-
81 отче наш
1. Lord's prayer2. the Lord's prayerнаши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
3. paternoster4. paternosters5. pater noster -
82 на наш век хватит
разг.enough to keep us busy this century; enough work to last the whole life; it will last our time- Я убеждён, Демьян Ермолаич, что загадочных явлений на нашей земле будет ещё предостаточно. На наш век хватит. Ей-богу! (Г. Марков, Грядущему веку) — 'I am convinced, Demyan Ermolaich, that we will see many mysterious phenomena on our land. Enough to keep us busy this century, that is for sure.'
Русско-английский фразеологический словарь > на наш век хватит
-
83 на наш взгляд
1) General subject: to our opinion, in our view2) Law: from our point of view3) Makarov: according to our reckoning -
84 за наш счёт
Business: at our expense, for our expense, for our sake -
85 Господь наш Папа
= Госпо́дь наш Па́па Ри́мскийOur Lord the Pope, лат. Dominus Noster Papa Pontifex, сокр. D.N.P.P.Русско-английский словарь религиозной лексики > Господь наш Папа
-
86 Господь наш
Religion: Dominus Noster ("our Lord", сокр. D.N.), Notre Seigneur (Nostro Signore, "our Lord", сокр. N.S.) -
87 Господь наш Иисус Христос
1) Religion: Dominus Noster Jesus Christus ("our Lord Jesus Christ", сокр. D.N.J.C.)2) Christianity: Our Lord Jesus ChristУниверсальный русско-английский словарь > Господь наш Иисус Христос
-
88 выполняя наш план
General subject: in pursuance of our plan, on pursuance of our plan -
89 дни быстро пролетели, и наш отпуск вскоре кончился
Универсальный русско-английский словарь > дни быстро пролетели, и наш отпуск вскоре кончился
-
90 на наш адрес
to our addressPlease place school seal or stamp over flap of envelope after sealing and return the transcript/academic record(s) along with this form via airmail to our address. — Просим поставить печать/штамп учебного заведения на клапане конверта после его запечатывания и вернуть выписку/академическую справку вместе с этим бланком авиапочтой по нашему адресу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на наш адрес
-
91 В моём списке больше нет ораторов. Таким образом, наш комитет завершил данный этап рассмотрения это
Универсальный русско-английский словарь > В моём списке больше нет ораторов. Таким образом, наш комитет завершил данный этап рассмотрения это
-
92 В общем наш разговор получился приятным.
General subject: Our conversation was a pleasant one all in all.Универсальный русско-английский словарь > В общем наш разговор получился приятным.
-
93 Господь Бог наш
Christianity: the Lord our God -
94 За наш бизнес!
General subject: To our good business! -
95 Отец наш
Religion: Our Father (God the Lord) -
96 Отец наш Небесный
Religion: our Heavenly Father -
97 После уплаты налогов наш доход ощутимо уменьшился
General subject: Our after tax income was sufficiently reducedУниверсальный русско-английский словарь > После уплаты налогов наш доход ощутимо уменьшился
-
98 Пресвятой Владыка наш
Religion: Sanctissimus Dominus Noster ("our Most Holy Lord", Jesus Christ, also a title of the Pope, сокр. SS.D.N.)Универсальный русско-английский словарь > Пресвятой Владыка наш
-
99 Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Christianity: Glory to Thee, our God, glory to Thee. (молитва)Универсальный русско-английский словарь > Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
-
100 Спасите наш город от загрязнения окружающей среды
General subject: Save Our City from Environmental MessУниверсальный русско-английский словарь > Спасите наш город от загрязнения окружающей среды
См. также в других словарях:
Our Happy Hardcore — Our Happy Hardcore … Википедия
Наш собственный дом — A Home Of Our Own … Википедия
Наш собственный дом (фильм) — Наш собственный дом A Home Of Our Own Жанр драма В главных ролях Эдвард Ферлонг Кэти Бейтс Длительность 104 мин … Википедия
Наш человек в Гаване (роман) — Наш человек в Гаване Our Man in Havana Жанр: Роман Автор: Грэм Грин Язык оригинала: английский Отдельное издание: 1958 г. Перевод: Е. Голышева, Б. Изаков «Наш человек в Гаване» (англ … Википедия
Наш дом Израиль — ивр. ישראל ביתנו Страна … Википедия
Our House — may refer to: In music: Our House (Madness song), a song by the band Madness Our House (musical), a musical based on the songs of the band Madness Our House: the Original Songs, a greatest hits album for Madness, and also the soundtrack to the… … Wikipedia
Наш рай — Notre Paradis Жанр драма … Википедия
Наш человек в Гаване — С английского: Our man in Havana. Название романа (1958) английского писателя Грэма Грина (1904 1991) о человеке, случайно ставшем резидентом английской разведки на Кубе. Шутливо иронически: о «своем» человеке где либо. Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
Наш звук — Азиатско Тихоокеанский конкурс песни (англ. Our Sound The Asia Pacific Song Contest ) песенный конкурс стран Азиатско Тихоокеанского региона, аналогичный Евровидению. Содержание 1 Проведение Радио шоу 2 Проведение Теле шоу … Википедия
Our Home Serbia — (Serbian: Наш Дом Србија or Naš Dom Srbija ) is a political party in Serbia. At the last legislative elections, 28 December 2003, the party was part of the For National Unity alliance, that won no seats … Wikipedia
Наш городок (фильм) — О пьесе Торнтона Уайлдера см. Наш городок Наш городок Our Town … Википедия