-
21 retasar
-
22 subastar
-
23 набавка
ж.aumento m, subida f (цены́); puja f ( на аукционе); sobreprecio m ( наценка)наба́вка к зарпла́те — prima f -
24 discriminación en subasta
дискриминация на торгах или аукционеEl diccionario Español-ruso económico > discriminación en subasta
-
25 remate
m1) распродажа с торгов; торги• -
26 adjudicación
1) присуждение, присвоение;2) перечисление, распределение;3) распродажа (на аукционе)* * *f1) признание, установление, объявление в судебном порядке2) рассмотрение спора, разрешение дела, вынесение судебного решения или приговора; судебное решение или приговор; вынесение арбитражного решения; арбитражное решение3) присуждение ( награды)4) торги•- adjudicación de quebra
- adjudicación procesal -
27 alzamiento
1) поднятие, надбавка цены на аукционе;2) злостное банкротство;3) бунт, мятеж, восстание* * *m2) сокрытие имущества банкротом; злостное банкротство3) мятеж, восстание, бунт, неповиновение•- alzamiento del secuestro -
28 licitación
1) предложение цены;2) надбавка в цене (на аукционе);3) торги* * *fпроведение торгов, принятие конкурсных заявок -
29 licitar
-
30 llevar a remate
-
31 martillar
выставлять на аукцион, продавать на аукционе -
32 ofertante
-
33 ofertar
предлагать, предлагать цену (на аукционе); принимать участие (в торгах)* * *предлагать; направлять оферту -
34 ofrecer
1) предлагать; предлагать цену (на аукционе);2) принимать участие в торгах;3) обещать; вручать, дарить, преподносить* * *- ofrecer excusas
- ofrecer la herencia a los llamados
- ofrecer noticias
- ofrecer un testigo -
35 pedir propuestas
-
36 petición de propuestas
El diccionario Español-ruso jurídico > petición de propuestas
-
37 postor
-
38 precio de oferta
1) ставка на аукционе;2) предлагаемая цена на торгах* * *1) цена, предлагаемая покупателем, цена покупателя2) курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг -
39 pujar
-
40 radicar una propuesta
1) сделать заявку (на торгах);2) предложить цену (на аукционе);3) сделать ставку;4) выдвинуть предложение* * *направлять предложение или офертуEl diccionario Español-ruso jurídico > radicar una propuesta
См. также в других словарях:
аукционе́р — а, м. То же, что аукционист … Малый академический словарь
Заявка на участие в аукционе (конкурсе) — документ, подаваемый участником размещения заказа для участия в аукционе в срок и по форме, которые установлены документацией об аукционе... Источник: Методическое пособие для предпринимателей, участвующих в государственных и муниципальных… … Официальная терминология
ЛОТ (в аукционе) — ЛОТ, в аукционной торговле партия товара, предлагаемая к продаже. Обычно обозначается номером, под которым товар перед аукционом был выставлен для осмотра его покупателем … Энциклопедический словарь
Обеспечение заявки на участие в аукционе — Обеспечение заявки внесение денежных средств претендентом на участие в аукционе в размере и порядке, которые установлены конкурсной документацией, в качестве обеспечения своей заявки и свидетельствующие о серьезности его намерений в части… … Официальная терминология
аукционер — аукционер, аукционеры, аукционера, аукционеров, аукционеру, аукционерам, аукционера, аукционеров, аукционером, аукционерами, аукционере, аукционерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Аукционер — м. 1. Тот, кто участвует в аукционе. 2. то же, что аукционист Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аукционер — а; м. Участник аукциона … Энциклопедический словарь
Распродажа активов ЮКОСа — происходила в 2007 году с целью получения денежных средств для оплаты долгов обанкротившейся нефтяной компании ОАО НК «ЮКОС». После назначения 1 августа 2006 года конкурсного производства была произведена инвентаризация активов компании … Википедия
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
EBay — Inc. Тип Публичная компания Листинг на бирже … Википедия
Самые дорогие в истории бриллианты — Бриллиант (от франц. brillant – блестящий), алмаз, которому посредством обработки придана специальная форма, так называемая бриллиантовая огранка, которая бывает различной формы. Бриллиант считается королем драгоценных камней. Стоимость… … Энциклопедия ньюсмейкеров