-
1 pèlerinage
aller en pèlerinage à... — идти́/пойти́ на богомо́лье в (+ A); un lieu de pèlerinage — ме́сто пало́мничества; Lourdes est un pèlerinage célèbre — Лурд — знамени́тое ме́сто пало́мничества; un pèlerinage littéraire — пало́мничество к <путеше́ствие по> литерату́рным места́м; un pèlerinage aux lieux de son enfance — пало́мничество к места́м <путеше́ствие в ме́ста>, где прошло́ де́тствоfaire un pèlerinage — соверша́ть/ соверши́ть пало́мничество;
-
2 haji
-
3 pilgrimage
pilgrimage [ˊpɪlgrɪmɪdʒ]1. n1) пало́мничество2) разг. стра́нствие, дли́тельное путеше́ствие; перен. челове́ческая жизнь2. v пало́мничать -
4 mercenarismo
-
5 mercenarismo
-
6 mercenarism
Международное право: наёмничество -
7 mercenary activities
Организованная преступность: наёмничество -
8 hac
крест (м)* * *удв. -ccı; мус.хадж (паломничество в Мекку, совершаемое мусульманами в месяц зильхидже)hacca gitmek — соверша́ть пало́мничество в Ме́кку
-
9 haccetmek
мус.соверша́ть хадж, соверша́ть пало́мничество в Ме́кку -
10 pątnictwo
сует, паломничество* * *с уст.пало́мничество -
11 pielgrzymka
pielgrzym|ka♀, мн. Р. \pielgrzymkaek 1. паломничество ň;2. (grupa ludzi) группа паломников, паломники lm.* * *ж, мн P pielgrzymek1) пало́мничество n2) ( grupa ludzi) гру́ппа пало́мников, пало́мники lm -
12 ՎԱՐՁԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Наёмничество. -
13 mercenariat
-
14 бәдәлче
сущ.; уст.1) пла́тящий нало́г за освобожде́ние от вое́нной слу́жбы2) челове́к, соверша́ющий пало́мничество в Ме́кку вме́сто (кого-л.) -
15 зиярәт итү
= зиярәт кылу1) уст. посеща́ть моги́лу (кого-л.) помина́ть поко́йногоатаң-анаң барда хөрмәт ит, үлсәләр зиярәт ит — (посл.) роди́телей живы́х уважа́й, поко́йных помина́й
ана каберен зиярәт кылу — посеща́ть моги́лу ма́тери
2) рел. идти́ к святы́м места́м, пало́мничать, соверша́ть пало́мничество3) перен.; ирон. наноси́ть визи́т (кому-л.), посеща́ть (кого-л.)зиярәт итү көннәре — дни посеще́ний, свида́ний (в больнице, в тюрьме)
4) перен.; ирон. осма́тривать, созерца́ть (что-л.) занима́ться тури́змомшәһәрне зиярәт итү — осма́тривать го́род
-
16 паломництво
-а; прям., перен.пало́мничество -
17 пілігримство
-а; ист., перен.пилигри́мство, пало́мничество -
18 pyhiinvaellus
-
19 mercenariat
сущ.междун.прав. наёмничество -
20 domicilio
m офиц, юр1) чей-л дом, жили́щеentrega a domicilio — доста́вка на́ дом
a domicilio — ( работать) на дому́
trabajador a domicilio — надо́мник, надо́мница
trabajo a domicilio — надо́мничество
entregar, repartir algo a domicilio — доставля́ть (товар; почту) на́ дом
2) юриди́ческий а́дрес офиц; чьё-л ме́сто жи́тельства; местонахожде́ние ( учреждения)
См. также в других словарях:
Наёмничество — Наёмник солдат, вступающий в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради собственной экономической выгоды (то есть за деньги). При применении к солдатам… … Википедия
наёмничество — наемничество сущ., кол во синонимов: 1 • наёмничество (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наёмничество — наёмничество, а … Русский орфографический словарь
наёмничество — наёмничество … Словарь употребления буквы Ё
наёмничество — а, ср. Положение, состояние наемника … Малый академический словарь
пало́мничество — а, ср. Хождение, странствование по так наз. «святым местам». || перен. Путешествие, хождение куда л. многочисленных посетителей с целью отдать дань, почтение кому , чему л. В прежней Москве протекала значительная часть жизни Льва Николаевича… … Малый академический словарь
схи́мничество — а, ср. Пребывание, состояние в схиме … Малый академический словарь
наёмничество — а; ср. Положение, состояние наёмника … Словарь многих выражений
Реформация в Швейцарии — Для понимания причин, почему именно Швейцария оказалась тем уголком Европы, где смогли на время укрыться от преследований деятели более радикальных, чем лютеранство, направлений Реформации, необходимо познакомиться со своеобразным историческим… … Всемирная история. Энциклопедия
паломничество — а; ср. Хождение, странствование паломника, паломников. // Путешествие, хождение куда л. многочисленных посетителей с целью ознакомления с какими л. достопримечательностями, выражения почтения кому , чему л. и т.п. Совершить п. на могилу поэта. П … Энциклопедический словарь
Наёмник — («солдат удачи»[1]) лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежит к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с… … Википедия