-
61 remate
m1) оконча́ние; заверше́ниеpara remate — в доверше́ние (всего́); вдоба́вок; (да) ещё и
por remate — наконе́ц; в заключе́ние, заверше́ние
dar remate a algo — а) зако́нчить, заверши́ть что б) израсхо́довать, исчерпа́ть ( запасы)
2) коне́ц; фина́л3) оконе́чность; край; коне́ц4) верх, верху́шка ( конструкции)5) оконча́тельная цена́ ( на аукционе)6) Ам аукцио́н; прода́жа с молотка́ -
62 a la llana
loc. adv.1) искренне, непритворно2) попросту, запросто, без церемоний3) открыто, публично (о торгах, аукционе) -
63 acabarse la candela
-
64 alzamiento
m1) поднятие; подъём, поднимание2) возведение, сооружение (здания и т.п.)3) полигр. подборка ( печатных листов)4) повышение цены ( на аукционе)5) усиление, повышение ( голоса)6) восстание, мятеж7) превозношение, восхваление•• -
65 candelilla
-
66 licitación
-
67 licitar
-
68 ofrecer
непр. vt1) предлагать2) обещать3) вручать; преподносить4) предлагать ( цену), давать (опред. сумму на аукционе)5) церк. посвящать; жертвовать6) давать милостыню ( в церкви)7) давать обет8) представлять собой ( что-либо) -
69 puja
-
70 pujador
-
71 pujar
I 1. vtтолкать; напирать; нажимать, налегать2. vt2) колебаться, сомневаться, раздумывать3) разг. надувать губы ( собираясь заплакать)••II 1. vtpujar para adentro Ам. — безропотно терпеть, сносить всё
1) набавлять цену ( на аукционе)2) (тж vi) уст. превосходить; опережать2. vi уст.возрастать, подниматься -
72 quintar
-
73 rematante
com.лицо, предложившее наивысшую сумму ( на аукционе) -
74 rematar
1. vt1) кончать, заканчивать, завершать2) приканчивать, добивать3) охот. убивать наповал ( с одного выстрела)4) закреплять ( шов)6) распродавать ( остатки товара)2. vi(en) кончаться, заканчиваться ( чем-либо) -
75 remate
m1) окончание, завершение2) конец, финал; финиш3) оконечность, край, конец4) верхушка, оконечность, верх ( сооружения)6) присуждение ( на торгах)7) Арг., Ур. магазин подержанной мебели8) Мекс. край (кромка, кайма) платка9) мор. верхняя часть шпангоута••para remate loc. adv. — в довершение (всего), вдобавок
por remate loc. adv. — наконец, в заключение, в завершение
-
76 requintar
1. vt2) превышать, превосходить3) муз. повышать (понижать) тон на квинту4) навьючивать, нагружать поклажей ( животное)5) Гонд. приниматься ( за какое-либо дело)6) Перу оскорблять, поносить7) Гват., К.-Р., Мекс. туго затягивать (натягивать)2. vi П.-Р.(a) быть похожим ( на кого-либо), пойти ( в кого-либо) -
77 retasar
-
78 subastar
-
79 adjudicación por subasta
выигрыш, приобретение на аукционеEl diccionario Español-ruso jurídico > adjudicación por subasta
-
80 con precio mínimo fijado
El diccionario Español-ruso jurídico > con precio mínimo fijado
См. также в других словарях:
аукционе́р — а, м. То же, что аукционист … Малый академический словарь
Заявка на участие в аукционе (конкурсе) — документ, подаваемый участником размещения заказа для участия в аукционе в срок и по форме, которые установлены документацией об аукционе... Источник: Методическое пособие для предпринимателей, участвующих в государственных и муниципальных… … Официальная терминология
ЛОТ (в аукционе) — ЛОТ, в аукционной торговле партия товара, предлагаемая к продаже. Обычно обозначается номером, под которым товар перед аукционом был выставлен для осмотра его покупателем … Энциклопедический словарь
Обеспечение заявки на участие в аукционе — Обеспечение заявки внесение денежных средств претендентом на участие в аукционе в размере и порядке, которые установлены конкурсной документацией, в качестве обеспечения своей заявки и свидетельствующие о серьезности его намерений в части… … Официальная терминология
аукционер — аукционер, аукционеры, аукционера, аукционеров, аукционеру, аукционерам, аукционера, аукционеров, аукционером, аукционерами, аукционере, аукционерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Аукционер — м. 1. Тот, кто участвует в аукционе. 2. то же, что аукционист Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аукционер — а; м. Участник аукциона … Энциклопедический словарь
Распродажа активов ЮКОСа — происходила в 2007 году с целью получения денежных средств для оплаты долгов обанкротившейся нефтяной компании ОАО НК «ЮКОС». После назначения 1 августа 2006 года конкурсного производства была произведена инвентаризация активов компании … Википедия
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
EBay — Inc. Тип Публичная компания Листинг на бирже … Википедия
Самые дорогие в истории бриллианты — Бриллиант (от франц. brillant – блестящий), алмаз, которому посредством обработки придана специальная форма, так называемая бриллиантовая огранка, которая бывает различной формы. Бриллиант считается королем драгоценных камней. Стоимость… … Энциклопедия ньюсмейкеров