Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

наши

  • 1 наши


    мест. притяж., мн.
    1. ди, дыдей; наши книги ди тхылъхэр; это сделано нашими руками мыр ди IэкIэ тщIащ
    2. в знач. сущ. (родные, близкие) дыдейхэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > наши

  • 2 покорить


    II, сов., кого-что
    1. гъэIурыщIэн, къэзэун, человек покоряет космос цIыхум космосыр егъэIурыщIэ; наши альпинисты покорили Эверест ди альпинистхэр Эверест дэкIащ, ягъэIурыщIащ
    2. перен. (внушить кому-н. доверие, любовь к себе) къыдэхьэхын

    Школьный русско-кабардинский словарь > покорить

  • 3 наш

    1. мест. притяж. 1 л. мн. ч. м. ти=
    (в составном сказуемом) тэтый
    наша страна тихэгъэгу
    этот дом наш мы унэр тэтый
    2. в знач. сущ. наше с. разг. тэтый
    3. в знач. сущ. разг. наши (близкие) тадэжь, тибынхэм
    поживем у наших тадэжь тыщыIэн
    ◊ по-нашему тэ тызэрэфаем фэдэу, тэ къызэрэтшIошIырэмкIэ

    Русско-адыгейский словарь > наш

  • 4 разойтись


    сов.
    1. (уйти) зэбгырыкIыжьын
    гости разошлись хьакIэхэр зэбгырыкIыжьыгъэх
    2. (распространиться) зэлъыIун, зэлъашIэн
    слухи разошлись по городу къэбархэр къалэм щызэлъыIугъэх
    3. (рассеяться) зэбгырыкIыжьын
    тучи разошлись пщэхэр зэбгырыкIыжьыгъэх
    4. в чем (раствориться) ткIун
    сахар разошелся в воде шъоущыгъор псым хэткIухьагъ
    5. с кем (расторгнуть брак) зэбгъодэкIыжьын (зэлI-зэшъузхэр)
    6. (разъединиться) зэхэкIын
    за аулом дороги разошлись къоджэ кIыбым гъогухэр щызэхэкIыгъэх
    7. (не встретиться) зэблэкIын
    наши письма разошлись типисьмэхэр зэблэкIыгъэх
    8. (напр. во взглядах) зэтекIын
    мнения разошлись шIошIыхэр зэтекIыгъэх
    9. (быть распроданным) зэбгырыкIын, IукIын
    книга разошлась тхылъыр зэбгырыкIыгъэ
    10. (израсходоваться) ухын
    деньги разошлись ахъщэхэр аухыгъ

    Русско-адыгейский словарь > разойтись

  • 5 совпасть


    сов.
    1. с чем (произойти в одно время) зэтефэн, зэрихьылIэн
    это событие совпало с его приездом а хъугъэ-шIагъэмрэ ащ икъэсыгъорэ зэтефагъэх (е зэрихьылIагъэ)
    2. (оказаться общим) зэтефэн
    наши мнения совпали тишIошIхэр зэтефагъэх
    3. мат. зэфэдиз хъун, зэтефэн

    Русско-адыгейский словарь > совпасть

См. также в других словарях:

  • Наши — сорт груши с плодами золотисто зеленого цвета, по форме и размеру похожими на яблоко. Мякоть прозрачная, хрустящая, сочная и сладкая. Ее можно есть отдельно или подавать с сыром. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • НАШИ — СПИСАННЫЕ С НАТУРЫ РУССКИМИ , русский литературный альманах, один из ранних опытов натуральной школы; составлен А. П. Башуцким, издавался в Петербурге в 1841 42 (14 выпусков). Физиологические очерки В. И. Даля, В. В. Львова, Г. Ф. Квитки… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Наши — Логотип движения «Наши» Флаг движения «Наши» «Наши»  (Молодежное демократическое антифашистское движение «Наши»)  прокремлёвское молодёжное движение, созданное в России по инициативе и при поддержке ряда представителей Администрации президента РФ …   Википедия

  • НАШИ — Логотип движения «Наши» Флаг движения «Наши» «Наши»  (Молодежное демократическое антифашистское движение «Наши»)  прокремлёвское молодёжное движение, созданное в России по инициативе и при поддержке ряда представителей Администрации президента РФ …   Википедия

  • НАШИ — российское молодежное движение. Образовано 1 марта 2005 г. как противовес радикальным молодежным организациям левого и правого толка. Учредительная конференция движения состоялась 15 апреля 2005 г. Движение фактически является правопреемником… …   Большая актуальная политическая энциклопедия

  • наши — см. наш I; их; мн.; разг. О близких людях, родственниках, товарищах или соотечественниках. Надо вечером зайти к нашим. Наши не звонили? Была у наших: мама и сестра здоровы. Подыгрывать и нашим и вашим (двум совершенно различным по взглядам,… …   Словарь многих выражений

  • Наши (значения) — Наши: «Наши» книга Сергея Довлатова. «Наши»  националистическая организация, созданная в СССР в 1991 году. «Наши»  фильм А. Г. Невзорова о январских событиях 1991 года в г. Вильнюсе. «Наши» молодёжное движение в России, созданное в …   Википедия

  • Наши последние дни (фильм) — Наши последние дни The Last Days Of Chez Nous Жанр мелодрама В главных ролях Бруно Ганц Страна Австралия …   Википедия

  • Наши плюралисты — Жанр: публицистика Автор: Александр Исаевич Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1982 Публикация: 1983 …   Википедия

  • Наши сыновья (фильм) — Наши сыновья Our Sons Жанр драма Режиссёр Джон Ирмэн В главных ролях Энн Маргрет Джули Эндрюс …   Википедия

  • Наши рекорды — Жанр шоу уникальных способностей Ведущий Владимир Турчинский Страна производства  Россия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»