-
1 нашлёпать
1) General subject: bang out (напечатать на машинке)2) American: fan the breeze -
2 нашлёпка
General subject: label (piping design) -
3 нашлёпать
-
4 нашлёпать
сов. (вн.) разг.slap (d); spank (d), give (i) a spanking -
5 нашлёпка
ж. разг.patch; (из волос, закрывающих лысину) toupee ['tuːpeɪ]; ( бугорок) bump -
6 голографический нашлёмный прицел
Engineering: holographic visor helmet-mounted displayУниверсальный русско-английский словарь > голографический нашлёмный прицел
-
7 напечатать, печатать, нашлёпать, шлёпать
Colloquial: slapУниверсальный русско-английский словарь > напечатать, печатать, нашлёпать, шлёпать
-
8 образование нашлёпки от ударов
Railway term: mushroomingУниверсальный русско-английский словарь > образование нашлёпки от ударов
-
9 нашёл
-
10 пришлёпнуть
сов. (вн.)1) (слегка ударить, шлёпнуть) slap (d); smack (d), give (i) a smack2) (к; прилепить, нашлёпнуть) slap (d on)пришлёпнуть накле́йку на дверь — slap a sticker on the door
-
11 кричать во весь дух
разг.yell at the top of one's voice; yell one's head offПотом, когда я стал нашлёпывать грудь и спинку ему, он зажмурил глаза, забился и завизжал пронзительно, а волны, одна за другою, всё обливали его. - Шуми, орловский! Кричи во весь дух. (М. Горький, Рождение человека) — Afterwards, when I began to slap his chest and back, he screwed up his eyes, and began to struggle and scream as the waves washed over him one after another. 'Yell away, old chap! Yell your head off!'
Русско-английский фразеологический словарь > кричать во весь дух
См. также в других словарях:
нашлёт — [наслать] … Словарь употребления буквы Ё
нашлёпать — нашлёпать, нашлёпаю, нашлёпаем, нашлёпаешь, нашлёпаете, нашлёпает, нашлёпают, нашлёпая, нашлёпал, нашлёпала, нашлёпало, нашлёпали, нашлёпай, нашлёпайте, нашлёпавший, нашлёпавшая, нашлёпавшее, нашлёпавшие, нашлёпавшего, нашлёпавшей, нашлёпавшего,… … Формы слов
нашлёпка — нашлёпка, нашлёпки, нашлёпки, нашлёпок, нашлёпке, нашлёпкам, нашлёпку, нашлёпки, нашлёпкой, нашлёпкою, нашлёпками, нашлёпке, нашлёпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАШЛЁПАННЫЙ — НАШЛЁПАННЫЙ, нашлёпанная, нашлёпанное; нашлёпан, нашлёпана, нашлёпано. прич. страд. прош. вр. от нашлепать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАШЛЁПАТЬ — НАШЛЁПАТЬ, нашлёпаю, нашлёпаешь, совер. 1. кого что. Нахлопать, побить ладонью (разг. фам.). 2. без доп. Шлепая, оставить следы ног на полу (прост.). Нашлепать на полу. 3. чего. Наставить, наделать (знаков, отпечатков; прост. вульг.). Нашлепать… … Толковый словарь Ушакова
НАШЛЁПКА — НАШЛЁПКА, нашлёпки, жен. (разг. фам.). 1. То, что приклеено, припаяно, пришпилено к чему нибудь. 2. перен. Болячка, опухоль, шишка (прост.). « Не ушиблись ли вы? Ничего, только сверх носа небольшая нашлепка.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
НАШЛЁПАТЬ — НАШЛЁПАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что) (разг.). Шлёпая, побить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАШЛЁПКА — НАШЛЁПКА, и, жен. (разг.). Предмет, обычно бесформенный, прилепленный, прилепившийся к чему н. Не украшение, а какая то аляповатая н. Н. на носу (перен.: след ушиба, шишка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нашлёпанный — нашлёпанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
нашлёпать — нашлёпать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нашлёпка — нашлёпка, и, род. п. мн. ч. пок … Русский орфографический словарь
