-
1 солёная вода
1) General subject: brine2) Medicine: saline water3) Engineering: salt water4) Metallurgy: brine (для закалки)5) Oil: SW (salt water)6) Makarov: briny water, saline water (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л), salt water (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л) -
2 зелёная земля
зелёная земля
естественная зелёная краска
глауконит
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зелёная земля
-
3 нетолчёная труба
прост., уст.numberless; beyond number; no end of (to) smb.; it is crammed <with smb.>Русско-английский фразеологический словарь > нетолчёная труба
-
4 тоска зелёная
разг., неодобр.it's a frightful bore; it is sickening; one is bored stiff- Начала я заниматься, живу одна, тётка с мужем на стройку уехала, холодно, голодно, ну и тоска зелёная, ребят на курсе нет, одни девчонки. (В. Кондратьев, Женька) — 'I began to study. I lived alone; my aunt and her husband had left for some building site. It was cold, there wasn't much to eat and besides I was lonely and bored stiff - no boys at the technical school, only girls.'
-
5 амакихи, зелёная
—1. LAT Loxops virens ( Gmelin)2. RUS зелёная гавайская древесница f зелёная амакихи f3. ENG amakihi4. DEU Amakihi m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амакихи, зелёная
-
6 древесница, зелёная гавайская
—1. LAT Loxops virens ( Gmelin)2. RUS зелёная гавайская древесница f зелёная амакихи f3. ENG amakihi4. DEU Amakihi m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > древесница, зелёная гавайская
-
7 кваква, зелёная
—2. RUS зелёная кваква f3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Butorides striatus ( Linnaeus)2. RUS зелёная кваква f3. ENG striated [green-backed] heron4. DEU Mangrovereiher m, Grünreiher m5. FRA héron m vertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кваква, зелёная
-
8 ширококлювка зелёная
—1. LAT Pseudocalyptomena ( Rothschild)2. RUS ширококлюв m [рогоклюв m] Грауера, зелёная ширококлювка f3. ENG green [Grauer’s] broadbill4. DEU Blaukehl-Breitrachen m, Grauerbreitrachen m, Grauerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de Grauer1. LAT Pseudocalyptomena graueri ( Rothschild)2. RUS ширококлюв m [рогоклюв m] Грауера, зелёная ширококлювка f3. ENG green [Grauer’s] broadbill4. DEU Blaukehl-Breitrachen m, Grauerbreitrachen m, Grauerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de GrauerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ширококлювка зелёная
-
9 изабелита, зелёная
—1. LAT Holacanthus ciliaris (Linnaeus)2. RUS зелёная изабелита f, зелёная качама f3. ENG queen [blue] angelfish4. DEU Gestreifter Kaiserfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > изабелита, зелёная
-
10 качама, зелёная
—1. LAT Holacanthus ciliaris (Linnaeus)2. RUS зелёная изабелита f, зелёная качама f3. ENG queen [blue] angelfish4. DEU Gestreifter Kaiserfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > качама, зелёная
-
11 совка льняная зелёная
1. LAT Chloridea ononidis Schiffermüller2. RUS совка f льняная зелёная3. ENG —4. DEU Hauhecheleule f5. FRA noctuelle f du lin1. LAT Heliothis ononis Drury et Smith2. RUS совка f льняная (зелёная)3. ENG flax noctuid moth4. DEU Hauhecheleule f5. FRA noctuelle f du linDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > совка льняная зелёная
-
12 цикадка зелёная
1. LAT Cicadella viridis Linnaeus2. RUS цикад(оч)ка f зелёная3. ENG —4. DEU grüne Zwergzikade f, (grüne) Singzirpe f, Grünzirpe f5. FRA cicadelle f verte, cigale f cylindrique verte, cigale f verte à tête panachée1. LAT Empoasca decipiens Padi2. RUS цикадка f зелёная3. ENG green [cotton] leafhopper4. DEU europäische Kartoffelzikade f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > цикадка зелёная
-
13 известь гашёная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > известь гашёная
-
14 известь негашёная
• известь f негашёнаяenglish: quick limedeutsch: ungelöschter Kalk mfrançais: chaux f vive [anhydre]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > известь негашёная
-
15 не горит зелёная сигнальная лампочка ГОТОВНОСТЬ К РАБОТЕ
Не горит зелёная сигнальная лампочка «ГОТОВНОСТЬ К РАБОТЕ»-- Green READY TO RUN lamp not on.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не горит зелёная сигнальная лампочка ГОТОВНОСТЬ К РАБОТЕ
-
16 амадина, длиннохвостая (луково-)зелёная попугайная
—1. LAT Erythrura prasina ( Sparrman)3. ENG pin-tailed parrot-finch, long-tailed munia4. DEU Lauchgrüne Papageiamadine f, Vierfarben-Papageiamadine f5. FRA diamant m quadricolore, quadricolore m, pape m des prairiesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, длиннохвостая (луково-)зелёная попугайная
-
17 амадина, длиннохвостая (луково-)зелёная попугайная
—1. LAT Erythrura prasina ( Sparrman)3. ENG pin-tailed parrot-finch, long-tailed munia4. DEU Lauchgrüne Papageiamadine f, Vierfarben-Papageiamadine f5. FRA diamant m quadricolore, quadricolore m, pape m des prairiesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, длиннохвостая (луково-)зелёная попугайная
-
18 амадина, сине-зелёная попугайная
—1. LAT Erythrura tricolor ( Vieillot)2. RUS синезелёная попугайная амадина f3. ENG three-coloured [Tanimbar, Timor, Forbes] parrot-finch4. DEU Forbes-Papageiamadine f5. FRA diamant m de TanimbarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, сине-зелёная попугайная
-
19 белоглазка, зелёная
—1. LAT Zosterops virens ( Sundevall)2. RUS зелёная белоглазка f3. ENG green white-eye4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, зелёная
-
20 йора, зелёная
—1. LAT Aegithina viridissima ( Bonaparte)2. RUS зелёная йора f3. ENG green iora4. DEU Smaragdaegithina f5. FRA iora m émeraudeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > йора, зелёная
См. также в других словарях:
ная́да — наяда … Русское словесное ударение
ная́н — наян … Русское словесное ударение
ная — сущ., кол во синонимов: 3 • анна (8) • змея (72) • кобра (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ная — Анастасия, Даная Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ная — (сингальск.) индийская кобра очень ядовитая змея сем.. аспидов, с шеей, способной расширяться в виде круга. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ная и, ж., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Ная комитет — (Nye Committee) (1934 36), спец. комитет Сената США под председательством Джеральда П. Ная, сенатора от шт. Сев. Дакота. Создан для расследования деятельности амер. производителей оружия и торговцев им в годы 1 й мировой войны. В выводах Н.к.… … Всемирная история
ная́довые — наядовые, ых … Русское словесное ударение
ная́нливый — наянливый … Русское словесное ударение
ная комбикормовая продукция — ная комбикормовая продукция: Комбикормовая продукция, изготовленная путем влаготепловой обработки в экструдере. Источник: ГОСТ Р 51848 2001: Продукция комбикормовая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ная́да — ы, ж. В древнегреческой мифологии: нимфа рек и ручьев. Но кто вдали, нарушив тишину, Уснувшую волну Подъемлет и колеблет? Прелестная нагая Богиня синих вод Наяда молодая. А. Кольцов, Наяда. [греч. Ναϊας, Ναϊαδος] … Малый академический словарь
ная — н ая, н аи (змея) … Русский орфографический словарь