-
1 наш
наш притеж. мест., -а, -е, -и unser, unsere, unser, unsere. -
2 наш
тж. наша, наше -
3 наш
únser únsere, únser, únsereнаш заво́д — únser Betríeb
наша фи́рма — únsere Fírma
наш дом — únser Haus
наши роди́тели — únsere Éltern
-
4 наш
1) (перед сущ.) únser (f únsere, n únser, pl úns(e)re)с нашей стороны́ — únsererseits
2) (в качестве сказуемого или в знач. сущ.) der [die, das] únsere, der [die, das] únsrigeэ́то твоя́ кни́га, а э́то наша — das ist dein Buch, und dies ist das únsere [únsrige]
наши ско́ро уезжа́ют — die Únsrigen fáhren bald fort
он не наш (челове́к) — er gehört nicht zu uns, er ist uns fremd
••э́то наше де́ло — das ist únsere Sáche
лу́чше нашего — bésser als wir
э́то не для нашего бра́та — das ist nicht für únsereinen [únsereins]
наша взяла́! разг. — wir háben gewónnen!
и нашим и ва́шим — er trägt auf béiden Schúltern
-
5 наш
m, наша f, наше n, наши pl. unser, unsere; ваш, мой; наш с тобой... mein u. dein...; наше вам ! F grüß euch! -
6 наш
adj1) gener. der Unsere (die Unsere, das Unsere, die Unseren) (наша, наше, наши), der unserige (die unserige, das unserige, die unserigen) (наша, наше, наши), uns (это местоимение в Dativ), unser2) milit. eigen (о войсках) -
7 наш
unser -
8 Наш Господь - могущественная крепость
Универсальный русско-немецкий словарь > Наш Господь - могущественная крепость
-
9 Наш индекс
adjgener. Unser Zeichen -
10 Наш человек в Гаване
Универсальный русско-немецкий словарь > Наш человек в Гаване
-
11 наш брат
adjcolloq. unsereiner, unsereins -
12 наш знакомый
adjgener. ein Bekannter von uns -
13 наш исходящий номер
adjoffic.expr. unser Zeichen -
14 наш полёт прошёл благополучно
Универсальный русско-немецкий словарь > наш полёт прошёл благополучно
-
15 наш пострел везде поспел
Универсальный русско-немецкий словарь > наш пострел везде поспел
-
16 наш профиль, о нас, о компании
adjcomput. Profil (оформление сайтов)Универсальный русско-немецкий словарь > наш профиль, о нас, о компании
-
17 наш стремительный деловой век
Универсальный русско-немецкий словарь > наш стремительный деловой век
-
18 наш чертёж
adjeng. unsere Zeichnung -
19 нашёл время!
formironic. dazu wäre auch jetzt Zeit! -
20 нашёл дурака!
См. также в других словарях:
наш — 1. НАШ, нашего, нашему, нашим, о нашем; м.; НАША, нашей, о нашей; ж.; НАШЕ, нашего, нашему, нашим, о нашем; ср.; мн.: наши, наших, нашими, о наших; местоим. прил. 1. Принадлежащий нам, свойственный нам; характерный для нас. Наш дом. Наша родина.… … Энциклопедический словарь
НАШ — муж. название буквы н, эн. | мест. притяжательное 1 го лица мн. чичла (ед. мой); нам принадлежащий, собина наша; к нам относящийся; нам свойственый, сродный; близкий тому, что на сей раз называем мы: семье, обществу, государству и пр. Что куплено … Толковый словарь Даля
НАШ — НАШ, нашего, жен. наша, нашей, ср. наше, нашего, мн. наши, наших. 1. мест. притяж. к мы. Наша страна. Наши войска. Наши успехи. «Цель жизни нашей для него была заманчивой загадкой.» Пушкин. «И будет счастлива, спокойна наша доля.» Баратынский. || … Толковый словарь Ушакова
наш — См … Словарь синонимов
нашёл — НАШЁЛ, нашёлся, нашла, нашлась. прош. вр. от найти, найтись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАШ — НАШ, его, муж.; жен. наша, ей; ср. наше, его; мн. наши, их, мест. притяж. Принадлежащий нам, имеющий отношение к нам. Н. дом. Поживём у наших (сущ.; у наших родных, близких). • По нашему 1) по нашей воле, желанию. Добьёмся, всё будет по нашему;… … Толковый словарь Ожегова
нашёл — НАЙТИ 1, йду, йдёшь; нашёл, нашла; нашедший; найденный; найдя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наш — I м. разг. 1. Тот, кто имеет к нам какое либо отношение. 2. Тот, кто является гражданином России. II нескл. ср. Название буквы древней славянской или старой русской азбуки. III мест. 1. Принадлежащий нам. 2. Свойственный нам, характерный для нас … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наш — I м. разг. 1. Тот, кто имеет к нам какое либо отношение. 2. Тот, кто является гражданином России. II нескл. ср. Название буквы древней славянской или старой русской азбуки. III мест. 1. Принадлежащий нам. 2. Свойственный нам, характерный для нас … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наш — I м. разг. 1. Тот, кто имеет к нам какое либо отношение. 2. Тот, кто является гражданином России. II нескл. ср. Название буквы древней славянской или старой русской азбуки. III мест. 1. Принадлежащий нам. 2. Свойственный нам, характерный для нас … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАШ — см. Н. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь