-
101 carrucolare
-
102 f.t.
сокр. от fuori testoвкладка, вклейка ( в книжном блоке) -
103 carrucolare
-
104 carrucolare
-
105 Quod erat demonstrandum
сокр. q. e. d.Что и требовалось доказать.Традиционная формула, завершающая доказательство, напр. в курсах геометрии и т. п.□ В парафразе см. Quod erat probandumПосмотрим - каким образом у Прудона из разделения труда, рассматриваемого как общий закон, как категория, как идея, выводятся связанные с ним вредные стороны. Как получается, что эта категория, этот закон заключаете себе неравное распределение труда в ущерб уравнительной системе г-на Прудона? - Разделение труда создало касты. Касты - это вредная сторона разделения труда; следовательно, вредная сторона порождена разделением труда. Quod erat demonstrandum. (К. Маркс, Нищета философии.)Левые буржуазные демократы, это и есть народники. А кадеты только прикидываются демократами, а на деле вовсе не демократы. Поэтому, поскольку пролетариату приходится делать буржуазную революцию вместе с буржуазной демократией, - постольку ему суждено выступать в политическом "блоке" в широком смысле слова, относя сюда не только избирательные и не только парламентские соглашения, но и совместные действия без всяких соглашений с левой, т. е. народнической мелкой буржуазией, против черных и против к.-д! Quod erat demonstrandum - что и требовалось доказать. (В. И. Ленин, Сила и слабость русской революции.)Преображение человека [в стихотворении А. С. Пушкина "Пророк" ] в силах совершить только некий "серафим", т. е. сила высшая. Отсюда вывод: поэт получает свое вдохновение свыше, от неба, Q. E. D. Синтез двух противоречащих идей найден. (В. Я. Брюсов, Синтетика поэзии.)Для христиан евреи - такие же неверные, как и мусульмане. Но ведь в стране большинство лекарей - евреи, и их услугами пользуются без колебаний. Поэтому мы можем пользоваться услугами лекарей-мусульман.Quod erat demonstrandum. (Вальтер Скотт, Талисман.)Ванес, вернее его философия для меня erat demonstrandum. (Джон Голсуорси, Гедонист (Моментальные снимки).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod erat demonstrandum
-
106 blind-end cylinder
цилиндр в блоке, отлитом заодно с головкойАнгло-русский словарь технических терминов > blind-end cylinder
-
107 blockage [blocking] factor
вчт. коэффициент блокирования (число записей, объединённых в одном блоке)Англо-русский словарь технических терминов > blockage [blocking] factor
-
108 bullet amplifier
Англо-русский словарь технических терминов > bullet amplifier
-
109 camshaft block bearing
Англо-русский словарь технических терминов > camshaft block bearing
-
110 F-head engine
двигатель со смешанным расположением клапанов (впускной - в головке, выпускной - в блоке) -
111 ice core
мутная сердцевина в блоке льда -
112 inlet over exhaust engine
двигатель со смешанным расположением клапанов (впускной - в головке, выпускной - в блоке)Англо-русский словарь технических терминов > inlet over exhaust engine
-
113 line bores
-
114 master control automation
Англо-русский словарь технических терминов > master control automation
-
115 Orthoflow cracking process
ортофлоу-крекинг-процесс (каталитический крекинг в псевдоожиженном слое в объединённом блоке реактора и регенератора)Англо-русский словарь технических терминов > Orthoflow cracking process
-
116 Orthoforming process
ортоформинг-процесс (каталитический реформинг в псевдоожиженном слое в объединённом блоке реактора и регенератора)Англо-русский словарь технических терминов > Orthoforming process
-
117 transaxle
-
118 Trauzl lead-block expansion
расширение в бомбе Трауцля, расширение в свинцовом блокеАнгло-русский словарь технических терминов > Trauzl lead-block expansion
-
119 коэффициент блокирования
Англо-русский словарь технических терминов > коэффициент блокирования
-
120 ортофлоу-крекинг-процесс
(каталитический крекинг в псевдоожиженном слое в объединенном блоке реактора и регенератора) Orthoflow cracking processАнгло-русский словарь технических терминов > ортофлоу-крекинг-процесс
См. также в других словарях:
блокеј — (итал. bloccata) метална плочка за заштита на врвовите и на потпетиците на чевли … Macedonian dictionary
Перевернутая тетрадь в блоке — тетрадь, головка которой перевернута по отношению к др. тетрадям в блоке … Реклама и полиграфия
Повтор тетрадей в блоке — наличие в блоке одной или нескольких одинаковых тетрадей вследствие неправильной комплектовки блока. При П. т. в б. нарушается лесенка меток на корешке подобранного блока … Реклама и полиграфия
полимеризация в блоке — blokinė polimerizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Polimerų sintezės būdas polimerizuojant skystus nepraskiestus monomerus. atitikmenys: angl. bulk polymerization; mass polymerization rus. блочная полимеризация; полимеризация в блоке;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вероятность ошибки в блоке данных услуги — Отношение числа полностью неправильных блоков данных услуги (SDU) к сумме числа успешно переданных блоков данных услуги и неправильно переданных блоков данных услуги в определенном отрезке информации (МСЭ Т Х.140). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
искажение в блоке — Искажение изображения, характеризующееся появлением внутренней структуры кодирования блоков. (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN block distortion … Справочник технического переводчика
отдельная установка (не в блоке) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN remote mounting … Справочник технического переводчика
отношение числа ячеек с серьезными ошибками к числу ячеек в блоке — (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN severely errored cell block ratioSECBR … Справочник технического переводчика
подъём или спуск верхового рабочего на талевом блоке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ride the blocks … Справочник технического переводчика
предохранительный щит на талевом блоке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope guard … Справочник технического переводчика
расположенный в одном блоке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unspanned … Справочник технического переводчика