-
1 начислять
-
2 imputer
-
3 appliquer des pénalités
Le dictionnaire commercial Français-Russe > appliquer des pénalités
-
4 servir un intérêt de 10%
Le dictionnaire commercial Français-Russe > servir un intérêt de 10%
-
5 imputer le salaire
-
6 consigner
vt2) лишать отпуска; воен. запрещать увольнение; подвергать домашнему арестуconsigner les troupes — держать войска на казарменном положенииconsigner sa porte à qn — не принимать кого-либо7) упоминать, приводить ( письменно); записывать, отмечать -
7 imputer
вменять в вину, обвинятьimputer sur... — засчитывать (в срок, в счёт); вычитать из..., начислять на...
-
8 intérêt
m1) интерес; заинтересованность2) проценты•exempt d'intérêt — беспроцентный;
prêter à intérêt — давать в долг под проценты;
- intérêt d'assuranceproduire intérêt — начислять проценты ( см. тж intérêts)
- intérêt assuré
- intérêt composé
- intérêt contractuel
- intérêt conventionnel
- intérêt du crédit
- intérêt direct
- intérêt direct à la fraude
- intérêt direct présumé
- intérêt économique et technique
- intérêt fixe
- intérêt de la fonction
- intérêt à la fraude
- intérêt indirect
- intérêt indirect à la fraude
- intérêt juridiquement protégé
- intérêt légal
- intérêt du litige
- intérêt moratoire
- intérêt d'ordre juridique
- intérêt d'ordre public
- intérêt restreint
- intérêt de retard
- intérêt simple
- intérêt statutaire
- intérêt stipulé -
9 intérêts
m pl1) интересы2) проценты•bonifier des intérêts — начислять проценты;
capitaliser les intérêts — капитализировать платежи в уплату процентов;
faire courir les intérêts — порождать начисление процентов;
sans intérêts — без взимания процентов;
productif d'intérêts — дающий право на проценты;
- intérêts compensatoiresservir des intérêts — приносить проценты ( см. тж intérêt)
- intérêts des comptes courants
- intérêts courants
- intérêts courus
- intérêts créditeurs
- intérêts débiteurs
- intérêts échus
- intérêts hypothécaires
- intérêts des intérêts
- intérêts juridiquement protégés
- intérêts légitimes
- intérêts légitimes d'autrui
- intérêts moratoires
- intérêts de prêts
- intérêts de retard
- intérêts usuraires -
10 appliquer
-
11 amortir
амортизировать, выкупать, начислять ( износ), погашать, списывать -
12 appliquer des pénalités
гл.коммер. начислять штрафФранцузско-русский универсальный словарь > appliquer des pénalités
-
13 attribuer les revenus à
гл.общ. начислять доходыФранцузско-русский универсальный словарь > attribuer les revenus à
-
14 calculer la commission
гл.фин. начислять комиссиюФранцузско-русский универсальный словарь > calculer la commission
-
15 calculer les intérêts
гл.фин. начислять процентыФранцузско-русский универсальный словарь > calculer les intérêts
-
16 compter en excès
гл. -
17 compter en excès, compter en sus
гл.Французско-русский универсальный словарь > compter en excès, compter en sus
-
18 compter en sus
гл. -
19 compter la commission
гл.фин. начислять комиссиюФранцузско-русский универсальный словарь > compter la commission
-
20 noter
гл.1) общ. брать на заметку, замечать, принимать к сведению, регистрировать (Noter les valeurs obtenues pour les trois canaux.), фиксировать, записать, вносить в книги, ставить отметку, аттестовать, записывать, отмечать2) спорт. начислять очки (Les juges notent les patineurs, sur l’originalité, l’aspect artistique et le contenu technique (çîèæðíîå ûàòàíîå íà ûîíüûàõ)), выставлять оценки3) муз. положить на ноты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАЧИСЛЯТЬ — НАЧИСЛЯТЬ, начислить что, насчитывать, начесть; сосчитывать известное количество; насчитывать на кого долг, недоимку и пр. ся, быть начисляему. Начисление ср., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЧИСЛЯТЬ — НАЧИСЛЯТЬ, начисляю, начисляешь (бух.). несовер. к начислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
начислять — НАЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., что (офиц.). Насчитать, прибавить, вычисляя. Н. проценты на вклад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Начислять — I несов. перех. Вычислив, устанавливать надбавку к какой либо сумме. II несов. перех. Записывать на чей либо счёт какой либо вид оплаты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начислять — вычитать удерживать … Словарь антонимов
начислять — начисл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
начислять — (I), начисля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
начислять — начислить заработную плату • существование / создание суммы начислить • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начислять — см. начислить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
начислять(ся) — на/числ/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
удерживать — начислять прибавлять раздвигать раззадоривать растягивать расходовать усиливать делать надбавку прибавлять раздвигать раззадоривать начислять расходовать растягивать усиливать делать надбавку … Словарь антонимов