-
1 начиная
[načinája] prep. (с (от) + gen.)a cominciare da, a partire daна ней было всё новое, начиная от шляпы до ботинок — dal cappello alle scarpe, tutte le cose che aveva addosso erano nuove
-
2 начиная от
-
3 начиная с
+ В, предлог + Р; = начиная от1) (с чего, с какого-л. времени) a partire da2) (включая, в том числе и...) a cominciare / partire daучаствовали все, начинать с / от подростков — hanno partecipato tutti, a cominciare dagli adolescenti
* * *v1) gener. con decorrenza da... (+G)2) law. a far tempo (a cominciare da (óñòàð.)) -
4 начиная с..., с
vgener. a partire (a partire da metà gennaio - (íà÷èíàà) ñ ñåðåäèíû àíùàðà; a partire da 20 euro - îò 20 åùðî (è ùûêå); a partire dalla data di acquisto - ñ÷èòàà ñî äíà (ñ äàòû) ïîêóïêè) -
5 начиная с определённого числа
vecon. a partire dalla dataUniversale dizionario russo-italiano > начиная с определённого числа
-
6 начиная с определённой даты
vecon. a partire dalla dataUniversale dizionario russo-italiano > начиная с определённой даты
-
7 начиная с сегодняшнего дня
Universale dizionario russo-italiano > начиная с сегодняшнего дня
-
8 начиная с того дня
vgener. a datare da quel giorno -
9 начиная с числа
vecon. a far data da... -
10 начинать
несов.1) см. начатьначиная самыми маленькими, все в семье трудятся — tutti in questa famiglia (a cominciare) dai più piccoli lavorano
•- начиная от* * *v1) gener. dare vita a, dare corso, appiccare, (a+inf.) darsi, esordiare (речь, выступление, повествование), esordire (речь, выступление, повествование), (a+inf.) farsi (делать что-л.), impostare, inaugurare, ingaggiare, ingranare, intaccare, procedere (+A), proludere, spiccare, staceare, attaccare, cominciare, datare (с такого-то времени), incominciare, principiare, (вновь) ricominciare, (вновь) rincominciare, aprire, avviare, dare principio a (что-л.), entrante (+A), esordire, imprendere (+A), incignare, iniziare, mettere (+A), movere, muovere, prendere, prendere le mosse2) obs. impigliare3) liter. intavolare, fare i primi passi (что-л.)4) law. intentare, incoare5) econ. introdurre6) tuscan. manimettere -
11 аукцион по-голландски
nfin. asta all'olandese (торги по нисходящей, начиная с максимальной цены), asta alla cinese (торги по нисходящей, начиная с максимальной цены)Universale dizionario russo-italiano > аукцион по-голландски
-
12 аукцион по-китайски
nfin. asta all'olandese (торги по нисходящей, начиная с максимальной цены), asta alla cinese (торги по нисходящей, начиная с максимальной цены) -
13 кончая
[končája]1) gerundio finendo2) prep. (+ strum.):начиная с (от) + gen. кончая + strum. — da... a...
на свадьбу пришли все, начиная с глубоких стариков и кончая малолетними детьми — alle nozze sono venuti tutti: dai vecchi decrepiti ai bambini
-
14 аукцион по-английски
necon. asta all'inglese (торги по восходящей, начиная с базовой цены) -
15 начать
1) ( приступить) cominciare, iniziare, intraprendere2) ( приступить к использованию) iniziare, cominciare* * *сов.1) cominciare vt, principiare vt, iniziare vt, esordire vi (e), dare inizio ( a qc)нача́ть постройку — cominciare la costruzione
нача́ть переговоры — intavolare trattative
нача́ть учиться — cominciare a studiare
осталось нача́ть и кончить разг. шутл. — tutto sta nel cominciare
Всё начинается сначала / по новой негат. — Si (ri)torna daccapo
2) (о первых признаках чего-л.)нача́ть созревать — cominciare a maturare
3) (сделать что-л. началом)нача́ть речь с приветствия — cominciare il discorso con un saluto
нача́ть новую пачку сигарет — cominciare un nuovo pacchetto di sigarette
* * *v1) gener. dare vita a, dare il via, prender l'aire, prendere l'iniziativa2) econ. avviare -
16 референционный день
adjfin. giorno di riferimento (дата, начиная с которой выплачиваются дивиденды)
См. также в других словарях:
Начиная от — НАЧИНАТЬ, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Начиная с — НАЧИНАТЬ, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
начиная — нареч, кол во синонимов: 1 • включая (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начиная с — предлог Обороты с предлогом «начиная с» обычно имеют значение уточнения или пояснения и поэтому выделяются знаками препинания (запятыми). Уже надвигалась ночь, и весь большой дом, начиная с людской и кончая барскими комнатами, сверкал веселыми… … Словарь-справочник по пунктуации
начиная с — см. начать кого чего, в зн. предлога. 1) С какого л. времени, момента. Начиная с ноября завернули морозы. Компьютерное обучение ведётся начиная с младших классов. 2) Включая кого , что л.; в том числе и... Расселись все, начиная с гостей и кончая … Словарь многих выражений
Начиная От — предл. с твор. Употребляется при указании на часть по отношению к целому и соответствует по значению сл.: начиная с. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Начиная Со — предл. с твор.; = начиная с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начиная с — предл. с твор.; = начиная со 1. Употребляется при указании на часть по отношению к целому и соответствует по значению сл.: начиная от. 2. Употребляется при указании на время или исходный момент чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начиная от — см. начать кого чего, в зн. предлога. Включая кого , что л., в том числе и... Наконец, все подружились, начиная от старожилов и кончая новичками … Словарь многих выражений
Начиная С и Начиная Со — предлог 1. с род. пад. Употр. при указании на: 1) часть по отношению к целому и 2) время или исходный момент чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Начиная вечером — Starting Out in the Evening Жанр драма … Википедия