-
1 Verdickung
сущ.1) геол. загустевание, концентрированна, сгущение, уплотнение, раздув (жилы)2) мед. тяжистость3) тех. загущение, концентрирование, утолщение (напр. кромки)4) авт. концентрация, утолщение5) радио. передвижение, смещение6) текст. загустка, сгуститель7) нефт. насыщение, загущение (масел), загустевание (раствора), высадка (труб)8) сил. нашлёпка (брак керамических изделий)9) свар. утолщение шва, утолщение (шва) -
2 Deckel
m -s, =1. фам. шутл. о головном уборе: блин, "аэродром", нашлёпка. Der Mann hat aber einen komischen Deckel auf dem Kopf!Was-trägst du da für einen Deckel? Könntest du nicht einen anderen Hut aufsetzen? jmdm. eins auf den Deckel geben задать кому-л. взбучку. Tut er nicht, was ich ihm sage, gebe ich ihm sofort eins auf den Deckel, eins auf den Deckel kriegeneinen Deckel kriegen получить взбучку [нагоняй, втык]. Wegen der Fünf kriege ich zu Hause bestimmt eins auf den Deckel.Er hat eins vom Direktor auf den Deckel bekommen. Sprich ihn lieber ein andermal an.Er hat bei einer Schlägerei eins auf den Deckel bekommen. Nun trägt er eine Narbe auf der Stirn.хорошо подходить друг к другу. См. тж. Topf.3. <картонный кружок — подставка под пивной бокал>: jmdm. einen Deckel machen отмечать, сколько раз заказывалось пиво. Der Wirt macht ihm einen Deckel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Deckel
-
3 Verdickung
(f)утолщение, нашлёпка (брак керамических изделий)сгущение, загустевание, концентрированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Verdickung
См. также в других словарях:
нашлёпка — нашлёпка … Словарь употребления буквы Ё
нашлёпка — нашлёпка, нашлёпки, нашлёпки, нашлёпок, нашлёпке, нашлёпкам, нашлёпку, нашлёпки, нашлёпкой, нашлёпкою, нашлёпками, нашлёпке, нашлёпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАШЛЁПКА — НАШЛЁПКА, нашлёпки, жен. (разг. фам.). 1. То, что приклеено, припаяно, пришпилено к чему нибудь. 2. перен. Болячка, опухоль, шишка (прост.). « Не ушиблись ли вы? Ничего, только сверх носа небольшая нашлепка.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
НАШЛЁПКА — НАШЛЁПКА, и, жен. (разг.). Предмет, обычно бесформенный, прилепленный, прилепившийся к чему н. Не украшение, а какая то аляповатая н. Н. на носу (перен.: след ушиба, шишка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нашлёпка — нашлёпка, и, род. п. мн. ч. пок … Русский орфографический словарь
нашлёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж.; разг. То, что прилепилось или прилеплено, приклеено и т.п. к чему л. Фирменная нашлёпка. Нашлёпка из пластыря … Словарь многих выражений
нашлёпка — и, ж. Болячка, нарыв, опухоль, шишка на лице. ► [Хлестаков:] Не ушиблись ли вы где нибудь? [Бобчинский:] Ничего, ничего с... только сверх носа небольшая нашлёпка. // Гоголь. Ревизор // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
нашлёпка — (1 ж); мн. нашлёпки, Р. нашлёпок … Орфографический словарь русского языка
нашлёпка — и, род. мн. пок, дат. пкам, ж. 1. разг. То, что прилепилось или прилеплено, приклеено и т. д. к чему л. Кате пришлось обметать меня веником, начиная с плеч, на которых выросли и примерзли высокие ледяные нашлепки. Каверин, Два капитана. На каждом … Малый академический словарь
нашлёпка — на/шлёп/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Нашлепка — нашлёпка ж. разг. То, что небрежно приклеено, припаяно, прилеплено, пришито, прибито поверх чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
