Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

начертать

  • 61 inscribe

    [ɪn`skraɪb]
    надписывать, вписывать
    внести в список
    вырезать, начертать на дереве, камне и т. п.
    ставить автограф надписывать
    посвящать
    вписывать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > inscribe

  • 62 skizzieren

    гл.
    1) общ. делать набросок (чего-л.), делать эскиз (чего-л.), начертать, набросать (что-л.)
    2) стр. чертить

    Универсальный немецко-русский словарь > skizzieren

  • 63 להתוות

    помечать

    пометить
    крокировать
    отмечать
    метить
    набросать
    набрасывать
    отметить
    записывать
    записать
    нарисовать
    намечать
    наметить
    * * *

    להתוות


    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > להתוות

  • 64 לחרוט

    выгравировать

    вырезать
    гравировать
    начертать
    * * *

    לחרוט


    חָרַט [לַחֲרוֹט, חוֹרֵט, יַחֲרוֹט]

    1.обтачивать 2.вытачивать, вырезать

    Иврито-Русский словарь > לחרוט

  • 65 לכתוב

    לִכתוֹב
    вписывать

    вписать
    начертать
    надписывать
    надписать
    помечать
    пометить буквами
    написать
    писать
    * * *

    לכתוב


    כָּתַב [לִכתוֹב, כּוֹתֵב, יִכתוֹב]

    писать

    Иврито-Русский словарь > לכתוב

  • 66 אתווה

    אתווה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > אתווה

  • 67 הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

  • 68 התווה

    התווה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > התווה

  • 69 התווי

    התווי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > התווי

  • 70 התווינו

    התווינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > התווינו

  • 71 התווית

    התווית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > התווית

  • 72 התוויתי

    התוויתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > התוויתי

  • 73 התוויתם

    התוויתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > התוויתם

  • 74 התוויתן

    התוויתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > התוויתן

  • 75 התוותה

    התוותה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > התוותה

  • 76 יתוו

    יתוו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > יתוו

  • 77 יתווה

    יתווה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > יתווה

  • 78 מתווים

    מתווים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > מתווים

  • 79 מתוות

    מתוות

    мн. ч. ж. р. /

    מִתווָה נ'

    набросок, эскиз (редко)

    ————————

    מתוות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > מתוות

  • 80 נתווה

    נתווה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתווָה [לְהַתווֹת, מַתווֶה, יַתווֶה]

    1.начертать, набросать в общих чертах 2.размечать, отмечать направление

    Иврито-Русский словарь > נתווה

См. также в других словарях:

  • НАЧЕРТАТЬ — НАЧЕРТАТЬ, начертаю, начертаешь, совер., что (книжн. устар.). Написать, нарисовать. « А.М.Д. своею кровью начертал он на щите.» Пушкин. || перен. Предсказать, определить. «Начертали мне музы мой удел.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЧЕРТАТЬ — НАЧЕРТАТЬ, аю, аешь; ертанный; совер., что. 1. Написать, нарисовать (устар.). Н. письмена. 2. перен. Указать, определить (высок.). Н. путь кому н. | сущ. начертание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Начертать — I сов. перех. Наметить, предопределить; указать. II сов. перех. 1. Изобразить буквами; написать. 2. Точно очертить, нарисовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • начертать — начертать, начертаю, начертаем, начертаешь, начертаете, начертает, начертают, начертая, начертал, начертала, начертало, начертали, начертай, начертайте, начертавший, начертавшая, начертавшее, начертавшие, начертавшего, начертавшей, начертавшего,… …   Формы слов

  • начертать — начерт ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • начертать — (I), начерта/ю, та/ешь, та/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • начертать — Syn: см. написать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • начертать — аю, аешь; начертанный; тан, а, о; св. что. Высок. 1. Написать, изобразить буквами. Н. письмена. Н. свой вензель. 2. Наметить, определить, указать. Н. путь исторического развития народа. Н. план действий. ◁ Начертание (см.) …   Энциклопедический словарь

  • начертать — а/ю, а/ешь; наче/ртанный; тан, а, о; св. см. тж. начертание что высок. 1) Написать, изобразить буквами. Начерта/ть письмена. Начерта/ть свой вензель. 2) Наметить, определить, указать …   Словарь многих выражений

  • начертать — начерт/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • извить — начертать узором …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»