs … Справочник технического переводчика
вевший борьбу — … Словарь синонимов
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт … Философская энциклопедия