-
21 лётчик, летающий на большие расстояния
Aviation medicine: long-haul pilot, long-range pilotУниверсальный русско-английский словарь > лётчик, летающий на большие расстояния
-
22 междугородная перевозка грузов на большие расстояния
Automobile industry: interurban long haul serviceУниверсальный русско-английский словарь > междугородная перевозка грузов на большие расстояния
-
23 модем для работы на большие расстояния
Engineering: long-haul modemУниверсальный русско-английский словарь > модем для работы на большие расстояния
-
24 организм, мигрирующий на большие расстояния
Makarov: long-distance migrantУниверсальный русско-английский словарь > организм, мигрирующий на большие расстояния
-
25 перевозить на большие расстояния
Economy: transport over long distancesУниверсальный русско-английский словарь > перевозить на большие расстояния
-
26 перевозки на большие расстояния
1) Economy: long-distance carriage, long-haul carriage2) Automobile industry: long-distance haulage3) Makarov: long-distance transportation4) Logistics: long-haul serviceУниверсальный русско-английский словарь > перевозки на большие расстояния
-
27 передача изображений по каналам связи на большие расстояния
Makarov: long distance transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача изображений по каналам связи на большие расстояния
-
28 передача по каналам связи на большие расстояния
Polygraphy: long distance transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача по каналам связи на большие расстояния
-
29 передача электроэнергии на большие расстояния
Makarov: long distance power transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача электроэнергии на большие расстояния
-
30 перенос загрязнителей воздуха на большие расстояния
Универсальный русско-английский словарь > перенос загрязнителей воздуха на большие расстояния
-
31 перенос на большие расстояния
Ecology: long-range transportationУниверсальный русско-английский словарь > перенос на большие расстояния
-
32 полигон для испытания оружия на большие расстояния
Arms production: long-range proving groundУниверсальный русско-английский словарь > полигон для испытания оружия на большие расстояния
-
33 простирающийся на большие расстояния
General subject: sprawling (It's a sprawling city with bumper-to-bumper traffic all day long.)Универсальный русско-английский словарь > простирающийся на большие расстояния
-
34 протягивать на большие расстояния
General subject: remoteУниверсальный русско-английский словарь > протягивать на большие расстояния
-
35 распространение акустических волн на большие расстояния
Engineering: long-range acoustic propagationУниверсальный русско-английский словарь > распространение акустических волн на большие расстояния
-
36 распространяться на большие расстояния
Mathematics: run to great distancesУниверсальный русско-английский словарь > распространяться на большие расстояния
-
37 служба передачи сообщений на большие расстояния
Network technologies: long-distance message transport serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба передачи сообщений на большие расстояния
-
38 трансграничное загрязнение воздуха на большие расстояния
Универсальный русско-английский словарь > трансграничное загрязнение воздуха на большие расстояния
-
39 транспортировка горючего трубопроводом на большие расстояния
Logistics: long distance fuel distribution by pipelineУниверсальный русско-английский словарь > транспортировка горючего трубопроводом на большие расстояния
-
40 трелёвка на большие расстояния
1) Engineering: external forest transport2) Forestry: long-distance transportУниверсальный русско-английский словарь > трелёвка на большие расстояния
См. также в других словарях:
Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, 1979 г. — – направлена на развитие международного сотрудничества в борьбе с загрязнением воздуха, включая на большие расстояния. «Трансграничное загрязнение на большие расстояния» означает, согласно Конвенции, «загрязнение воздуха, физический источник… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния 1979 — участники 33 государства, включая РФ (1983) и Европейское экономическое сообщество. Цели: защита людей и окружающей среды от загрязнения воздуха; ограничение, постепенное сокращение и предотвращение загрязнения воздуха, включая трансграничное… … Словарь черезвычайных ситуаций
Международная программа технического сотрудничества в области контроля переноса загрязнителей воздуха на большие расстояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN (International Program) Long Range Transport of Air PollutionLRTAP … Справочник технического переводчика
модель переноса загрязняющих веществ на большие расстояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long range transport model … Справочник технического переводчика
Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Co Operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe … Справочник технического переводчика
передача электроэнергии на большие расстояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long distance transmission … Справочник технического переводчика
перенос загрязнений на большие расстояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long range pollutants transportlong range contaminants travel … Справочник технического переводчика
система связи на большие расстояния — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN long haul system … Справочник технического переводчика
Большие кометы — Большая комета Хейла Боппа, 1997 год. Большими (или великими) кометами (англ. Great comets) называют кометы, которые становятся особенно яркими и заметными для земного наблюдателя. В среднем, большая комета появляется раз в десятилетие. К… … Википедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных