-
1 вести
1) alıp barmaq, ketirmekвести больного к врачу - hastanı ekimge alıp barmaq2) (управлять движением) aydamaq, idare etmek, yürsetmekвести машину - maşnanı aydamaq3) (руководить) alıp barmaq, idare etmekвести занятие - ders alıp barmaq, ders bermek4) yapmaq, etmekвести борьбу - küreşmekвести переписку - mektüpleşmekвести себя - özüni tutmaq -
2 встать
1) (подняться) turmaq, qalqmaqвстать! (команда) - tur! qalq!встать рано утром - saba erte turmaq2) (ступить на что-либо) çıqmaq, turmaq, basmaqвстать на ступеньку - basamaqqa çıqmaq3) (о солнце, луне) doğmaq, çıqmaq4) (перен. подняться на борьбу) köterilmek, turmaq, qalqmaqвстать на защиту Родины - Vatan imayesine köterilmek5) (перен. возникнуть) çıqmaq, doğmaq, peyda olmaq, kelmekвстал вопрос - mesele çıqtı (doğdı)встать перед глазами - köz ögüne kelmek6) (остановиться) toqtamaqчасы встали - saat toqtadı7) (уместиться) sığmaq, kirmek, yerleşmek, oturmaqвстать на свое место - yerine turmaq8) (сковаться льдом) buzlamaq, buzlap qalmaqрека встала - özen buzladıвстать грудью - köküs kermekвстать на колени - tiz çekmek -
3 вести
1) алып бармакъ, кетирмеквести больного к врачу - хастаны экимге алып бармакъ2) (управлять движением) айдамакъ, идаре этмек, юрьсетмеквести машину - машнаны айдамакъ3) (руководить) алып бармакъ, идаре этмеквести занятие - дерс алып бармакъ, дерс бермек4) япмакъ, этмеквести борьбу - курешмеквести переписку - мектюплешмеквести себя - озюни тутмакъ -
4 встать
1) (подняться) турмакъ, къалкъмакъвстать! (команда) - тур! къалкъ!встать рано утром - саба эрте турмакъ2) (ступить на что-либо) чыкъмакъ, турмакъ, басмакъвстать на ступеньку - басамакъкъа чыкъмакъ3) (о солнце, луне) догъмакъ, чыкъмакъ4) (перен. подняться на борьбу) котерильмек, турмакъ, къалкъмакъвстать на защиту Родины - Ватан имаесине котерильмек5) (перен. возникнуть) чыкъмакъ, догъмакъ, пейда олмакъ, кельмеквстал вопрос - меселе чыкъты (догъды)встать перед глазами - козь огюне кельмек6) (остановиться) токътамакъчасы встали - саат токътады7) (уместиться) сыгъмакъ, кирмек, ерлешмек, отурмакъвстать на свое место - ерине турмакъ8) (сковаться льдом) бузламакъ, бузлап къалмакърека встала - озен бузладывстать грудью - кокюс кермеквстать на колени - тиз чекмек
См. также в других словарях:
борьбу — вести борьбу • действие, продолжение возглавить борьбу • зависимость, контроль начать борьбу • действие, начало продолжать борьбу • действие, продолжение продолжить борьбу • действие, продолжение усилить борьбу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нагрудный знак «За борьбу с партизанами» — За борьбу с партизанами … Википедия
За беспощадную борьбу с контрреволюцией (нагрудный знак) — «За беспощадную борьбу с контрреволюцией» ведомственный наградной знак для сотрудников НКВД, выдававшийся в 1920 1930 х гг. 23 апреля 1933 года правительственное постановление «Об орденах СССР и Союзных республик и наградных значках»… … Википедия
вести борьбу — биться, бороться, защищать, отражать нападки, отбивать нападки, отстаивать, стоять грудью, стоять горой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
продолжающий борьбу — прил., кол во синонимов: 2 • незамиренный (3) • неусмиренный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ведший борьбу — прил., кол во синонимов: 8 • бившийся (111) • боровшийся (30) • защищавший (65) • … Словарь синонимов
затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abatement costs … Справочник технического переводчика
вевший борьбу — … Словарь синонимов
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт … Философская энциклопедия
