-
41 двигаться по автостраде
Русско-итальянский автомобильный словарь > двигаться по автостраде
-
42 движение по автостраде
Autobahnbetrieb, AutobahnverkehrRussian-german polytechnic dictionary > движение по автостраде
-
43 эксплуатация на автостраде
( автомобилей) AutobahnbetriebRussian-german polytechnic dictionary > эксплуатация на автостраде
-
44 Autobahnordnung
сущ.1) общ. правила движения по автостраде2) тех. порядок движения на автостраде, правила движения на автостраде4) авт. порядок движения по автостраде -
45 crash barrier
авт. барьер на автостраде, разделяющий полосы с противоположным направлением движения (автомобильное) барьер на автостраде, разделяющий полосы с противоположным направлением движенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crash barrier
-
46 Kriechspur
fполоса дороги на автостраде для тяжёлых транспортных машин, полоса для движения с малой скоростью ( на автостраде) -
47 highway post-office bus
Автомобильный термин: почтовой автобус, совершающий рейсы по автостраде, почтовый автобус, совершающий рейсы по автострадеУниверсальный англо-русский словарь > highway post-office bus
-
48 Autobahnbetrieb
сущ.1) тех. движение по автостраде, эксплуатация автомобилей на автостраде2) авт. движение по автомагистрали, эксплуатация (подвижного состава) на автомагистралях -
49 Autobahnkontrollpunkt
сущ.2) тех. контрольный пост на автострадеУниверсальный немецко-русский словарь > Autobahnkontrollpunkt
-
50 дорожная пошлина
adj1) gener. Eurovignette (на автостраде (Autobahn Германия) для грузовых автомобилей с общим весом от 12 тонн)), Straßenbenutzungsgebühr2) hist. Wegegeld3) econ. Straßenzoll, Wegezoll4) Austrian. Maut (на автостраде) -
51 Autobahnbetrieb
mэксплуатация ( автомобилей) на автостраде; движение по автострадеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Autobahnbetrieb
-
52 aire
сущ.1) общ. гумно, зона, поверхность, поле, пространство, расстояние в свету, сектор, участок, место для отдыха (при автостраде), (spécifique) зона распространения, (spécifique) область распространения, площадка, гнездо хищной птицы, настил, площадь, пролёт, ток, площадка для отдыха (при автостраде), (spécifique) ареал2) геол. платформа, массив3) тех. бесшовный пол, площадь поперечного сечения, ареал, полотно моста, рабочая поверхность, ток (для ращения солода)4) стр. ездовое полотно моста (du pont) -
53 Autobahnraststätte
сущ.общ. закусочная с заправочным пунктом на автостраде, постоялый двор, ресторан и заправочная станция на автостраде -
54 Autobahnordnung
f́правила движения по автостраде, порядок движения по автострадеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Autobahnordnung
-
55 highway post-office bus
• почтовой автобус, совершающий рейсы по автостраде• почтовый автобус, совершающий рейсы по автострадеEnglish-russian automobile dictionary > highway post-office bus
-
56 Autobahnbetrieb
m движение с. по автостраде; эксплуатация ж. автомобилей на автострадеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Autobahnbetrieb
-
57 Autobahnordnung
f порядок м. движения на автостраде; правила мн. движения на автострадеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Autobahnordnung
-
58 eats
-
59 lane
leɪn сущ.
1) а) узкая дорога, тропинка( особ. между живыми изгородями) fast lane ≈ короткий путь slow lane ≈ окольный путь nearside lane ≈ левая дорожка offside lane ≈ правая дорожка б) спорт беговая дорожка I moved out into the second lane. ≈ Я переместился на вторую дорожку. в) спорт дорожка (в плавании)
2) узкая улочка, переулок Syn: street
3) проход а) между рядами в театре, между рядами домов б) среди толпы людей;
между рядами выстроившихся солдат
4) разводье между льдинами
5) трасса для движения транспортных средств а) морской путь sea, shipping lane ≈ морской путь б) трасса полета( в авиации) в) дорога с односторонним движением acceleration lane ≈ полоса ускорения (дополнительная полоса справа, позволяющая автомобилю развить скорость, не мешая движению, и влиться в поток машин) Syn: byway, bye-way
6) разг. горло (тж. red lane, narrow lane) Syn: throat
7) шотл. водоем с медленным течением ∙ it is a long lane that has no turning посл. ≈ и несчастьям бывает конец дорожка, тропинка (обыкн. в полях, между изгородями) - the country *s узкие сельские тропинки (спортивное) беговая дорожка (спортивное) дорожка (на ипподроме, в бассейне) - wrong * чужая дорожка (в бассейне) узкая улочка, переулок - *s and alleys закоулки проход между рядами домов ряд (движения транспорта) ;
полоса движения( для соблюдения рядности) - "* closed" "ряд закрыт" (дородный знак на автостраде) - * line разделительная линия( дороги) - * separator машина для нанесения разделительных линий - to get into * вставать в ряд - a highway with four *s автострада с четырьмя полосами движения дорога с односторонним движением - * road (железнодорожное) однопутная дорога проход между рядами (в театре) проход между рядами (войск) - to make a * for smb. расступиться перед кем-л., дать дорогу кому-л. разводье между льдинами (морское) путь, проход (авиация) трасса полета (сленг) горло > blind * тупик > it is a long * that has no turning (пословица) не вечно длятся несчастья > hunger * (американизм) "дорога голода", безработица( шотландское) = lone lane разг. горло (тж. red lane, narrow lane) ;
it is a long lane that has no turning посл. = и несчастьям бывает конец lane разг. горло (тж. red lane, narrow lane) ;
it is a long lane that has no turning посл. = и несчастьям бывает конец ~ дорога с односторонним движением ~ дорога с односторонним движением ~ узкая дорога, тропинка, особ. между (живыми) изгородями ~ морской путь ~ морской путь ~ проход (между рядами) ;
to make a lane (for smb.) дать дорогу (кому-л.) ~ разводье между льдинами ~ трасса полета ~ узкая дорога ~ узкая улочка, переулок;
lanes and alleys закоулки ~ узкая улочка, переулок;
lanes and alleys закоулки ~ проход (между рядами) ;
to make a lane (for smb.) дать дорогу (кому-л.) overtaking ~ полоса обгона passing ~ полоса обгона red ~ детск. горлышко( ребенка) traffic ~ markings разметка дорожной полосы -
60 minimum
ˈmɪnɪməm
1. сущ. минимум;
минимальное количество
2. прил. минимальный minimum value( of a function) ≈ math. минимальное значение( функции) Its minimum height from the sea is 900 feet. ≈ Его минимальная высота над морем - 900 футов. minimum wage минимум, минимальное количество - to reduce smth. to a * довести что-л. до минимума - with a * of interference при самом незначительном вмешательстве (специальное) наименьшее значение наименьшая разрешенная скорость движения на автостраде минимальный - * speed минимальная скорость - * requirements минимальные требования absolute ~ абсолютный минимум absolute ~ глобальный минимум constrained ~ условный минимум global ~ глобальный минимум local ~ локальный минимум minimum минимальное значение ~ минимальное количество ~ attr. минимальный ~ минимальный ~ (pl minima) минимум;
минимальное количество ~ минимум ~ наименьшее значение ~ wage минимальная заработная плата ~ wage прожиточный минимум wage: minimum ~ минимальная заработная плата;
прожиточный минимум minimum ~ минимальная заработная плата statutory ~ установленный минимум subsistence ~ минимальный уровень жизни subsistence ~ прожиточный уровень
См. также в других словарях:
Стальной мост — Мост со стальным пролётным строением. С. м. под автомобильную дорогу сооружают преимущественно при больших пролётах (более 100 200 м), под железную дорогу начиная с пролётов 40 50 м. Основные статические схемы С. м.: балочная (наиболее… … Большая советская энциклопедия
Рас-Эль-Ануф — (Рас Лануф), город на севере Ливии, на приморской автостраде. Около 10 тыс. жителей. Нефтеэкспортный порт в заливе Сидра Средиземного моря. Крупнейший в мире плавучий резервуар пресной воды. * * * РАС ЭЛЬ АНУФ РАС ЭЛЬ АНУФ (Рас Лануф), город на… … Энциклопедический словарь
Матрица: Перезагрузка — The Matrix Reloaded … Википедия
Кейптаун (аэропорт) — Аэропорт Кейптауна Аэропорт Кейптауна Страна: Регион … Википедия
Ралли Лондон — Марафон Лондон Сидней (англ. London Sydney Marathon) был проведён в 1968 году и стал одним из ключевых ралли рейдов в истории автоспорта, его называют первым марафоном[1]. Оригинальная гонка планировалась как однократное спортивное… … Википедия
Falk Seehotel Stuersche Hintermühle — (Stuer,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Seeu … Каталог отелей
Крупные ДТП с участием автобусов в мире в 2013- 2014 годах — 2014 24 марта в провинции Так на севере Таиланда у автобуса отказали тормоза, когда он съезжал вниз с холма. В результате ДТП погибли 25 человек. 22 марта в Пакистане на шоссе близ города Карачи произошло лобовое столкновение автобуса и грузовика … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП с участием автобусов в мире в 2013-2014 годах — 2014 23 января в районе города Кайсери в Турции автобус съехал с трассы и перевернулся. Погиб 21 человек, 29 ранены. 20 января на междугородней автотрассе близ города Эдфу в южной части Египта грузовой автомобиль столкнулся с автобусом. Погибли… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАС-ЭЛЬ-АНУФ — (Рас Лануф) город на севере Ливии, на приморской автостраде. Ок. 10 тыс. жителей. Нефтеэкспортный порт в зал. Сидра Средиземного м. Крупнейший в мире плавучий резервуар пресной воды … Большой Энциклопедический словарь
Бабай — посёлок городского типа в Харьковском районе Харьковской области УССР. Расположен на автостраде Москва Симферополь, в 3 км от железнодорожной станции Покотиловка. 7,8 тыс. жит. (1968). Авторемонтный завод, овоще молочный совхоз … Большая советская энциклопедия
Гавана (столица Кубы) — Гавана (La Habana), столица, важнейший экономический, политический и культурный центр Кубы. Расположена в северо западной части о. Куба на побережье Мексиканского залива. Площадь Большой Г. 724 км2. Население 1755 тыс. чел., в том числе в… … Большая советская энциклопедия