-
1 в блоке
prepos.chem. im Block (о полимеризации) -
2 двигатель в блоке с коробкой передач
nauto. angeflanschtes GetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель в блоке с коробкой передач
-
3 запас полезного ископаемого в выемочном блоке
neng. BlockinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > запас полезного ископаемого в выемочном блоке
-
4 коробка передач в одном блоке с двигателем
nmilit. BlockgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач в одном блоке с двигателем
-
5 коробка передач, выполненная в одном блоке с главной передачей
auto. WechselachsgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач, выполненная в одном блоке с главной передачей
-
6 мощность в блоке
nenerg.syst. Blockleistung -
7 мутная сердцевина в блоке льда
Универсальный русско-немецкий словарь > мутная сердцевина в блоке льда
-
8 начальная запись в блоке
adjIT. Blockkopf, BlockvorspannУниверсальный русско-немецкий словарь > начальная запись в блоке
-
9 объединение в одном блоке реактора и регенератора
noil. Orthoflow-PrinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение в одном блоке реактора и регенератора
-
10 относительный адрес в блоке
Универсальный русско-немецкий словарь > относительный адрес в блоке
-
11 подушка на стапель-блоке
nshipb. PaßstückУниверсальный русско-немецкий словарь > подушка на стапель-блоке
-
12 подъёмное усилие ва блоке ковша
adjroad.wrk. Hubkraft an der LöfferolleУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмное усилие ва блоке ковша
-
13 полимеризация в блоке
neng. MassenpolymerisationУниверсальный русско-немецкий словарь > полимеризация в блоке
-
14 процесс каталитического крекинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в объединённом блоке
noil. Orthoflow-Krackverfahren, Orthoflow-Prozeß, Orthoflow-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс каталитического крекинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в объединённом блоке
-
15 процесс каталитического крекинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в одном блоке
nchem. OrthoflowkrackverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс каталитического крекинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в одном блоке
-
16 процесс каталитического риформинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в объединённом блоке
noil. Orthoforming, OrthoformingverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс каталитического риформинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в объединённом блоке
-
17 процесс каталитического риформинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в одном блоке
nchem. OrthoformingverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс каталитического риформинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в одном блоке
-
18 равномерность движения кинофильма в звуковом блоке
ncinema.equip. Gleichlauf des Tongerätes (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > равномерность движения кинофильма в звуковом блоке
-
19 равномерность движения фильма в звуковом блоке
ncinema.equip. Gleichlauf des Tongeräts (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > равномерность движения фильма в звуковом блоке
-
20 реактор в одном блоке с регенератором
noil. Orthoflow-ReaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > реактор в одном блоке с регенератором
См. также в других словарях:
блокеј — (итал. bloccata) метална плочка за заштита на врвовите и на потпетиците на чевли … Macedonian dictionary
Перевернутая тетрадь в блоке — тетрадь, головка которой перевернута по отношению к др. тетрадям в блоке … Реклама и полиграфия
Повтор тетрадей в блоке — наличие в блоке одной или нескольких одинаковых тетрадей вследствие неправильной комплектовки блока. При П. т. в б. нарушается лесенка меток на корешке подобранного блока … Реклама и полиграфия
полимеризация в блоке — blokinė polimerizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Polimerų sintezės būdas polimerizuojant skystus nepraskiestus monomerus. atitikmenys: angl. bulk polymerization; mass polymerization rus. блочная полимеризация; полимеризация в блоке;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вероятность ошибки в блоке данных услуги — Отношение числа полностью неправильных блоков данных услуги (SDU) к сумме числа успешно переданных блоков данных услуги и неправильно переданных блоков данных услуги в определенном отрезке информации (МСЭ Т Х.140). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
искажение в блоке — Искажение изображения, характеризующееся появлением внутренней структуры кодирования блоков. (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN block distortion … Справочник технического переводчика
отдельная установка (не в блоке) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN remote mounting … Справочник технического переводчика
отношение числа ячеек с серьезными ошибками к числу ячеек в блоке — (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN severely errored cell block ratioSECBR … Справочник технического переводчика
подъём или спуск верхового рабочего на талевом блоке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ride the blocks … Справочник технического переводчика
предохранительный щит на талевом блоке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope guard … Справочник технического переводчика
расположенный в одном блоке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unspanned … Справочник технического переводчика