-
1 Наш человек в Гаване
(заглавие русского перевода романа Г. Грина "Our Man in Havanna" - 1958 г.) Unser Mann in Havanna (Titel eines Romans von G. Green). Der Hauptheld dieses satirischen Buchs wird als britischer Geheimagent auf Kuba angeworben; seine Tätigkeit, vor der es ihm anfangs graut, erweist sich aber bald als ausgesprochen fette Pfründe, weil die Bürokraten, die seinen "Dienst" pünktlich - und gut - bezahlen, mit "ihrem Mann" nichts anzufangen wissen. Der Ausdruck wird im Russischen in einem ganz anderen Sinn verwendet, und zwar als eine scherzhafte Bezeichnung für den Angehörigen eines Kollektivs, der in ein Organ gewählt bzw. auf einen Posten ernannt, sich bei passender Gelegenheit für die Interessen seines früheren Kollektivs einsetzen kann.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Наш человек в Гаване
См. также в других словарях:
Our Happy Hardcore — Our Happy Hardcore … Википедия
Наш собственный дом — A Home Of Our Own … Википедия
Наш собственный дом (фильм) — Наш собственный дом A Home Of Our Own Жанр драма В главных ролях Эдвард Ферлонг Кэти Бейтс Длительность 104 мин … Википедия
Наш человек в Гаване (роман) — Наш человек в Гаване Our Man in Havana Жанр: Роман Автор: Грэм Грин Язык оригинала: английский Отдельное издание: 1958 г. Перевод: Е. Голышева, Б. Изаков «Наш человек в Гаване» (англ … Википедия
Наш дом Израиль — ивр. ישראל ביתנו Страна … Википедия
Our House — may refer to: In music: Our House (Madness song), a song by the band Madness Our House (musical), a musical based on the songs of the band Madness Our House: the Original Songs, a greatest hits album for Madness, and also the soundtrack to the… … Wikipedia
Наш рай — Notre Paradis Жанр драма … Википедия
Наш человек в Гаване — С английского: Our man in Havana. Название романа (1958) английского писателя Грэма Грина (1904 1991) о человеке, случайно ставшем резидентом английской разведки на Кубе. Шутливо иронически: о «своем» человеке где либо. Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
Наш звук — Азиатско Тихоокеанский конкурс песни (англ. Our Sound The Asia Pacific Song Contest ) песенный конкурс стран Азиатско Тихоокеанского региона, аналогичный Евровидению. Содержание 1 Проведение Радио шоу 2 Проведение Теле шоу … Википедия
Our Home Serbia — (Serbian: Наш Дом Србија or Naš Dom Srbija ) is a political party in Serbia. At the last legislative elections, 28 December 2003, the party was part of the For National Unity alliance, that won no seats … Wikipedia
Наш городок (фильм) — О пьесе Торнтона Уайлдера см. Наш городок Наш городок Our Town … Википедия
